–16 –ES
Durante la reproducción, presione el
botón STILL/PAUSE.
Presione el botón ggo hh.
•
La reproducción en movimiento lento comenzará y el
sonido se silenciará.
Presione el botón ggo hh
repetidamente para selec-
cionar la velocidad deseada:
1/16, 1/8, 1/2 de la velocidad
normal de reproducción.
•Si utiliza el botón SKIP Ho el
botón hhdel panel delantero,
presiónelo durante más de 1.5
seg.(mientras más tiempo lo
mantenga presionado, menor
será la velocidad).Cuando
alcance la velocidad deseada,
libere el botón.
Para restablecer la velocidad de reproducción nor-
mal, presione el botón PLAY.
4
3
2
1
DVD-V
Avance / retroceso lento
La función de zoom permite ampliar la imagen de vídeo y
desplazarse por la imagen ampliada.
Presione el botón ZOOM durante la reproducción.
•La reproducción continuará.
Presione el botón ZOOM repetidamente para selec-
cionar el factor de zoom deseado:x2, x4 o APDO.
Use los botones de cursor ( L / K / B / s) para
desplazar la imagen ampliada por la pantalla.
Para salir del modo de zoom, presione el botón
ZOOM para seleccionar APDO.
NOTAS:
•La función de zoom no puede emplearse mientras se
visualiza el menú del disco.
•
El factor de zoom x4 no está disponible en algunos discos.
4
3
2
1
DVD-V
Zoom
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
Durante la reproducción, presione el botón ggo
hhrepetidamente para seleccionar la velocidad
de avance o retroceso deseada:x2, x8, x50, x100.
•Si utiliza el botón SKIP GGo el botón ggdel panel
delantero, presiónelo durante más de 1.5 seg.(mien-
tras más tiempo lo mantenga presionado, mayor será
la velocidad).Cuando alcance la velocidad deseada,
libere el botón.
•Para los CDs de audio, la velocidad está fijada en x16.
•Para MP3 y WMA, la velocidad está fijada en x8.
Para restablecer la velocidad de reproducción nor-
mal, presione el botón PLAY.
2
1
WMAMP3CDDVD-V
Búsqueda en avance / retroceso
2850 100
Botón
Botón
1/16
1/8
1/2
DBotón
[x2] [x4]
Durante la reproducción, pre-
sione el botón STOP.
•El mensaje de reanudación apare-
cerá en la pantalla de TV.
Presione el botón PLAY;la reproducción se
reanudará desde el punto en que fue interrumpida.
•Para cancelar la función de reanudación, presione el
botón STOP dos veces.
NOTA:
•La reanudación de la reproducción tarda un poco más
en ejecutarse que la reproducción normal.
2
1
CDDVD-V
Reanudación
Pulse 'PLAY' para reproducir
desde aquí.
Para reproducir desde el inicio,
primero pulse 'STOP' y luego 'PLAY'.
REANUDACIÓN ACTIVADA
E8620UD_SP.QX33 03.6.4 6:54 PM Page 16