Manuals / GE / Household Appliance / Air Conditioner

GE AEQ2, AEM2 installation instructions

Models: AEM2 AEQ2

1 56

Download 56 pages 63.17 Kb

Page 16

Image 16

Notes.

Page 16

Image 16

Contents

Care and Cleaning Installation Instructionsinstructions d’installation ClimatiseurIMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGSAFETY PRECAUTIONS HOW TO CONNECT ELECTRICITYRead and follow this Safety Information carefully USE OF EXTENSION CORDSSAVE THESE INSTRUCTIONS RISK OF FIRE. Could cause serious injury or deathRemote Control Power PadDelay Timer Increase + /Decrease - Pads About the controls on the air conditionerPower Outage Recovery Feature Do Not Operate in Freezing Outdoor ConditionsCool Mode Energy Saver ModeCare and cleaning of the air conditioner How to Insert the Batteries in the Remote ControlAir Direction Grille and CaseInstallation Instructions Air ConditionerBefore You Begin ELECTRICAL REQUIREMENTSPARTS INCLUDED Installation InstructionsAppearance may vary need them later in the installation 1WINDOW REQUIREMENTS2STORM WINDOW REQUIREMENTS 3PREPARE THE AIR CONDITIONER3PREPARE THE AIR CONDITIONER continues 4PREPARE THE CASEInstallation Instructions FRONT5PREPARE THE WINDOW AND INSTALL THE CASE 5 PREPARE THE WINDOW AND INSTALL4PREPARE THE CASE continues THE CASE continues6INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE CASE 6INSTALL THE AIR CONDITIONERIN THE CASE continues Installation Instructions1IMPORTANT IMPORTANT cont2FINISH THE WALL OPENING Troubleshooting Tips ProblemNormal Operating Sounds Possible CausesPage Page GE Will Replace What Is Not CoveredFor Mabe Will Replace Warrantor Mabe Canada Inc Burlington, OntarioWhat Is Not Covered related service to replace the defective partConsignes d’utilisation Entretien et nettoyageAssistance à la clientèle AEQ24 AEM24AVERTISSEMENT IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉCONSIGNES DE SÉCURITÉ BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUESCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS UTILISATION DE RALLONGESAVERTISSEMENT A propos des commandes du climatiseur CommandesCommandes du Climatiseur TélécommandeTélécommande Mode Cool refroidissementMode Fan Only ventilateur uniquement Auto Fan Speed vitesse du ventilateur autoComment Insérer les Piles dans la Télécommande Entretien et nettoyage du climatiseurMISE EN GARDE NE faites PAS Direction de l’AirClimatiseur Instructions de montageMISE EN GARDE AVANT DE COMMENCERPIÈCES INCLUES Instructions de montageL’aspect peut varier FENÊTRE PRÉPARATION DU CLIMATISEUR1INSTRUCTION RELATIVE À LA FENÊTRE 2INSTRUCTIONS RELATIVE À LA CONTRE4PRÉPARATION DU LOGEMENT PRÉPARATION DU CLIMATISEUR suiteE F G H Instructions de montage4PRÉPARATION DU LOGEMENT suite 5PRÉPARER LA FENÊTRE ET POSER LE CAPOT5PRÉPARER LA FENÊTRE ET POSER LE CAPOT SUITE Instructions de montage6INSTALLATION DU CLIMATISEUR DANS SON LOGEMENT MISE EN GARDEB C D E F G Instructions de montage1IMPORTANT suite 2FINITION DE L’OUVERTURE DANS LE MURde l’ouverture 1IMPORTANTAvant d’appeler le service Bruits normaux de fonctionnementCauses possibles Que fairePage Page Climatiseur GE-GarantieLimitée D’un An Pour la période d’ Nous remplaceronsCe qui n’est pas couvert Garant Mabe Canada Inc Burlington, OntarioPièces et accessoires Assistance à la clientèleSite Internet GE Studio de conception réalisteInstrucciones de seguridad Instrucciones de operaciónCuidado y limpieza Instrucciones de instalaciónPRECAUCIONES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIACÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD USO DE PROLONGADORES LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDADCUIDADOSAMENTE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ¡ADVERTENCIAControles Control remotoControles del acondicionador de aire Tecla de Power EncendidoControl remoto Modo Cool FríoEnergy Saver Mode Modo de ahorro de energía Modo de Fan Only Solo ventiladorCuidado y limpieza del acondicionador de aire PRECAUCIÓN NO OPERE elDirección del aire Rejilla y cajaInstrucciones de instalación Acondicionador de airePRECAUCIÓN ANTES DE INICIARInstrucciones de instalación Herramientas que necesitaráPARTES INCLUIDAS Apariencia puede variarInstrucciones de instalación 1REQUISITOS PARA LA VENTANA2REQUISITOS DE UNA VENTANA DE TORMENTAS 3PREPARE EL ACONDICIONADOR DE AIRE4PREPARE LA CARCASA Instrucciones de instalación3PREPARE EL ACONDICIONADOR DE AIRE FRENTE4PREPARE LA CARCASA suite 5PREPARE LA VENTANA E INSTALE LA CAJA5PREPARE THE WINDOW AND INSTALL THE CASE Instrucciones de instalación6INSTALE EL ACONDICIONADOR EN LA CARCASA Instrucciones de instalaciónPRECAUCIÓN 5PREPARE LA VENTANA E INSTALE LA CAJA1IMPORTANTE cont 1IMPORTANTE2TERMINE LA ABERTURA DE LA PARED Solucionar problemas ProblemaSonidos de operación normales Causas posiblesNotas Notas Notas Lo que no está cubierto Por el período de GE reemplazaráGarante General Electric Company. Louisville, KY Apoyo al consumidor Página Web de GE AppliancesPiezas y accesorios Póngase en contacto con nosotrosParts and Accessories Consumer SupportGE Appliances Website Real Life Design Studio