Elite Real AXIOM manual

ISTRUZIONI

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

INSTRUCCIONES

INSTRUCTIES

Contents

Main I - ITALIANO GB - ENGLISH D - DEUTSCH F - FRANAIS DUTCH NL - E - INTRODUZIONE ISTRUZIONIDELSOFTWARE CARDIOFREQUENZIMETRO PENDENZA IMPORTANTE NOTE Requisitiminimidelsistema: NOMEELISTADEICOMPONENTI ISTRUZIONIDIASSEMBLAGGIO SCHEMAGENERALESEMPLIFICATO ASSEMBLAGGIOCAVALLETTO MONTAGGIOUNIT MONTAGGIOBICISULCAVALLETTO MONTAGGIOCONSOLESULMANUBRIO MONTAGGIOSENSOREDICADENZA Proceduradimontaggiosensoredicadenza Proceduradimontaggiomagnete CONNESSIONECAVI UTILIZZODELREALAXIOMSENZACOMPUTER ConnessionePC-console ConnessioneConsole-unitdiresistenza Connessionedellunit INFORMAZIONISULLOSMALTIMENTODELPRODOTTO UTILIZZODELREALAXIOMCONILCOMPUTER INSTALLAZIONEDELLEVIDEOCORSE ORAPOSSIBILECONNETTEREILCAVOUSBALCOMPUTER. INSTALLAZIONEDELPROGRAMMADELREALAXIOM INTRODUCTION SOFTWAREINSTRUCTIONS HEARTRATEMONITOR SLOPE IMPORTANT IMPORTANTPOINTS MinimumSystemRequirements: PARTSLIST HANDLEBAR CONSOLE FEET ASSEMBLINGINSTRUCTIONS SEMPLIFIEDGENERALDIAGRAM ASSEMBLINGTHESTAND ASSEMBLINGTHEUNIT MOUNTINGTHEBIKEONTHESTAND ASSEMBLYOFTHECONSOLE TOTHEHANDLEBAR ASSEMBLYOFTHECADENCESENSOR Howtotthecadencesensor Procedureforttingthemagnet CABLECONNECTION USINGREALAXIOMWITHOUTCOMPUTER ConnectingthePCtotheconsole Connectingtheconsole totheresistanceunit Connectingtheresistanceunit INFORMATIONONTHEDISPOSALOFTHEPRODUCT USINGREALAXIOMWITHCOMPUTER INSTALLINGTHEREALAXIOMVIDEOCOURSE ITISNOWPOSSIBLETOCONNECTTHEUSBCABLETOTHECOMPUTER. INSTALLINGTHEREALAXIOMPROGRAMME ALLGEMEINEINFORMATIONEN SOFTWARE-ANLEITUNG HERZFREQUENZMESSER STEIGUNG WICHTIGERHINWEIS HINWEIS MINDESTAUSSTATTUNGPC BEZEICHNUNGUNDVERZEICHNISDERKOMPONENTEN MONTAGEANLEITUNG ALLGEMEINESVEREINFACHTESSCHEMA ZUSAMMENBAUVOMSTNDER MONTAGEDER WIDERSTANDSEINHEIT MONTAGEVOMFAHRRAD AUFDEMSTNDER MONTAGEDERKONSOLEAM LENKER MONTAGEVOM TRITTFREQUENZSENSOR AnbringenvomTrittfrequenzsensor AnbringungvomMagneten ANSCHLIESSENDERKABEL GEBRAUCHVOMREALAXIOMOHNECOMPUTER AnschlussvomPCandieKonsole AnschlussderKonsole andieWiderstandseinheit AnschlussderWiderstandseinheit HINWEISEZURENTSORGUNGDESPRODUKTS GEBRAUCHVOMREALAXIOMMITCOMPUTER INSTALLIERUNGDERVIDEO-RENNEN NUNVERBINDENSIEBITTEDASUSB-KABELMITDEMCOMPUTER. INSTALLATIONDERREALAXIOM-SOFTWARE INTRODUCTION MODEDEMPLOIDULOGICIEL CARDIO-FREQUENCEMETRE PENTE IMPORTANT REMARQUES Conditionsminimums requisesdusysteme: NOMETLISTEDESPIECES INSTRUCTIONSPOURLASSEMBLAGE SCHEMAGENERALSIMPLIFIE ASSEMBLAGEDUSUPPORT MONTAGEDELUNIT MONTAGEDUVELOSURLESUPPORT MONTAGEDELACONSOLE SURLEGUIDON MONTAGEDUCAPTEURDECADENCE Procdpourlemontage ducapteurdecadence Procdpourlemontagedelaimant UTILISATIONDEREALAXIOMSANSORDINATEUR BRANCHEMENTDESFILS ConnexionPC-Console ConnexionConsole-UnitdeRsistance Connexiondelunit INFORMATIONSSURLELIMINATIONDUPRODUIT UTILISATIONDEREALAXIOMAVECORDINATEUR INSTALLATIONDESVIDEOCOURSES ILESTMAINTENANTPOSSIBLEDEBRANCHERLECBLEUSBLORDINATEUR. INSTALLATIONDULOGICIELDEREALAXIOM INTRODUCCIN INSTRUCCIONESDELSOFTWARE FRECUENCIACARDIACA PENDIENTE IMPORTANTE NOTAS Requisitosmnimosdelsistema: NOMBREYRELACINDELOSCOMPONENTES INSTRUCCIONESDEENSAMBLAJE ESQUEMAGENERALSIMPLIFICADO ENSAMBLAJECABALLETE MONTAJEUNIDAD MONTAJEBICISOBREELCABALLETE MONTAJECONSOLAENELMANILLAR MONTAJEDETECTORDECADENCIA Procedimientodemontaje detectordecadencia Procedimientodemontajemagneto USODELREALAXIOMSINORDENADOR CONEXINCABLES ConexinPC-Consola ConexinConsola-UnidaddeResistencia Conexindelaunidad INFORMACIONESACERCADELAELIMINACINDELPRODUCTO USODELREALAXIOMCONELORDENADOR INSTALACINDELOSVIDEO-CARRERAS INSTALACINDELPROGRAMADELREALAXIOM INLEIDING AANWIJZINGENM.B.T. DESOFTWARE HARTSLAGMETER HELLING AUTEURSRECHT BELANGRIJK AANDACHTSPUNTEN Minimumsysteemvereisten:: ONDERDELENLIJST MONTAGEVOORSCHRIFTEN VEREENVOUDIGDALGEMEENDIAGRAM HETFRAMEASSEMBLEREN DEUNITASSEMBLEREN DEFIETSINHETFRAMEPLAATSEN DECONSOLEOPHETSTUURPLAATSEN DEKADANSSENSORMONTEREN Hoedekadanssensorplaatsen Werkwijzeomdemagneettemonteren KABELVERBINDINGEN DEREALAXIOMGEBRUIKENZONDERCOMPUTER DePCmetdeconsoleverbinden Deweerstandsunitmet deconsoleverbinden Deweerstandsunitaansluiten INFORMATIEOVERDEVERNIETIGINGVANHETPRODUCT DEREALAXIOMGEBRUIKENMETCOMPUTER DEREALAXIOMVIDEORITINSTALLEREN HETISNUMOGELIJKOMDEUSB-KABELOPDECOMPUTERAANTESLUITEN. HETREALAXIOMPROGRAMMAINSTALLEREN