Manuals / Emerson / Kitchen Appliance / Water Dispenser

Emerson manual Distributeur d’eau très chaude instantanée, Modèle Hot1, Manuel du propriétaire

Models: Hot1

1 36

Download 36 pages 14.03 Kb

Page 25

Image 25

Modèle Hot1

Distributeur d’eau très chaude instantanée

Manuel du propriétaire

Installation, soin et utilisation

Installation, Care & Use

Instalacion, cuidado & uso

Page 25

Image 25

Emerson manual Distributeur d’eau très chaude instantanée, Modèle Hot1, Installation, soin et utilisation

Contents

Model Hot1 Installation, Care & UseInstallation, soin et utilisation Instant Hot Water DispenserWHAT YOU NEED TO GET STARTED WHAT YOU SHOULD KNOW BEFORE YOU BEGINCOMPONENTS IN THIS PACKAGE Adjustable wrenchPage DIMENSIONS START HERE 1 PREPARATION33⁄4 13⁄8INSTALLING THE DISPENSER Compression valve or T-fittingoption not supplied WATER CONNECTION OPTIONSSaddle valve option not supplied Shutoff valve option not suppliedNut Ferrule CONNECTING WATER TO DISPENSERFirst, open the shutoff valve all the FILL THE TANK & CONNECT POWERwatertight. If there are any leaks carefully re-tightenall connections1-YearWarranty WARRANTY INFORMATIONADJUSTING THE THERMOSTAT CARE AND USECLEANING THE FAUCET AND TANK PROPERTY DAMAGEPROBLEM TROUBLESHOOTINGat lower temperatures POSSIBLE CAUSEModelo Hot1 Dispensador de agua caliente instantáneaInstalacion, cuidado & uso Installation, Care & UseLO QUE NECESITA PARA COMENZAR LO QUE DEBERÍA SABER ANTES DE COMENZARCOMPONENTES EN ESTE PAQUETE Equipo requeridoCÓMO USAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DIMENSIONES INICIE AQUÍ 1 PREPARACIÓNmismo interruptor de pared que opera su surtidor El surtidor debe montarse sólo en INSTALACIÓN DEL SURTIDORposición recta vertical Opción de válvula de asiento no incluida OPCIONES DE CONEXIÓN DE AGUAAcople la válvula a la línea de suministro de agua fríaTuercaFérula CONEXIÓN DE AGUA AL SURTIDOREn primer lugar, abra por completo LLENADO DEL TANQUE Y CONEXIÓN DE LA ENERGÍAla válvula de cierre y observe si sus conexiones son herméticas. Si hayGarantía de un año INFORMACIÓN DE LA GARANTÍAAJUSTE DEL TERMOSTATO CUIDADO Y USOLIMPIEZA DEL GRIFO Y TANQUE DAÑO A LA PROPIEDADPROBLEMA SOLUCIÓN DE PROBLEMASconfiguración inicial CAUSA POSIBLEDistributeur d’eau très chaude instantanée Installation, soin et utilisationModèle Hot1 Installation, Care & UseCOMPOSANTS DANS CE PAQUET CE DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR COMMENCERCE QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR AVANT DE COMMENCER Équipement requisIl faut une prise mise COMMENT UTILISER CE MANUEL D’INSTRUCTIONSàla terre standard de 115 volts à 76 cm 30 po du distributeur pour alimenter le réservoirDIMENSIONS COMMENCEZ ICI PRÉPARATION3,5 cm 13⁄8 po 9,5 cm 33⁄4 poINSTALLATION DU DISTRIBUTEUR Option à robinet-vannenon fourni OPTIONS DE RACCORD D’EAUOption à robinet de sectionnement non fourni RACCORDER L’EAU AU DISTRIBUTEUR Ouvrez d’abord le robinet de REMPLIR LE RÉSERVOIR ET METTRE SOUS TENSIONregardez si vos raccords sont étanches. S’il y a des fuitesGarantie d’un an INFORMATION SUR LA GARANTIEADJUSTINGAJUSTER LETHETHERMOSTATAT ENTRETIEN ET UTILISATIONDOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ RANGEMENT/VIDANGE SAISONNIERSDÉPANNAGE