18
Español
3. Gire la manivela de ajuste de profundidad en dirección
de las manillas del reloj hasta que el 1/16" (~0,16 cm.)
quede alineado con la flecha.
4. Cepille su pieza de trabajo. El grosor final debería ser de
3" (~7,62 cm.).
Indicador de recorte de materialSu cepillo viene equipado con un indicador de recorte de
material. Se usa para indicar la cantidad de madera que
será recortado en cada pasada con el carril fijado en su
altura actual.
PARAUTILIZAR EL INDICADOR DE RECORTE DE
MATERIAL
ADVERTENCIA: NO ENCIENDA LA UNIDAD CON EL
MATERIAL COLOCADO DEBAJO DEL CARRIL. PODRÍA
RESULTAR EN LESIONES SERIAS.
1. Deslice aproximadamente 3" (~7,62 cm.) de su materi-
al debajo de la flecha (K) ubicada en la mitad del carril
(Fig. 10).
2. La madera debe quedar plana contra la base del cepillo.
Si el material se inserta en ángulo, la lectura puede care-
cer de precisión.
3. Desbloquee y mueva el carril hacia el material hasta que
la barra de recorte de material entre en contacto con la
madera. El indicador rojo (L) mostrará en su escala la
cantidad de material que será recortado con el carril a
esa altura.
4. Ajuste la altura del carril hasta que la profundidad
deseada para el corte aparezca en el indicador.
5. Retire el material debajo del carril.
6. Fije la palanca de bloqueo del carril.
7. Encienda la unidad y alimente su material en el mecan-
ismo de corte.
NOTA: No exceda la profundidad recomendada de corte
para los diversos anchos de material recomendados en el
indicador de recorte de material (Cuadro A).
Tope tipo torretaSu cepillo viene equipado con un
tope tipo torreta (M), como lo
muestra la Figura 11, para el cepil-
lado repetitivo de profundidades
prefijadas. Los topes están fijados
en 0", 1/4" (~0,64 cm.), 1/2" (~1,27
cm.) y 3/4"(~1,91 cm.). Use el tope
en 0" cuando cepille entre 1/8"
(~0,32 cm.) y 1/4" (~0,64 cm.).
PARAFIJAR UNA PROFUNDIDAD DE CEPILLADO
1. Asegúrese que el carril quede fijado en 1-1/4" (~3,18
cm.) antes de intentar fijar el tope.
2. Gire el tope hasta que se vea la medida deseada
(Fig. 11).
3. Desbloquee la palanca de bloqueo del mecanismo (Fig.
8). Gire la manivela de ajuste de profundidad, bajando el
carril en los incrementos deseados hasta que tope.
NOTA: NO USE FUERZA PARABAJAR EL CARRIL A UN
NIVEL MENOR QUE EL INDICADO POR EL TOPE.
PUEDE CAUSAR DAÑO PERMANENTE ALSISTEMA DE
AJUSTE DE ALTURAEN SU CEPILLO.
NOTA:El tope de 3/4" (~1,91 cm.) puede ser ajustado para
otros grosores de cepillado. El ajuste del tope de 3/4" (~1,91
cm.) no afecta los otros topes prefijados.
PARAAJUSTAR EL TOPE DE 3/4" (~1,91 CM.) PARA
OTROS GROSORES
1. Desbloquee la palanca de bloqueo del mecanismo (Fig.
8) y gire la manivela de ajuste en dirección contraria a
las manillas del reloj para elevar el mecanismo de corte.
2. En la parte posterior de la herramienta, ubique el perno
de ajuste de la torreta (N), como lo muestra la Figura 11.
Este perno está prefijado de fábrica para una profundi-
dad de corte de 3/4" (~1,91 cm.). Use la llave inglesa
incluida para soltar la contratuerca. Ajuste el perno hacia
arriba o hacia abajo para alcanzar la profundidad de
cepillado deseada.
3. Desbloquee la palanca de bloqueo del mecanismo (Fig.
8). Gire la manivela de ajuste de profundidad, bajando el
carril en los incrementos deseados hasta que tope.
ELEMENTOS BÁSICOS DELCEPILLADOTécnica de cepillado correctaADVERTENCIA: NO ENCIENDA LA UNIDAD SI EL
MATERIALYA ESTÁ INSERTADO DEBAJO DEL CARRIL.
ESPERE HASTAQUE LOS RODILLOS Y EL MECANISMO
DE CORTE ESTÉN FUNCIONANDO EN SU VELOCIDAD
MÁXIMA ANTES DE ALIMENTAR EL MATERIAL EN LA
MÁQUINA.
PARACEPILLAR SU MATERIAL
Su cepillo funcionará mejor con madera que tenga al menos
una superficie plana. Si ambos lados de su pieza de trabajo
son desiguales, use una juntera para nivelar un lado.
Asegúrese que la pieza de trabajo tenga el soporte debido
en todo momento. La profundidad máxima de corte que su
cepillo puede lograr en una pasada es de 1/8" (~0,32 cm.)
[en material de menos de 6" (~15,24 cm.) de ancho]. Nunca
intente modificar su cepillo para poder lograr un corte más
profundo. Siga las pautas de profundidad y ancho de corte
del cuadro Apara obtener los mejores resultados.
1. Baje el carril a la altura deseada para su primera pasada.
2. Encienda la unidad y alimente el material por los rodillos
de alimentación.
3. Examine el corte final y ajuste el carril a la altura apropi-
ada para la siguiente pasada.
Vea la Guía de Resolución de Problemas al final de esta sec-
ción para obtener mayor información.
ADVERTENCIA: No se pare entre la pieza de trabajo y
una estructura fija mientras el material esté saliendo de la
máquina. Puede resultar en lesión corporal y/o daño a la
pieza de trabajo.
ADVERTENCIA: Sólo cepille madera limpia de objetos
ajenos a ella, sin nudos sueltos y con la menor cantidad
posible de nudos firmes. No cepille madera que esté
demasiado deformada, torcida, arqueada o que sea muy
nudosa.
NOTA:Para los mejores resultados, cepille ambos lados de
la pieza de trabajo para alcanzar el grosor deseado. Por
ejemplo, si necesita recortar 1/8" (~0,32 cm.) de su pieza de
trabajo, recorte 1/16" (~0,16 cm.) de cada lado. Esto no sólo
permite que la pieza de trabajo se seque con un contenido
de humedad parejo, sino que además produce cortes más
finos.
NOTA: Siempre cepille en la dirección de la veta. No se
recomienda cepillar material de menos de 3/4" (~1,91 cm.)
de ancho. Si tiene que hacerlo, junte las piezas y cepíllelas
como una pieza de trabajo más ancha, si es posible.
ANCHO/ ALTURA/ PROFUNDIDAD MÍNIMA/ MÁXIMA
NOTA:Existe un área del carril de su cepillo que permitirá
realizar un corte de 1/8" (~0,32 cm.) de profundidad en un
material de menos de 6" (~15,24 cm.) de ancho. Vea la
Figura 12 para una ubicación aproximada de esta área. Su
material debe ser puesto bajo esta sección del carril o de lo
contrario el cepillo no aceptará una profundidad de corte de
1/8" (~0,32 cm.). Si el material es más ancho que 6" (~15,24
cm.), no cabrá en esta área con una profundidad de corte de
1/8" (~0,32 cm.).
SnipeSnipe es una depresión en el material causada al cepillar
una pieza demasiado larga sin el soporte debido. Cuando el
extremo sin soporte se dobla hacia abajo, el otro extremo se
eleva hacia el mecanismo de corte y queda recortado en un
grosor diferente. Si va a cepillar una pieza larga de material,
se recomienda el uso de soporte adicional.
PARAEVITAR SNIPE
Alimente la pieza de trabajo en el cepillo de modo que esté
siempre recostada sobre la base en forma pareja. Para
mantener parejas las piezas de trabajo largas durante toda
la operación de cepillado, recíbalas o “atájelas” en la parte
posterior del cepillo.
ADVERTENCIA: No se pare entre la pieza de trabajo y
una estructura fija mientras el material esté saliendo de la
máquina. Puede resultar en lesión corporal y/o daño a la
pieza de trabajo.
Madera torcida, y arqueada a loancho y a lo largoPuede que el cepillo no produzca el resultado deseado si
ambos lados de su material están muy desiguales o si el
material está arqueado a lo ancho o a lo largo o torcido.
Sería idea si al menos un lado o superficie de su material
esté nivelado antes de cepillarlo. Su cepillo de grosor fun-
cionará mejor con un material que ha sido pasado por una
juntera para producir una superficie plana. Si no tiene al
menos una superficie plana ni tampoco cuenta con una jun-
tera, vea las siguientes recomendaciones:
PARACEPILLAR MADERA TORCIDA (FIG. 13)
ADVERTENCIA: LA MADERA TORCIDAPUEDE BLO-
QUEAR SU CEPILLO DE GROSOR. SI ESTO OCURRE,
CUADRO A