Eureka 4700 Paso 6. Tire del cordón eléctrico hasta el, Retenue de cordon et poussez-le dans ce

FIG. 8a

FIG. 6a

●G

FIG. 7b

●H

●F

		●
		E
		FIG. 7a
FIG. 6		FIG. 7		FIG. 8
ENGLISH	FRANÇAIS		ESPAÑOL
How To Assemble (CONTINUED)	Montage (CONTINUÉ)		Ensamblaje (CONTINUADO)
Step 6: Pull the electrical cord up to the cord	Étape 6. Tirez le cordon électrique jusqu’à la		Paso 6. Tire del cordón eléctrico hasta el
retainer and firmly push into the retainer (FIG. 6a).	retenue de cordon et poussez-le dans ce		retenedor del cordón y oprima firmemente hacia
This will keep the cord out of the way for next	dispositif de retenue. (FIG. 6a) Ceci permet de		adentro del retenedor (FIG. 6a). Esto mantendrá
use. Wrap the cord around the carrying handle on	loger le cordon afin qu’il ne gêne pas lors de la		el cordón fuera del paso para el próximo uso.
the tool caddy and then wrap around the cord	prochaine utilisation de l’appareil. Enroulez le		Enrolle el cordón alrededor de la manija de
release hook. Secure the plug to the power cord	cordon autour de la poignée de transport sur le		transporte en el portaaccesorios y luego
with the notch in the plug to prevent unwinding.	porte-accessoires, puis enroule-le autour de la		enróllelo alrededor del gancho de liberación.
(FIG. 6)	manivelle. Fixez la fiche au cordon électrique à		Fije el enchufe al cordón usando la muesca del
Step 7: Then wrap the hose up and over the hose	l’aide de l’entaille sur la fiche pour empêcher		enchufe para evitar que se desenrolle. (FIG. 6)
	qu’il ne se déroule. (FIG. 6)		Paso 7. Luego enrolle la manguera por encima
G
hook on the handle ● as shown. Plug the end of	Étape 7. Enroulez ensuite le boyau au crochet		del gancho de la manguera ●G como se
the hose into the hose retainer hole on the
	G		muestra. Conecte el extremo de la manguera al
E	du manche ● , tel qu’illustré. Insérez le bout du
base ● (FIG. 7a) and then snap the hose into the	boyau dans l’ouverture du dispositif de retenue,		agujero de soporte de la manguera en la base
H
hose holder on the tool caddy ● . (FIG. 7b)	à la base ●E (FIG. 7a), puis poussez-le dans le		●E (FIG. 7a) y encaje la manguera en el soporte
F
Step 8: Place the dust cup ● on the vacuum	support à boyau situé sur le porte-accessoires		en el portaaccesorios ●H . (FIG. 7b)
by aligning the bottom groove of the dust cup
	H
against the tab on cleaner base. Pivot the dust	● . (FIG. 7b)			F
		F	Paso 8. Coloque el depósito para el polvo ● en
cup up against cleaner and push to secure as it			la aspiradora alineando la ranura inferior del
	Étape 8. Placez le godet à poussière ● sur
snaps into place. (FIG. 8)	l’aspirateur en alignant la rainure inférieure du		depósito contra la lengüeta de la base de la
	godet avec la patte située à la base de		aspiradora. Gire el depósito para el polvo contra
Step 8A: (in some models only). Place
	l’aspirateur. Faites pivoter le godet à poussière		la aspiradora y empuje para fijarlo encajándolo
Power Paw™ stair brush in slot in the special
	contre l’aspirateur et poussez-le jusqu’à ce qu’il		en su lugar. (FIG. 8)
handle holder. (FIG. 8)
	soit fixé en place. (FIG. 8)		Paso 8A: (sólo en algunos modelos) Coloque el
	Etape 8A : (sur certains modèles seulement)		cepillo para escaleras Power Paw™ en su
	Placez la brosse à escalier PowerPaw dans la fente		ranura en el receptáculo especial de la
(CONTINUED)	de la poignée spéciale. (FIG. 8)	(CONTINUÉ)	empuñadura. (FIG. 8)	(CONTINUADO)
				9