3HUtRGR 6HVXVWLWXLUi

*DUDQWtDGHODODYDGRUD*(
7RGRVORVVHUYLFLRVGHJDUDQWtDVHRIUHFHQDWUDYpVGH QXHVWURV
FHQWURVGHDVLVWHQFLDWpFQLFDRXQWpFQLFRDXWRUL]DGRGH&XVWRPHU
&DUH3DUDSURJUDPDUVHUYLFLRGHDVLVWHQFLDWpFQLFDYLVLWH
HQOtQHDODSiJLQD*($SSOLDQFHVFRPROODPHDO*(&$5(6
&XDQGROODPHSDUDVROLFLWDUVHUYLFLRSRUIDYRUWHQJD
DPDQRHOQ~PHURGHVHULH\HOQ~PHURGH PRGHOR
(VWDJDUDQWtDVHH[WLHQGHDOFRPSUDGRURULJLQDO\FXDOTXLHUFRPSUDGRU SRVWHULRUGHSURGXFWRVFRPSUDGRVSDUDXVR
UHVLGHQFLDOGHQWURGHV(VWDGRV8QLGRV6LHOSURGXFWRHVWiVLWXDGR HQXQiUHDTXHQRGLVSRQHGHVHUYLFLRSRUSDUWH 
GHXQSURYHHGRUGHVHUYLFLRDXWRUL]DGRGH*(SRGUtDWHQHU TXHKDFHUVHFDUJRGHORVFRVWHVGHHQYtRRELHQ SRGUtD
VROLFLWiUVHOHTXHOOHYHHOSURGXFWRDXQDFHQWURGHVHUYLFLR GH*(DXWRUL]DGRSDUDUHDOL]DUODUHSDUDFLyQ(Q$ODVND
ODJDUDQWtDH[FOX\HHOFRVWRGHHQYtRRODVYLVLWDV GHVHUYLFLRDVXFDVD
$OJXQRVHVWDGRVQRSHUPLWHQODH[FOXVLyQRODVOLPLWDFLRQHVGH GDxRVLQFLGHQWDOHVRFRQVHFXHQFLDOHV(VWDJDUDQWtD
GDGHUHFKRVOHJDOHVHVSHFtILFRV\XVWHGSRGUtDWHQHURWURVGHUHFKRV TXHYDULDUiQGHHVWDGRDHVWDGR3DUDVDEHU
FXiOHVVRQVXVGHUHFKRVOHJDOHVFRQVXOWHDODRILFLQDGH DVXQWRVGHOFRQVXPLGRUORFDORODRILFLQDGHO3UXFXUDGRU
$WWRUQH\*HQHUDOHQVXORFDOLGDG
9LVLWDVGHVHUYLFLRDGRPLFLOLRSDUDPRVWUDUOHFyPR
XWLOL]DUHOSURGXFWR
,QVWDODFLyQHQYtRRPDQWHQLPLHQWRLQFRUUHFWRV
)DOODVGHOSURGXFWRSRUPDQLSXODFLyQXVRLQFRUUHFWR
RGLVWLQWRDOGHVWLQDGRRSUHYLVWRFRPHUFLDOPHQWH
'DxRVWUDVODHQWUHJD
6XVWLWXFLyQGHORVIXVLEOHVGHODYLYLHQGD
RUHVWDEOHFLPLHQWRGHORVLQWHUUXSWRUHV
'DxRVFDXVDGRVSRUDFFLGHQWHVLQFHQGLRVLQXQGDFLRQHV
RIHQyPHQRVQDWXUDOHV
'DxRVHPHUJHQWHVRIRUWXLWRVFDXVDGRVSRUSRVLEOHV
GHIHFWRVGHOHOHFWURGRPpVWLFR
3URGXFWRQRDFFHVLEOHSDUDIDFLOLWDUHOVHUYLFLRUHTXHULGR

([FOXVLRQHVGHODJDUDQWtDHQ(VWDGRV8QLGRV

*DUDQWH*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\/RXLVYLOOH.<

(QJUDSHHOUHFLERDTXt
6HQHFHVLWDHOFRPSUREDQWH
FRQODIHFKDGHFRPSUDRULJLQDO
SDUDTXHODJDUDQWtDFXEUDORV
VHUYLFLRV
8QDxR&XDOTXLHUSLH]DGHODODYDGRUDTXHIDOOHGHELGRD XQGHIHFWRHQORVPDWHULDOHV
$SDUWLUGHODIHFKDGH RODIDEULFDFLyQ'XUDQWHHVWHJDUDQWtD OLPLWDGDGHXQDxR*(FRUUHUiDGHPiVVLQFDUJR
DGTXLVLFLyQRULJLQDO DOJXQRFRQWRGRVORVJDVWRVGHPDQRGHREUD\UHSDUDFLyQ UHODFLRQDGRVSDUDVXVWLWXLU 
ODSLH]DGHIHFWXRVD
(;&/86,Ï1'(*$5$17Ë$6,03/Ë&,7$6³6X~QLFR\H[FOXVLYRGHUHFKRHVOD UHSDUDFLyQGHOSURGXFWR
WDO\FRPRVHLQGLFDHQHVWD*DUDQWtDOLPLWDGD&XDOTXLHU JDUDQWtDLPSOtFLWDLQFOX\HQGRODVJDUDQWtDV
LPSOtFLWDVGHFRPHUFLDELOLGDGRDGHFXDFLyQSDUDXQILQGHWHUPLQDGRHVWiQ OLPLWDGDVDXQDxR
RHOSHUtRGRGHWLHPSRPiVEUHYHSHUPLWLGRSRUOD OH\
6HUYLFLRDOFRQVXPLGRU
&RQVHMRVSDUDOD
VROXFLyQGHSUREOHPDV
,QVWUXFFLRQHVGH
IXQFLRQDPLHQWR
,QVWUXFFLRQHVGH
VHJXULGDG ,QVWUXFFLRQHVGH
LQVWDODFLyQ

