Patente en trámite, 113261-01 Rev. C 10/04

2701 Industrial Drive P.O. Box 90004

Bowling Green, KY 42102-9004, USA EE.UU.

www.desatech.com

	Patente en trámite	113261 01
	Patente en trámite	NOT A UPC
		NOT A UPC

113261-01 Rev. C 10/04

Page 48

Image 48

Desa VTP22R, VTN25R installation manual Patente en trámite, 113261-01 Rev. C 10/04

Contents

What to do if YOU Smell GAS Table of Contents Safety Information Product Features Local CodesProduct Identification Unpacking AIR for Combustion Ventilation Providing Adequate VentilationDetermining FRESH-AIR Flow for Heater Location Ventilation AIR Ventilation Air From Inside Building Installation Installation ItemsCheck GAS Type Locating Heater Installing Remote Control Receiver Receiver AA Batteries Battery CoverReceiver Wire Bushing Connector Bracket Installing Batteries Into Remote Replacing Battery in IgnitorMounting Heater Base to Floor Where required by local codes Connecting to GAS Supply Propane/LP External Supply Tank Regulator Vent Pointing Down Checking GAS Connections Pressure Testing Heater GAS Connections Test Pressures Equal To or Less Than 1/2 Psig 3.5 kPaMake sure control knob of heater is in the OFF position Closed For Your Safety Read Before Lighting Operating HeaterLighting Instructions Electronic Ignitor Auxiliary Pilot Knob Button Manual Lighting Procedure HAND-HELD Remote Control OperationTo Turn OFF GAS To Appliance Thermostat Operation Changing Set Temperature Inspecting HeaterPilot Flame Pattern Burner Flame Pattern Cleaning Maintenance Service HintsTechnical Service Troubleshooting Observed Problem Possible Cause Remedy Goes out when control knob is Problem could be caused byAssembly Delayed ignition of burners Manifold pressure is too low Gas leak. See Warning Illustrated Parts Breakdown Models CTR25NR, VTN25R, CTR22PR and VTP22R Parts List Specifications AccessoryService Publications Replacement Parts Parts Central FBD Patent Pending QUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS Modelos CTR25NR, CTR22PR, VTN25R Y VTP22R Tabla DE Contenido Información DE Seguridad Continuación Códigos Locales Identificación DEL ProductoDesempaque Características DEL Producto Aire Para Combustión Ventilación Cómo Procurar LA Ventilación AdecuadaConstrucción inusualmente sellada Espacio conﬁnado o no conﬁnado Aire Para Ventilación Aire del interior de la construcción para ventilación Instalación Verifique EL Tipo DE GASArtículos DE Instalación Ubicación DEL Calentador Instalación DEL Receptor DE Control Remoto Receptor Baterías AACubierta de la batería Soporte del Conector Buje Del alambre Receptor Reemplazo DE LA Batería DEL Encendedor Instalación DE LAS Baterías EN EL Control Remoto Conexión AL Suministro DE GAS PRECAUCIÓNEnelcasodepro- pano o gas LP, nunca conecte el ca Revisión DE LAS Conexiones DE GAS Distribuidor. Consulte Accesorios, páginaRepare todas las fugas inmediatamente Cierre la válvula de cierre del equipo consulte la ﬁgura Abra la válvula de cierre del equipo consulte la ﬁguraVuelva a colocar el panel anterior Válvula de Funcionamiento DEL Calentador Para SU SEGURIDAD, LEA Esto Antes DE EncenderloInstrucciones DE Encendido Botón de encendido Perilla Auxiliar Del Piloto Electrónico Funcionamiento DEL Termostato Procedimiento DE Encendido ManualFuncionamiento DEL Control Remoto Portátil Función Manual Inspección DEL Calentador Función DEL Termostato RoomPatrón DE LA Llama DEL Piloto Patrón DE LA Llama DEL Limpieza Y Mantenimiento Servicio Técnico Solución DE Problemas Problema Observado Causa Posible Remedio Problema Observado Causa Posible Remedio Importante anterior Clasificación Ilustrada DE Piezas Modelos CTR25NR, VTN25R, CTR22PR Y VTP22R Lista DE Piezas Especificaciones AccesoriosPublicaciones Para Servicio Válvula DE Cierre DEL Equipo GA5010 Piezas DE Repuesto Central DE PiezasPiezas Bajo Garantía Piezas SIN Garantía Patente en trámite 113261-01 Rev. C 10/04