Manuals / DeWalt / Power Tools / Air Compressor

DeWalt D55273 instruction manual Ewalt Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD

Models: D55273

1 80

Page 80

DEWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286
(OCT06)	Form No. A14443	D55273	Copyright © 2006 DEWALT
The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the
array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.

Page 80

Image 80

DeWalt D55273 instruction manual Ewalt Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD

Contents

D55273 Contractor’s Gas Wheeled Portable Air Compressor D55273 Air Compressor Pump SpeciﬁcationsEngine Speciﬁcations Air Tank Pressure GaugeHot Surfaces Deﬁnitions Safety Guidelines SpeciﬁcationsAIR Tank Typical UnloaderImportant Safety Instructions What can HappenTransporting or Storing Attachments & accessories TiresWhat can Happen HOW to Prevent IT English For Future USE Features Installation Assembly FigCompatibility LocationPreparation for USE Pre-Start ChecklistGeneral Requirements Operating Procedures BREAK-IN ProcedureThis procedure is required Initial Set-upMaintenance Maintenance ChartProcedure Daily Weekly Monthly Year or Shut-downChecking Safety Valve Fig Checking Air Filter Element Fig Draining Air Tank FigCompressor Pump Oil Fig Checking OILSynthetic oil Proper Changing OILAdjusting Belt Tension MaintenanceChecking Belt Tension Fig Pulley and Flywheel AlignmentAccessories Service Information Full One Year WarrantyRepairs Date and Place of PurchaseGlossary Pump will not run Air tank pressure will not build 32,33 Troubleshooting GuideProblem Code Troubleshooting Codes Code Possible Cause Possible SolutionUnloader valve does not release pressure when air tank Compressor is needed to operate accessorySee Motor Pulley/Flywheel Alignment under While accessory is being used Compressor Pump Oil under MaintenanceRegulator under Features Engine fuel tank empty Procedure Manual lock unloader lever in open positionLar position Regulator openCaractéristiques techniques du moteur Compresseur d’air, modèle D55273Caractéristiques techniques de la pompe Déﬁnitions lignes directrices en Matière de sécurité Fiche techniqueSurfaces chaudes Directives de sécurité importantes Conserver CES DirectivesAvertissement Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE CE QUI Peut SE ProduirePourrait provoquer un Ranger l’essence de façon’accès aux enfants et à Avertissement Risque D’ÉCLATEMENTLe manomètre pour empêcher un surgonflage AccessoiresPneus Avertissement Risque Provenant DES Objets Projetés EN L’AIR Avertissement Risque Associé AUX Pièces Mobiles CE QUI Peut SE Produire Comment L’ÉVITERAvertissement Risque Associé À Utilisation Avertissement Risque DE Blessure EN Soulevant LE ProduitCaractéristiques Conserver CES Directives Pour UN Usage UltérieurPropriété Lors DU Transport OU DU Rangement Mise EN Garde Risques Causés PAR LE BruitAssemblage ﬁg Emplacement CompatibilitéDéconnexion DES Tuyaux MoteurDéplacement Environnements FraisRemarques À Propos DU Bruit TransportMode D’EMPLOI Exigences généralesListe de vériﬁcation de pré-démarrage Réglage initialLa procédure suivante est requise Procédures DE Fonctionnement DémarrageProcédure DE Rodage Programme d’entretien ArrêtEntretien Vériﬁcation de la soupape de sûreté Vériﬁcation des éléments du ﬁltre d’airVidange du réservoir d’air ﬁg Huile de la pompe du compresseur ﬁgVérification DE L’HUILE La jauge Graduée. Si Niveau ’huile est à ou sousVérification de la tension de la courroie Réglage la tension de la courroieRéinsérer la jauge graduée et bien serrer Vidange D’HUILESous Entretien Alignement de la poulie et du volantVérification de la tension de la courroie Accessoires Information SUR LES RéparationsRéparations Garantie complète d’un 1 anGlossaire Guide de dépannage Problème CodeCode Cause Possible Possible Solution Codes de dépannageLe réservoir d’air, ni le souder ou le modifier de quelque Risque de rompre ou d’exploserRéglage de la tension de la courroie sous Entretien Fixation bien serrées’éclatement. Des vibrations excessives peuvent affaiblir le Ne jamais utiliser l’appareil sans le support du raidisseurCompresseur sous Entretien Consulter la rubrique Alignement de la poulie-moteurVolant sous Entretien 25 % Tourner le levier de décompression du blocage manuel enPosition perpendiculaire fermée Régulateur ouvertCompresor de aire D55273 Especiﬁcaciones de la bombaEspeciﬁcaciones del motor Filtro de aire del motorEspeciﬁcaciones Superﬁcies calientesInstrucciones de seguridad importantes Guarde Estas InstruccionesPeligro Riesgo DE Explosión O Incendio ¿QUÉ Puede SUCEDER?Advertencia Riesgo DE Explosión Neumático Elementos y accesoriosNeumáticos De escape causará lesio Monóxido de carbono, unGas inodoro que es fatal El aire comprimido queAdvertencia Riesgo POR Piezas Móviles ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloAdvertencia Riesgo DE Lesión POR Levantar Mucho Peso Nunca se pare sobre el compresorAdvertencia Riesgo DE Operación Insegura Precaución Riesgos POR Ruido CaracterísticasConserve Estas Instrucciones Para Futuras Consultas Instalación Ensamblaje FigCompatibilidad LugarÁreas Húmedas Consideraciones Sobre EL RuidoTransporte Levantar LA UnidadConfiguración inicial Requisitos generalesPreparación Para EL USO Lista de control previa a la puesta en marchaSe requiere este procedimiento Procedimientos Operativos Puesta en marcha FigProcedimiento DE Puesta EN Marcha Inicial Apagado MantenimientoProcedimiento Diaria Semanal Mensual Vez al Tabla de mantenimientoControlar la válvula de seguridad Controlar el elemento del ﬁltro de aire Drenar el tanque de aire FigAceite de la bomba del compresor Coloque el elemento nuevamente en la base del filtroControlar la tensión de la correa Fig Aceite. Si el nivel de aceite está enPor debajo de, la marca Agregar Cambio DE AceiteAntes de realizar el mantenimiento Ajustar la tensión de la correaAlineación de la correa y el volante Accesorios Información DEL Servicio TécnicoReparaciones Garantía completa de un añoGUADALAJARA, JAL Glosario Guía de detección de problemasProblema Código Aire se puede romper o explotar Códigos de detección de problemasCódigo Causa Posible Solución Posible Los tornillos de montaje se deben mantener ajustados Equipada con el soporte de la barra tensoraConsulte Alineación de la polea y el volante en la sección MantenimientoConsulte Aceite de la bomba del compresor en la sección Sección CaracterísticasTerminación del cilindro del compresor gastada Un centro de servicio autorizado D EwaltAgua en el aceite de la bomba Ewalt para compresoresPage Page Page Ewalt Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD OCT06 Form No. A14443 D55273 Copyright 2006 D Ewalt

DEWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286

(OCT06)

Form No. A14443

D55273

Copyright © 2006 DEWALT