DeWalt DW745 - page 33

Français

REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes

d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1 (800) 4-DEWALT

pour en obtenir le remplacement gratuit.

Contents

Main Before returning this product call 1-800-4-DEWALT De nitions: Safety Guidelines General Safety Rules SAVE THESE INSTRUCTIONS Grounding Instructions Double Insulation Additional Safety Rules for Table Saws Page FEATURES (Fig. 3, 4) SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Speci cations Unpacking ASSEMBLY Rip Fence Anti-Kickback Assembly (Fig. 9) Blade guard assembly (Fig. 10, 11) Miter Gauge Bench Mounting Connecting Saw to Power Source On-Off Switch Rip Fence Operation Adjustments Page Saw Blades Blade (Fig. 3, 27, 28) Riving Knife Selection Kickback OPERATION Guard Operating Feature (Fig. 32) Ripping Ripping Small Pieces Narrow Rip Auxiliary Fence Push Block (Fig. 36, 37) Bevel Ripping Crosscutting Mitering Miter Gauge Operation Compound Mitering Featherboard Construction Bevel Crosscutting Dust Collection Lubrication Accessories STORAGE (Fig. 45, 46) MAINTENANCE Cleaning Repairs Three Year Limited Warranty D nitions : Consignes de scurit Rgles de scurit Gnralits CONSERVER CES CONSIGNES Directives de mise la terre Double isolation Consignes de scurit importantes Rgles de scurit additionnelles relatives aux bancs de scie circulaire Page CONSERVER CES CONSIGNES POUR UTILISATION ULTRIEURE Fiche technique Dsemballage CARACTRISTIQUES (Fig. 3, 4) ASSEMBLAGE Guide longitudinal Dispositif anti-rebonds (Fig. 9) Dispositif de carter de lame (Fig. 10, 11) Guide donglet Montage sur tabli Branchement de la scie Interrupteur Marche/Arrt Fonctionnement du guide longitudinal Rglages Page Lames de scie Choix du couteau diviseur Lame (Fig. 3, 27,28) Caractristiques du dispositif de protection (Fig. 32) Rebonds FONCTIONNEMENT Coupes longitudinales Guide longitudinal auxiliaire troit Bloc-poussoir (Fig. 36, 37) Coupes longitudinales de petites pices Sciage sur le long en biseau Coupes transversales Trononnage en biseau Onglet Utilisation du guide donglet Dcoupe onglet mixte Construction dun peigne Dpoussirage Accessoires STOCKAGE (FIG. 45, 46) ENTRETIEN Nettoyage Rparations Page De niciones: Lineamientos de Seguridad Reglas de Seguridad Generales GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones de Conexin a Tierra. Doble Aislamiento Instrucciones Importantes de Seguridad Reglas de Seguridad Adicionales para Sierras de Banco Page GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS Speci cations Desembalaje CARACTERSTICAS (Fig. 3, 4) ENSAMBLAJE Gua de corte longitudinal Ensamble de Anti-rebote (Fig. 9) Ensamble Protector de la Hoja (Fig. 10, 11) Calibrador de inglete Montaje en el banco de trabajo Conexin de la sierra a la fuente de alimentacin Interruptor de encendido/ apagado Funcionamiento de la gua de corte longitudinal Ajustes Hojas para sierras Hoja (Fig. 3, 27, 28) Seleccin de Cuchilla Rebote OPERACIN Funcin de Operacin del Protector (Fig. 32) Ranurado Ranurando Piezas Pequeas Gua Auxiliar Para Cortes Delgados Bloque de Empuje (Fig. 36, 37) Ranurado de Bisel Corte Cruzado Cortes transversales FIG. 39 en bisel Inglete Operacin del calibrador de inglete Cortes a inglete compuestos Construccin de Tabla con canto biselado Colector de polvo Lubricacin MANTENIMIENTO Limpieza Reparaciones Pliza de Garanta Garanta limitada de tres aos Page Page Push Stick Pattern Modle de poussoir Patrn de la vara de empuje