Eureka 4700 manual How To Use Utilisation Continué, Étape 3. Interrupteur « ON/OFF ». L’i

FIG. 13a

FIG. 13b

●F

		FIG. 13c
	FIG. 12	FIG. 13
ENGLISH	FRANÇAIS	ESPAÑOL
How To Use (CONTINUED)	Utilisation (CONTINUÉ)	Uso (CONTINUADO)
Step 3: ON/OFF Switch. The ON/OFF Switch is	Étape 3. Interrupteur « ON/OFF ». L’i	Paso 3. Interruptor “ON/OFF”. El interruptor
on the base. Press once to turn on and press	Interrupteur « ON/OFF » est à la base de	“ON/OFF” (encendido/apagado) se encuentra en
again to turn off. (FIG. 12)	l’appareil. Appuyez une fois pour mettre	la base. Oprima el interruptor una vez para
Step 4: Empty Dust Cup. Lift up the latch and	l’appareil en marche et appuyez de nouveau	encender la aspiradora y una vez más para
F	pour l’arrêter. (FIG. 12)	apagarla. (FIG. 12)
pull out to release the dust cup ● from the	Étape 4. Videz le godet à poussière. Tirez le	Paso 4. Vacíe el depósito para el polvo. Tire
housing. To open, turn dust cup lid counter
clockwise (move to OPEN position) (FIG. 13a)	verrou vers le haut et tirez vers l’extérieur pour	del gancho hacia arriba y hacia afuera para
then grasp dust cup lid and pull dust cup lid out	F	F
	dégager le godet à poussière ● du boîtier. Pour	liberar el depósito para el polvo ● del
and away from the cup (FIG. 13b). The filter	ouvrir, tournez le couvercle du godet à	alojamiento. Para abrirlo, gire la tapa hacia la
stays attached to the lid to make it easier to	poussière vers la gauche (en position « OPEN »)	izquierda a la posición “OPEN” (desbloqueado)
empty any dust or dirt from the cup into the	(FIG. 13a), puis prenez le couvercle du godet à	(FIG. 13a), sosténgala y tire de ella hacia fuera
trash without touching the filter (FIG.13c). Just	poussière et enlevez-le en tirant (FIG. 13b). Le	(FIG. 13b). El filtro permanece adherido a la
hold the lid and tap the filter on the edge of the	filtre reste attaché au couvercle, ce qui permet	tapa para facilitar el vaciado del polvo o sucio
trash can to clean. After cleaning the filter, place	d’éliminer la poussière et les saletés du	del depósito en la basura sin necesidad de
the lid back on the cup, rotating it clockwise	contenant sans avoir à toucher au filtre (FIG. 13c).	tocar el filtro (FIG 13c). Simplemente sostenga
until it points to the LOCK symbol. (FIG. 13)	Tenez simplement le couvercle et tapez le filtre	la tapa y golpee el filtro en el borde del
	contre le bord de la poubelle pour le vider.	contenedor de basura para limpiarlo. Después
	Après avoir vidé le filtre, replacez le couvercle	de limpiar el filtro, coloque la tapa de nuevo
	sur le contenant, puis le tournez dans le sens	sobre el depósito para el polvo y gírelo a la
	horaire jusqu’à ce qu’il soit aligné à la position	derecha hasta quedar en la posición “LOCK”
	« LOCK ». (FIG. 13)	(bloqueado). (FIG. 13)

(CONTINUED) (CONTINUÉ) (CONTINUADO)

11