Manuals / Fisher & Paykel / Kitchen Appliance / Dishwasher

Fisher & Paykel DD24 manual Us Ca Fr

Models: DD24

1 76

Download 76 pages 49.14 Kb

Page 38

Image 38

US CA

(FR)

Page 38

Image 38

Contents

DishDrawer User guideGuide de l’utilisateur DishDrawerPage Contents SAVE THESE INSTRUCTIONSUS CA Safety and warnings Important safety instructionsInstallation Safety and warningsImportant safety instructions US CAMaintenance Safety and warningsImportant safety instructions OperationalDelay start Operating instructions - Controls models with no LCDPower button To activate Delay startKeylock Operating instructions - Controls models with no LCDPower failure ChildlockDelay start 8 Operating instructions - Controls models with LCDPower button To activate Delay startPower failure Operating instructions - Controls models with LCDWash program progress symbols Wash program selector1 Load dishes Operating instructions - OperationUS CA 2 Add detergent 3 Check rinse agent 4 Press thebuttonEco wash program - when to use Wash program chartStandard wash program - when to use US CA Caring for your dinnerwareVacation time Cutlery & silverwareHeight setting of adjustable racks Recommended loading pattern Dishwasher standards testWash program Detergent quantities Rinse agent setting Folding tines Racking featuresCutlery basket US CAGlass supports Racking featuresAdjustable racks ‘Slide-and-fold’ tinesTypical breakfast load Typical dinner party load Typical heavy load Loading suggestionsWhen loading your DishDrawer, make sure that US CALoading suggestions 17 US CA How NOT to load your DishDrawerUS CA Detergent dispenserFilling the detergent dispenser Water type Detergent dispenserDetergent quantities Wash programHow to fill the salt reservoir Water softener DD24-H models onlySetting up the water softener DishDrawer settingThe salt reservoir Water softener DD24-H models onlySalt indicator light Filling the rinse agent dispenser Rinse agent dispenserRinse agent indicator light How much rinse agent to useWater softener setting DD24-H models only Option adjustmentsRinse agent setting Auto power settingAuto power US CA 24 Option adjustmentsHow to make option adjustments Integrated and Prefinished - no LCD settingAuto power Option adjustmentsHow to make option adjustments models with LCD settingUS CA User maintenance instructionsCleaning the surfaces Hand washing liquids or soap Laundry detergents or disinfectantsCleaning the drain filter User maintenance instructionsCleaning the drain filter, spray arm and filter plate drain filter and spray arm correctly in placeUS CA User maintenance instructionsCleaning the spray arm and filter plate Unclean dishes TroubleshootingProblem Power failureA fault has occurred TroubleshootingProblem Refer to the ‘Fault codes’ sectionHow to attend to a fault code Fault codesHow to recognize a fault code Flood switch has been Fault codesFault Codes Service CenterPossible Causes Fault codesFault Codes What to DoUS CA Warranty and serviceBefore you call for service or assistance Page US CA FR Sommaire CONSERVER CES INSTRUCTIONSUS CA FR Sécurité et mises en garde Consignes de sécurité importantesConsignes de sécurité importantes 40 Sécurité et mises en gardeInstallation Entretien Sécurité et mises en gardeConsignes de sécurité importantes FonctionnementDelay Start mise en marche différée Instructions d’utilisation - Commandes modèles sans écran ACLBouton Power mise en marche Bouton Start/Pause démarrage ou pauseChildlock verrou pour enfant Instructions d’utilisation - Commandes modèles sans écran ACLKeylock verrou des touches Sélecteur de programme de lavageDelay Start mise en marche différée 44 Instructions d’utilisation - Commandes modèles avec écran ACLBouton Power mise en marche Bouton Start/Pause démarrage ou pauseSélecteur de programme de lavage Instructions d’utilisation - Commandes modèles avec écran ACLSymboles d’évolution du programme de lavage Bouton ECO facultatif1 Charger la vaisselle Instructions d’utilisation - FonctionnementUS CA FR 2 Ajouter le détergent 3 Vérifier la quantité de produit de rinçageProgramme de lavage écoénergétique - quand l’utiliser Graphique de programmes de lavageProgramme de lavage normal - quand l’utiliser US CA FR 48 Entretien de la vaisselleVacances Coutellerie et argenterieProgramme de lavage Quantité de détergent Test du lave-vaisselleChargement type recommandé Réglage du produit de rinçageDents rabattables 50 Pièces de rangementPanier à ustensiles Encoches pour verres à vinSupports à verres Pièces de rangementGrilles ajustables Dents à glissement rabattablesChargement type pour le déjeuner Chargement type pour le dîner 52 Suggestions pour le chargementLors du chargement du DishDrawer, assurez-vous que Chargement type pour un grand nombre d’articlesSuggestions pour le chargement 53 US CA Comment NE PAS charger votre DishDrawer54 Distributeur de détergent Remplissage du distributeur de détergentType d’eau Distributeur de détergentQuantités de détergent Programme de lavage Quantités de détergentRemplissage du réservoir à sel 56 Adoucisseur d’eau modèles DD24-H seulementConfiguration de l’adoucisseur d’eau US CA FRLumière de l’indicateur de sel Adoucisseur d’eau modèles DD24-H seulementLe réservoir à sel US CAQuantité de produit de rinçage à utiliser 58 Distributeur du produit de rinçageRemplissage du distributeur de produit de rinçage Lumière de l’indicateur du produit de rinçageRéglage du produit de rinçage Rinse Agent Ajustement des optionsRéglage de mise en marche automatique Auto Power Bips sonores au terme du programme de lavageOption Bips Ajustement des optionsAjustement des options Modèles intégrés et préfinis sans ACL RéglageOption Bips Ajustement des options 61 US CAAjustement des options Modèles avec commandes ACL RéglageUS CA FR 62 Instructions d’entretien pour l’utilisateurNettoyage des surfaces Instructions d’entretien pour l’utilisateur Nettoyage du filtre de vidangeNettoyage du bras gicleur et de la plaque de filtration Instructions d’entretien pour l’utilisateurUS CA FR 5 Soulever la plaque de filtrationCause possible DépannageProblème Que faireCause possible 66 DépannageProblème Que faireComment réagir à un code d’erreur Codes d’erreurReconnaître un code d’erreur US CA FR Codes d’erreurF4 F5 F6 F7 F8 F9 Codes d’erreurCodes d’erreur Codes d’erreurAppeler le centre de service autorisé Causes possiblesUS CA FR 70 Garantie et serviceAvant de demander un service après-vente ou une assistance Page Page Page Copyright Fisher & Paykel 2009. All rights reserved