Eureka 4700 manual How To Maintain Entretien Continué Mantenimiento Continuado, To Change Belt

		FIG. 21a
		FIG. 21b
FIG. 19	FIG. 20	FIG. 21
ENGLISH	FRANÇAIS	ESPAÑOL
How To Maintain (CONTINUED)	Entretien (CONTINUÉ)	Mantenimiento (CONTINUADO)

To Change Belt

CAUTION: Turn off the switch and unplug the electrical cord before replacing belt. Motor shaft can become hot during normal use. To prevent injury, avoid touching the motor shaft when checking the belt. (FIG. 19)

Step 1: Lower handle to floor to change belt.

Step 2: Remove two screws to release hood. Lift hood to expose belt and brushroll (FIG. 18).

Step 3: Lift left end of brushroll and pull out of base.

Step 4: Remove and discard belt.

Step 5: Clean debris from brushroll area.

Step 6: Place new belt around motor shaft.

Step 7: Place belt around right side of brushroll.

Step 8: Pull right side of brushroll to stretch belt. Secure right end cap into base.

Step 9: Align left end cap with square in base. Push end cap into place.

Step 10: Rotate brushroll to position belt on brushroll pulley.

Step 11: Replace the hood.

Step 12: Tighten screws.

Use replacement belt, Style U 54312 or Style EXT-U 61120 .

Courroie du rouleau-brosse (CONTINUÉ)

La courroie du rouleau-brosse tourne le rouleau- brosse pour agiter, balayer et peigner les fibres de la moquette. Inspectez régulièrement la courroie pour vous assurer de son bon état de fonctionnement. Remplacez la courroie si elle est détendue ou coupée ou si elle perd sa tension. Retirez tout poil, cheveu et fil enroulés autour du rouleau-brosse ou pris dans la poulie de la courroie, car l’accumulation de telles substances pourrait bloquer le mouvement de la courroie et provoquer une rotation irrégulière de la courroie.

Pour remplacer la courroie

ATTENTION : Mettez l’interrupteur à l’arrêt débranchez l’appareil avant de remplacer la courroie. La poulie de la courroie peut devenir chaude en cours d’utilisation. Pour prévenir les blessures, évitez de toucher à la poulie du moteur lors de l’inspection de la courroie. (FIG. 19)

Étape 1. Baissez le manche jusqu’au plancher pour changer la courroie.

Étape 2 : Retirez les deux vis du capot pour l’enlever et soulevez-le afin de repérer la courroie et le rouleau-brosse (FIG. 18).

Étape 3: Soulevez l’extrémité gauche du rouleau-brosse et sortez-le de la base.

Étape 4. Enlevez la courroie et jetez-la.

Étape 5. Nettoyez la poussière et la saleté autour du rouleau-brosse.

Étape 6. Placez la nouvelle courroie autour de la poulie du moteur.

Correa del cepillo circular (CONTINUADO)

La correa hace girar el cepillo circular para sacudir, barrer y cepillar la alfombra. Verifique la correa con frecuencia para asegurarse de que esté en buenas condiciones. Reemplace la correa si la misma se estira, se agrieta o pierde tensión. Corte y retire los cabellos o hilos que se encuentren enredados en el cepillo circular o en la polea de la correa, ya que la acumulación de estos puede hacer que la correa gire de manera irregular.

Para cambiar la correa

PRECAUCIÓN: Apague el interruptor y desenchufe el cordón eléctrico antes de reemplazar la correa. Las poleas de la correa pueden calentarse durante el uso normal. Para evitar lesiones, evite tocar la polea del motor cuando verifique la correa. (FIG. 19)

Paso 1. Baje la manija hasta el piso para cambiar la correa.

Paso 2. Retire los dos tornillos para liberar la tapa. Levante la tapa para obtener acceso a la correa y al cepillo circular (FIG. 18).

Paso 3. Levante el extremo izquierdo del cepillo circular y tire para sacarlo de la base.

Paso 4. Retire y deseche la correa.

Paso 5. Limpie la suciedad del área del cepillo.

Paso 6. Coloque una correa nueva alrededor del eje del motor.

16 (CONTINUED) (CONTINUÉ) (CONTINUADO)