Manuals / Fisher & Paykel / Kitchen Appliance / Dishwasher

Fisher & Paykel DD24 manual

Models: DD24

1 76

Download 76 pages 49.14 Kb

Page 37

Image 37

Page 37

Image 37

Contents

Guide de l’utilisateur User guideDishDrawer DishDrawerPage SAVE THESE INSTRUCTIONS ContentsUS CA Important safety instructions Safety and warningsImportant safety instructions Safety and warningsInstallation US CAImportant safety instructions Safety and warningsMaintenance OperationalPower button Operating instructions - Controls models with no LCDDelay start To activate Delay startPower failure Operating instructions - Controls models with no LCDKeylock ChildlockPower button 8 Operating instructions - Controls models with LCDDelay start To activate Delay startWash program progress symbols Operating instructions - Controls models with LCDPower failure Wash program selectorUS CA Operating instructions - Operation1 Load dishes 2 Add detergent 3 Check rinse agent 4 Press thebuttonStandard wash program - when to use Wash program chartEco wash program - when to use Vacation time Caring for your dinnerwareUS CA Cutlery & silverwareWash program Detergent quantities Rinse agent setting Dishwasher standards testHeight setting of adjustable racks Recommended loading pattern Cutlery basket Racking featuresFolding tines US CAAdjustable racks Racking featuresGlass supports ‘Slide-and-fold’ tinesWhen loading your DishDrawer, make sure that Loading suggestionsTypical breakfast load Typical dinner party load Typical heavy load US CAHow NOT to load your DishDrawer Loading suggestions 17 US CAFilling the detergent dispenser Detergent dispenserUS CA Detergent quantities Detergent dispenserWater type Wash programSetting up the water softener Water softener DD24-H models onlyHow to fill the salt reservoir DishDrawer settingSalt indicator light Water softener DD24-H models onlyThe salt reservoir Rinse agent indicator light Rinse agent dispenserFilling the rinse agent dispenser How much rinse agent to useRinse agent setting Option adjustmentsWater softener setting DD24-H models only Auto power settingHow to make option adjustments Integrated and Prefinished - no LCD US CA 24 Option adjustmentsAuto power settingHow to make option adjustments models with LCD Option adjustmentsAuto power settingCleaning the surfaces User maintenance instructionsUS CA Hand washing liquids or soap Laundry detergents or disinfectantsCleaning the drain filter, spray arm and filter plate User maintenance instructionsCleaning the drain filter drain filter and spray arm correctly in placeCleaning the spray arm and filter plate User maintenance instructionsUS CA Problem TroubleshootingUnclean dishes Power failureProblem TroubleshootingA fault has occurred Refer to the ‘Fault codes’ sectionHow to recognize a fault code Fault codesHow to attend to a fault code Fault Codes Fault codesFlood switch has been Service CenterFault Codes Fault codesPossible Causes What to DoBefore you call for service or assistance Warranty and serviceUS CA Page US CA FR CONSERVER CES INSTRUCTIONS SommaireUS CA FR Consignes de sécurité importantes Sécurité et mises en gardeInstallation 40 Sécurité et mises en gardeConsignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Sécurité et mises en gardeEntretien FonctionnementBouton Power mise en marche Instructions d’utilisation - Commandes modèles sans écran ACLDelay Start mise en marche différée Bouton Start/Pause démarrage ou pauseKeylock verrou des touches Instructions d’utilisation - Commandes modèles sans écran ACLChildlock verrou pour enfant Sélecteur de programme de lavageBouton Power mise en marche 44 Instructions d’utilisation - Commandes modèles avec écran ACLDelay Start mise en marche différée Bouton Start/Pause démarrage ou pauseSymboles d’évolution du programme de lavage Instructions d’utilisation - Commandes modèles avec écran ACLSélecteur de programme de lavage Bouton ECO facultatifUS CA FR Instructions d’utilisation - Fonctionnement1 Charger la vaisselle 2 Ajouter le détergent 3 Vérifier la quantité de produit de rinçageProgramme de lavage normal - quand l’utiliser Graphique de programmes de lavageProgramme de lavage écoénergétique - quand l’utiliser Vacances 48 Entretien de la vaisselleUS CA FR Coutellerie et argenterieChargement type recommandé Test du lave-vaisselleProgramme de lavage Quantité de détergent Réglage du produit de rinçagePanier à ustensiles 50 Pièces de rangementDents rabattables Encoches pour verres à vinGrilles ajustables Pièces de rangementSupports à verres Dents à glissement rabattablesLors du chargement du DishDrawer, assurez-vous que 52 Suggestions pour le chargementChargement type pour le déjeuner Chargement type pour le dîner Chargement type pour un grand nombre d’articlesComment NE PAS charger votre DishDrawer Suggestions pour le chargement 53 US CARemplissage du distributeur de détergent 54 Distributeur de détergentQuantités de détergent Distributeur de détergentType d’eau Programme de lavage Quantités de détergentConfiguration de l’adoucisseur d’eau 56 Adoucisseur d’eau modèles DD24-H seulementRemplissage du réservoir à sel US CA FRLe réservoir à sel Adoucisseur d’eau modèles DD24-H seulementLumière de l’indicateur de sel US CARemplissage du distributeur de produit de rinçage 58 Distributeur du produit de rinçageQuantité de produit de rinçage à utiliser Lumière de l’indicateur du produit de rinçageRéglage de mise en marche automatique Auto Power Ajustement des optionsRéglage du produit de rinçage Rinse Agent Bips sonores au terme du programme de lavageAjustement des options Modèles intégrés et préfinis sans ACL Ajustement des optionsOption Bips RéglageAjustement des options Modèles avec commandes ACL Ajustement des options 61 US CAOption Bips RéglageNettoyage des surfaces 62 Instructions d’entretien pour l’utilisateurUS CA FR Nettoyage du filtre de vidange Instructions d’entretien pour l’utilisateurUS CA FR Instructions d’entretien pour l’utilisateurNettoyage du bras gicleur et de la plaque de filtration 5 Soulever la plaque de filtrationProblème DépannageCause possible Que faireProblème 66 DépannageCause possible Que faireReconnaître un code d’erreur Codes d’erreurComment réagir à un code d’erreur F4 F5 F6 F7 F8 F9 Codes d’erreurUS CA FR Codes d’erreurAppeler le centre de service autorisé Codes d’erreurCodes d’erreur Causes possiblesAvant de demander un service après-vente ou une assistance 70 Garantie et serviceUS CA FR Page Page Page Copyright Fisher & Paykel 2009. All rights reserved