
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD
Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato.
Guarde estas instrucciones para consulta futura.
Este manual contiene símbolos e instrucciones importantes sobre la seguridad. Enseguida, se da una breve explicación sobre el uso de estos símbolos. Por favor preste atención especial a estos símbolos y siga todas las instrucciones. Esta es una explicación breve del uso de estos símbolos.
|
|
|
| Este símbolo alerta acerca de situaciones que |
|
|
|
| Este símbolo alerta acerca de situaciones que | ||||||
pueden provocar serios daños corporales, muerte o daños | pueden provocar daños corporales o materiales. | ||||||||||||||
materiales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
• Quite todas las cintas y todo el embalaje antes de usar |
|
|
|
| Escalar, apoyarse o sentarse sobre la | ||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||
| el cajón calentador. Después de haberla desempacado | puerta o cajón puede provocar lesiones de consideración | |||||||||||||
| destruya todo cartón de embalaje y las bolsas plásticas. | y también puede dañarse el aparato. No permita que los niños | |||||||||||||
| Nunca permita que los niños jueguen con el material de | se trepen sobre el cajón calendtador o jueguen a su alrededor. | |||||||||||||
| embalaje. |
|
|
|
|
| Un cajón abierto, cuando caliente, puede causar quemaduras. | ||||||||
• Instalación | |||||||||||||||
|
|
|
|
| |||||||||||
| calificado instale y ponga a tierra su aparato | • Almacenamiento dentro o sobre el | |||||||||||||
| correctamente y de acuerdo con la última edición del |
| almacenarse materiales quemables en el cajón | ||||||||||||
| Código Nacional de Electricidad ANSI/ NFPA No. 70, o en |
| |||||||||||||
|
| calentador. Esto incluye artículos de papel, plástico y de tela, | |||||||||||||
| Canadá, el CSA Norma C22.1, Canadian Electrical CODE |
| |||||||||||||
|
| tales como libros de cocina, utensilios de plástico y toallas, así | |||||||||||||
| Part1, así como de acuerdo con los requisitos de los |
| |||||||||||||
|
| como líquidos quemables. No almacene explosivos, tales como | |||||||||||||
| códigos locales. Instale su aparato solamente de acuerdo a |
| |||||||||||||
|
| latas de aerosol, cerca o encima del cajón calentador. Los | |||||||||||||
| las instrucciones impartidas en este manual. |
| |||||||||||||
|
| materiales quemables pueden explotar y causar incendios o | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Pídale a su proveedor que le recomiende un técnico calificado, |
| daños a la propiedad. | ||||||||||||
| • No deje a los niños solos. Nunca hay que dejar a los niños | ||||||||||||||
| así como un servicio de reparación autorizado. Para los casos |
| solos o desatendidos en el sitio en el que se está usando | ||||||||||||
| de emergencia, aprenda a desconectar el suministro eléctrico |
| un aparato. Nunca les permita sentarse o pararse en ninguna | ||||||||||||
| de su cajón calentador, ya sea sirviéndose del interruptor de |
| parte de un aparato. | ||||||||||||
| circuito o de la caja de fusibles. |
| |||||||||||||
| • NO TOQUE LAS SUPERFICIES INTERIORES DEL CAJÓN | ||||||||||||||
• Servicio por parte del |
| CALENTADOR. Las áreas cercanas pueden calentarse lo | |||||||||||||
| ninguna parte del aparato a menos que los manuales así |
| |||||||||||||
|
| suficiente como para causar quemaduras. Durante y después | |||||||||||||
| lo recomienden. Solamente un técnico calificado puede |
| |||||||||||||
|
| de su uso, no toque, ni permita que ningún tipo de tela o | |||||||||||||
| ocuparse de todos los demás servicios; así se reducirá el riesgo |
| |||||||||||||
|
| material quemable toquen estas áreas hasta que hayan tenido | |||||||||||||
| de lesiones personales y de daños a el aparato. |
| |||||||||||||
|
| el tiempo necesario de enfriarse. | |||||||||||||
• Nunca modifique ni altere la construcción de un cajón |
| ||||||||||||||
• Póngase ropa | |||||||||||||||
| calentador quitándole los paneles, los platinas de |
| o prendas que cuelguen mientras esté usando el cajón | ||||||||||||
| seguridad, ni cualquier parte del producto. |
| |||||||||||||
|
| calentador. No deje que su ropa ni otros materiales | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| quemables entren en contacto con superficies calientes. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| PARA REDUCIR |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Use solamente manoplas o agarraderas | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| • TODOS LOS | EL RIESGO DE QUE SE VUELQUE |
|
| se las pone sobre superficies calientes, las manoplas, o | ||||||||||
| EL CAJÓN CALENTADOR, HAY |
|
| ||||||||||||
| CAJÓNES |
|
| las agarraderas húmedas o mojadas, pueden causar | |||||||||||
| QUE ASEGURARLO |
|
| ||||||||||||
| CALENTADORES |
|
| quemaduras resultantes del vapor. No deje que dichos | |||||||||||
| ADECUADAMENTE |
|
| ||||||||||||
| PUEDEN VOLCARSE. |
|
| protectores toquen los quemadores calientes ni las resistencias | |||||||||||
| COLOCANDOLE LOS PLATINAS |
|
| ||||||||||||
| • ESTO PODRIA |
|
| ||||||||||||
|
|
| interiores del cajón calentador. Al asir utensilios calientes, no | ||||||||||||
| DE SEGURIDAD |
|
| ||||||||||||
| RESULTAR EN |
|
| ||||||||||||
|
|
| use toallas ni artículos de tela gruesos en lugar de una manopla | ||||||||||||
| QUE SE PROPORCIONAN. PARA |
|
| ||||||||||||
| LESIONES |
|
| ||||||||||||
| COMPROBAR SI ESTOS ESTAN |
|
| o una agarradera. | |||||||||||
| PERSONALES. |
|
| ||||||||||||
| INSTALADOS Y EN SU LUGAR |
| • No caliente envases de comida sin antes | ||||||||||||
| • INSTALE EL |
| |||||||||||||
| COMO SE DEBE, TOME EL |
|
| presión resultante podría causar el estallido del envase | |||||||||||
| DISPOSITIVO |
|
| ||||||||||||
| ANTIVUELCOS QUE | CAJÓN POR SU MANIJA Y |
|
| y provocar lesiones. | ||||||||||
| SE HA EMPACADO | TRATE DE TIRARLO DE SU |
| • | |||||||||||
| JUNTO CON ESTE | ABERTURA. SIGA LAS |
|
| cuando haya ocurrido una falla eléctrica. Si la corriente | ||||||||||
| INSTRUCCIONES DE |
|
| ||||||||||||
| CAJÓN |
|
| eléctrica falla, apague el aparato. Si no se ha apagado el | |||||||||||
| INSTALACION QUE SE DAN AL |
|
| ||||||||||||
| CALENTADOR. |
|
| aparato y luego vuelve la corriente, el aparato comenzará a | |||||||||||
| RESPECTO. |
|
| ||||||||||||
| • LEA LAS |
|
| funcionar de nuevo. Entonces, la comida que se había dejado | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| INSTRUCCIONES DE |
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| a calentar podría quemarse o echarse a perder. | ||||||||
| INSTALACION. |
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nunca use su aparato para mantener un | |
|
|
|
| No se use el horno para almacenamiento |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
| cuarto caliente ni para calentarlo. | |||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||
de objetos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15