41 - Français
RÉGLAGES DE LA TABLE D'ENTRÉE
1. To raise or lower the infeed table, loosen table
lockhandle (A) Fig. 35, move the table raising and
lowering handle (B) up or down until the table is at
the desired position and tighten table lockhandle (A).
1. Pour relever ou abaisser la table d'entrée, desserrez
la poignée de blocage de la table (A) Fig. 35, et
déplacez la table en abaissant et relevant la poignée
(B) jusqu'à ce que la table soit à la position voulue
puis resserrez la poignée de blocage de la table (A).
2. REMARQUE : en relevant ou abaissant la table
d'entrée, un piston à l'autre extrémité de la butée
indexée (C) Fig. 36, arrête automatiquement la table
à 3,2 mm (1/8 po) de profondeur de coupe. Pour
déplacer la table au-delà de ce point, il faut sortir la
butée indexée (C) et déplacer la table vers le haut ou
vers le bas. IMPORTANT : assurez vous toujours que
la poignée de blocage de la table (A) soit resserrée
avant d'utiliser la machine. La poignée de blocage
de la table (A) est à ressort et peut être réorientée en
retirant la poignée et en la repositionnant sur l'écrou
dentelé situé sous la poignée.
3. La lecture de la profondeur de coupe de la table
d'entrée (position de la table par rapport au cercle
de coupe) se fait à l'aide du pointeur (D, Fig. 36), et
l'échelle (E). Le réglage maximal de profondeur de la
table de cette dégauchisseuse de 152 mm (6 po) est
de 12,7 mm (1/2 po).
BUTÉES FIXES DE LA TABLE D'ENTRÉE
Des butées fixes sont présentes pour limiter la hauteur
et la profondeur de la table d'entrée. Pour régler les
butées, desserrer les deux écrous de verrouillage (F) et
(G) Fig. 37 et tourner les deux vis de réglage (J) et (K)
comme désiré. Serrez ensuite les écrous de verrouillage
(F) et (G). Une bonne pratique est de régler la butée fixe
supérieure (J) pour votre fini ou votre coupe finale. Ceci
signifie qu'on peut régler rapidement la table d'entrée
pour un fini ou une coupe finale sans vérifier l'échelle et
le pointeur. La butée fixe inférieure (K) se règle pour une
profondeur maximale de 12,7 mm (1/2 po) de coupe ou
si vous désirez limiter la profondeur de coupe, réglez la
vis de la butée (K) en conséquence.
RÉGLAGES DE LA TABLE DE SORTIE
Pour la plupart des travaux de jointage, la table de
sortie doit être à niveau avec les couteaux à leur point
de rotation l plus élevé. Ceci signifie que les couteaux
doivent être parallèles à la table de sortie et sortir
également de la tête de coupe. Pour déplacer la table
de sortie vers le haut ou le bas, desserrez la vis de
verrouillage (A) Fig. 38 et tournez le bouton à main (B).
Une fois que la table de sortie est à niveau avec les
couteaux à leur point de rotation le plus élevé, resserrez
la vis de verrouillage (A).
B
A
D
E
A
C
A
B
F
K
G
J
Fig. 35
Fig. 36
Fig. 37
Fig. 38