Eureka 4700 manual How To Use, Utilisation Uso

●B

●C

FIG. 10b FIG. 11a

●A

FIG. 10a

	FIG. 9		FIG. 10				FIG. 11
ENGLISH		FRANÇAIS		ESPAÑOL
How To Assemble (CONTINUED)		Montage (CONTINUÉ)		Ensamblaje (CONTINUADO)
Step 9: Place the wand/crevice ●A /●B tool in		Étape 9. Placez la rallonge emboîtable ●A /●B		Paso 9. Coloque la vara/accesorio ●A /●B para
the wand holder on the side of the vacuum.		pour les fissures dans le support à rallonge sur		rendijas en el soporte de la vara en el costado
C		le côté de l’aspirateur. Rangez la brosse à		de la aspiradora. Guarde el cepillo para sacudir
Store the dusting brush ● on the brush holder		épousseter C sur le support à brosse situé à		el polvo C		en el soporte del cepillo en la parte
on the back of the handle. (FIG. 9)
		●			●
NOTE: Screws must be installed to properly		l’arrière du manche. (FIG. 9)		trasera de la manija. (FIG. 9)
				NOTA: Los tornillos debe ser instalados para
secure the parts of the vacuum.		REMARQUE : Les vis doivent être installées pour
How To Use		fixer adéquatement les pièces sur l’aspirateur.		fijar adecuadamente las piezas de la
				aspiradora.
		Utilisation
CAUTION: Do not plug in cleaner until you				Uso
understand all controls and features.		ATTENTION : Ne branchez pas l’aspirateur
				PRECAUCIÓN: No enchufe la aspiradora
Step 1: Plug in Vacuum. (FIG. 10) Unwrap the		avant d’avoir pris connaissance de toutes
				hasta que entienda todos los controles y
cord by turning the quick release cord hook		les commandes et caractéristiques.
				características de la misma.
(FIG. 10a), unwind the cord and plug into an		Étape 1. Branchez l’aspirateur (FIG. 10).
				Paso 1. Enchufe la aspiradora (FIG. 10).
appropriate outlet. The plug has a wider prong		Déroulez le cordon en actionnant la manivelle et
that will only fit one way into the receptacle.		branchez dans une prise adéquate (FIG. 10a).		Desenrolle el cordón girando el gancho de
(FIG. 10b)		L’une des fiches de la tige est munie d’une tige		liberación rápida del (FIG. 10a) cordón y enchúfelo
Step 2: Put Cord on Cord Retainer. To use,		plus large que l’autre, de sorte qu’elle ne peut		a un tomacorriente adecuado. El enchufe tiene
				una clavija más ancha y calzará de una sola
push electrical cord down into cord retainer		être insérée dans la prise de courant. (FIG. 10b)
				manera en el tomacorriente. (FIG. 10b)
(FIG. 11a). You will find your cord retainer on the		Étape 2. Mettez le cordon sur la retenue de
				Paso 2. Coloque el cordón en su retenedor.
handle above the upper cord hook. This will		cordon. Pour utiliser l’appareil, poussez le
place the cord out of the way the next time you		cordon électrique vers le bas pour l’insérer dans		Para usar el retenedor, oprima el cordón hacia
vacuum. (FIG. 11)		la retenue de cordon (FIG. 11a). La retenue de		abajo y hacia adentro del retenedor (FIG 11a). El
		cordon est située sur le manche au-dessus du		retenedor del cordón se encuentra en la manija

	crochet à cordon supérieur. Ceci permet de	por encima del gancho superior del cordón.
		Esto mantendrá el cordón fuera del paso la
	loger le cordon afin qu’il ne gêne pas lors de la
		próxima vez que aspire. (FIG. 11)
10	prochaine utilisation de l’appareil. (FIG. 11b)