16
Español
• Asegúrese que las cuchillas estén montadas como se
describe y verifique que todos los pernos estén firme-
mente ajustados antes de enchufar la unidad.
• Para evitar lesiones, nunca rote el mecanismo de corte
con las manos.
• Mantenga las cubiertas de protección puestas y en buen
estado.
• Manténgase alerta – nunca opere la unidad si está
cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medica-
mentos.
• No use en ambientes peligrosos. No use en proximidad a
sustancias inflamables, en lugares húmedos o mojados
ni exponga a lluvia.
• Nunca aplane un material de menos de 12 pulgadas
(~30,5 cm.) de largo.
• Canal de desecho: retire virutas con una escobilla o aspi-
radora una vez que se haya apagado la herramienta y
que el mecanismo de corte haya dejado de rotar.
• SIEMPRE COLOQUE EL CEPILLO EN UN LUGAR
DONDE TENGA SUFICIENTE ESPACIO EN ELLADO
DE SALIDA DEL MATERIALde la unidad para prevenir
que la pieza de trabajo se pinche o atasque en alguna
parte.
•Limpie su herramienta frecuentemente, especial-
mente después de uso prolongado. En las superficies
interiores frecuentemente se acumula polvo y arenilla
que contiene partículas metálicas, lo cual puede crear un
riesgo de lesiones serias, descarga eléctrica o electrocu-
ción. SIEMPRE USE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
ADVERTENCIA: Para su seguridad, se recomienda car-
gar la máquina entre dos personas. De lo contrario podría
resultar en una lesión grave.
ATENCIÓN: Use protección auditiva apropiada
durante el uso de esta herramienta. Bajo ciertas condi-
ciones y períodos de uso, el ruido emitido por este producto
podría contribuir a una pérdida auditiva.
ADVERTENCIA:Algunos tipos de polvo, como aquellos
generados por el lijado, serruchado, pulido y taladrado
mecánico y otras actividades de construcción, contienen
químicos que se sabe causan cáncer, defectos de nacimien-
to y otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos
químicos son:
• plomo de algunas pinturas,
• polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y
otros productos de albañilería, y
• arsénico y cromo provenientes de maderas tratadas
con químicos (arseniato de cobre cromado).
Su riesgo de exposición a estos químicos varía, dependien-
do de la frecuencia con la cual realiza usted este tipo de tra-
bajo. Para reducir su exposición a estos químicos, trabaje
en un lugar con buena ventilación y trabaje con equipo de
seguridad aprobado, como máscaras antipolvo especial-
mente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.
•Evite el contacto prolongado con polvo generado por
el lijado, serruchado, pulido y taladrado mecánico y
otras actividades de construcción. Vístase con ropa
de protección y lave con agua y jabón las áreas de su
cuerpo que hayan sido expuestas. La penetración de
polvo a la boca o los ojos o el contacto de este con la piel,
puede promover la absorción de químicos dañinos.
ATENCIÓN: Toda persona que entre al área de trabajo
deberá usar una máscara antipolvo o protección respirato-
ria. El filtro debería ser reemplazado a diario o cuando el
usuario tenga dificultad para respirar. Puede encontrar la
máscara antipolvo apropiada aprobada por NIOSH/OSHA
en su ferretería local.
• Su herramienta tiene una etiqueta que puede incluir los
siguientes símbolos. Los símbolos y sus definiciones son
los siguientes:
V..........voltios A ..........amperios
Hz........hertzios W..........vatios
min......minutos ........corriente alterna
....corriente continua no..........velocidad en vacio
......construcción …/min ..revoluciones
............de Clase II ..............por minuto
........terminal de ........símbolo de
............conexión ..............alerta de seguridad
Especificaciones
Entrada....................................120V CA (AC), 15 Amp
Velocidad en vacío..................10.000 RPM
Velocidad de alimentación......26 pies (~8 metros)
por minuto
Altura de cepillado..................Máximo 6” (~15,3 cm.),
mínimo 1/8” (~0,32 cm.)
Ancho de cepillado..................Máximo 12-1/2"
(~31,8 cm.)
Profundidad de cepillado........Máximo 1/8" (~0,32 cm.)
(para tablas de 6" (~15,3
cm.) de ancho o menos)
Conexión eléctrica
Asegúrese que su alimentación eléctrica sea compatible
con la indicada. “Volts, 50/60 Hz” o “AC only” significa que
su cepillo debe ser operado sólo con corriente alterna y
nunca con corriente continua. Una reducción de más de
10% en el voltaje causará que se pierda potencia y se
sobrecaliente. Todas las herramientas DEWALT son
probadas de fábrica, si esta herramienta no funciona,
revise la alimentación eléctrica.
Desempaque su cepillo
Revise el contenido del cartón de su cepillo para asegurar
que ha recibido todas las piezas. Además de este manual de
instrucciones, el cartón deberá contener:
• 1 cepillo
• 1 guardapolvo
• 1 manivela de ajuste de profundidad
• 1 llave en T
• 1 tornillo Allen (con hueco hexagonal
• 1 llave inglesa en la cabeza) para la manivela
Estas herramientas están ubicadas en la bandeja (A) de la
parte posterior de su cepillo, como lo muestra la Figura 1.
Transporte del cepillo
ADVERTENCIA: Para su seguridad, se recomienda car-
gar la máquina entre dos personas. De lo contrario podría
resultar en una lesión grave.
Cuando mueva su cepillo, sosténgalo de las manillas de
transporte laterales (B) o de la hendidura (C) en la base del
cepillo. (Fig. 2).
Cuando transporte o almacene el cepillo, use el sujetador
del cable (D) ubicado en la parte posterior de la herramien-
ta (Fig. 3) para mantenerlo en su sitio.
Montaje sobre la mesa de trabajo
Para facilitar el montaje sobre la mesa de trabajo, la her-
ramienta viene con dos orificios de diferentes tamaños (E)
en sus cuatro esquinas, como lo muestra la Figura 4. Si va
a montar el cepillo con pernos, use los orificios más
grandes. Si lo montará con clavos o tornillos, use los más
pequeños. No es necesario usar ambos orificios.
Siempre monte su cepillo firmemente en una superficie
segura para evitar movimiento. Para mejorar la transporta-
bilidad de la herramienta, puede ser montada a una pieza de
contrachapado de 1/2" (12,7 mm.) o más grueso, la cual
luego puede ser fijada con abrazaderas a su mesa de tra-
bajo o trasladada a otras áreas de trabajo y fijada con
abrazaderas a ellas.
NOTA:Si elige montar su cepillo a una pieza de contracha-
pado, asegúrese que los tornillos de montaje no sobresal-
gan de la parte inferior de la madera. El contrachapado debe
poder ser puesto pegado a la mesa de trabajo.
A
FIG. 1 FIG. 2
C
B
FIG. 3
D