Main
*($SSOLDQFHVFRP
:DVKHUV
6DIHW\,QVWUXFWLRQV 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
(QJOLVK)UDQoDLV(VSDxRO
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
:$51,1*
&RQVXPHU6XSSRUW 7URXEOHVKRRWLQJ7LSV 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV 6DIHW\,QVWUXFWLRQV
:$7(5+($7(56$)(7<
3523(5,167$//$7,21
<285/$81'5<$5($
:+(186,1*7+(:$6+(5
:+(1127,186(
5($'$1')2//2:7+,66$)(7<,1)250$7,21&$5()8//< 6$9(7+(6(,16758&7,216
8VHWKLV DSSOLDQFH RQO\IRULWV LQWHQGHG SXUSRVHDV GHVFULEHGLQ WKLV2ZQHUV 0DQXDO
$ERXWWKHZDVKHUFRQWUROSDQHO
3RZHU
:DVK&\FOHV
6RLO/HYHO
6SLQ6SHHG
$ERXWWKHZDVKHUFRQWUROSDQHO
&RQVXPHU6XSSRUW 7URXEOHVKRRWLQJ7LSV 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV 6DIHW\,QVWUXFWLRQV
3UHZDVK
([WUD5LQVH
'HOD\:DVKRQVRPHPRGHOV
&RQVXPHU6XSSRUW7URXEOHVKRRWLQJ7LSV2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV6DIHW\,QVWUXFWLRQV ,QVWDOODWLRQ
7RXVH
$ERXWWKHZDVKHUIHDWXUHV
127()HDWXUHVPD\QRWEHDYDLODEOHRQDOOZDVKHUPRGHOV
7KH/LTXLG%OHDFK&RPSDUWPHQW
7KH)DEULF6RIWHQHU&RPSDUWPHQW
/RDGLQJDQGXVLQJWKHZDVKHU
$OZD\VIROORZIDEULFPDQXIDFWXUHUVFDUHODEHOZKHQODXQGHULQJ
3UHSDULQJ&ORWKHV
6RUWLQJ:DVK/RDGV
&RORUV
/RDGLQJWKH:DVKHU
0D[LPXP/RDGLQJ6L]HV
&OHDQLQJWKHZDVKHU
&OHDQLQJWKH,QWHULRU RIWKH:DVKHU
&DUHDQG&OHDQLQJ
&OHDQLQJWKH3XPS)LOWHU
&OHDQLQJWKH'RRU*DVNHW
&OHDQLQJWKHZDVKHU
,QVWDOODWLRQ
:DVKHU ,QVWUXFWLRQV
3$5765(48,5('2EWDLQORFDOO\
%()25(<28%(*,1
:$51,1*
/2&$7,212)<285:$6+(5
'R1RW,QVWDOOWKH:DVKHU
0LQLPXP,QVWDOODWLRQ&OHDUDQFHV
528*+,1',0(16,216
813$&.,1*7+(:$6+(5
:$51,1*5HF\FOHRUGHVWUR\WKHFDUWRQ
(/(&75,&$/5(48,5(0(176
:$51,1*
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQGFDUHIXOO\
*5281',1*5(48,5(0(176
:$7(56833/<5(48,5(0(176
'5$,15(48,5(0(176
:$51,1*
,167$//,1*7+(:$6+(5
& +
,167$//,1*7+(:$6+(5
5(3/$&(0(173$576
%HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH
%HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH
Page
%HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH
)RU7KH3HULRG2I :H:LOO5HSODFH
:DUUDQWRU0&&RPPHUFLDO%XUOLQJWRQ21/5%
:DUUDQWRU*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\/RXLVYLOOH.<
*(:DVKHU:DUUDQW\
:KDW,V1RW&RYHUHG
,QWKH8QLWHG6WDWHV
,Q&DQDGD
&RQVXPHU6XSSRUW
*($SSOLDQFHV:HEVLWH
6FKHGXOH6HUYLFH
5HDO/LIH'HVLJQ6WXGLR
([WHQGHG:DUUDQWLHV
3DUWVDQG$FFHVVRULHV
*($SSOLDQFHVFRP
0DQXDOGHOSURSLHWDULR HLQVWDODFLyQ
,1)250$&,1'(6(*85,'$',03257$17( /($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(/862
$'9(57(1&,$
6(*85,'$''(/&$/(17$'25'($*8$
,167$/$&,1&255(&7$
=21$'(/$9$'(52
$/87,/,=$5/$/$9$'25$
&8$1'212(67e(1862
*8$5'((67$6,16758&&,21(6
/($'(7(1,'$0(17(<6,*$/$,1)250$&,1 '(6(*85,'$'
(OSDQHOGHFRQWUROGHODODYDGRUD
:DVK&\FOHV&LFORVGHODYDGR
6RLO/HYHO1LYHOGHVXFLHGDG
6SLQ6SHHG9HORFLGDGGHFHQWULIXJDGR
:DVK7HPS7HPSHUDWXUDGHODYDGR
(OSDQHOGHFRQWUROGHODODYDGRUD
&\FOH6LJQDO6HxDOGHFLFOR
3UH:DVK 3UHODYDGR
([WUD5LQVH(QMXDJDGRH[WUD
$FHUFDGHODVIXQFLRQHVGHODODYDGRUD
127$3XHGHTXHHVWDVIXQFLRQHVQRHVWpQGLVSRQLEOHVHQWRGRV ORVPRGHORVGHODODYDGRUD
'HSyVLWRGHGHWHUJHQWH
&RPSDUWLPHQWRSDUDHOGHWHUJHQWH
&RPSDUWLPHQWRGHSUHODYDGR
&DUJD\XVRGHODODYDGRUD
6HSDUDFLyQGHFDUJDV
&RPELQHODVSUHQGDVJUDQGHV\SHTXHxDVHQFDGDFDUJD&DUJXHSULPHUR ODVSUHQGDVJUDQGHV
1RVHUHFRPLHQGDODYDUSUHQGDVVXHOWDV(VWRSXHGHSURGXFLUXQDFDUJD GHVHTXLOLEUDGD
&RORUHV
&DUJDGHODODYDGRUD
7DPDxRVGHFDUJDPi[LPRV
/LPSLH]DGHODODYDGRUD &XLGDGR\OLPSLH]D
&yPROLPSLDUODSDUWHLQWHULRU GHODODYDGRUD
&yPROLPSLDUHOILOWURGHODERPED
&yPROLPSLDUODMXQWDGHODSXHUWD
/LPSLH]DGHODODYDGRUD
,QVWUXFFLRQHV
/DYDGRUD GHLQVWDODFLyQ
$17(6'(&20(1=$5
$'9(57(1&,$
3$5$686(*85,'$'
8%,&$&,1'(/$/$9$'25$
1RLQVWDOHODODYDGRUD
'LVWDQFLDVPtQLPDVGHVHSDUDFLyQSDUD ODLQVWDODFLyQ
',0(16,21(6$352;,0$'$6
'(6(0%$/$-('(/$/$9$'25$
$'9(57(1&,$
5(48,6,726(/e&75,&26
$'9(57(1&,$/DFRQH[LyQLQFRUUHFWD
/HDGHWHQLGDPHQWHWRGDVODVLQVWUXFFLRQHV
5(48,6,726'(&21(;,1$7,(55$
5(48,6,726'(680,1,6752 '($*8$
5(48,6,726'('(6$*h(
,167$/$&,1'(/$/$9$'25$
& +
,167$/$&,1'(/$/$9$'25$FRQW
3,(=$6'(5(38(672
$QWHVGHOODPDUDOVHUYLFLRGH DVLVWHQFLDWpFQLFD
$QWHVGHOODPDUDOVHUYLFLRGHDVLVWHQFLDWpFQLFD
Page
$QWHVGHOODPDUDOVHUYLFLRGHDVLVWHQFLDWpFQLFD
3HUtRGR 6HVXVWLWXLUi
*DUDQWtDGHODODYDGRUD*(
*DUDQWH*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\/RXLVYLOOH.<
([FOXVLRQHVGHODJDUDQWtDHQ(VWDGRV8QLGRV
Page
Page
6HUYLFLRDOFRQVXPLGRU 3iJLQD:HEGH*($SSOLDQFHV*($SSOLDQFHVFRP
6ROLFLWHXQDUHSDUDFLyQ*($SSOLDQFHVFRP
5HDO/LIH'HVLJQ6WXGLR(VWXGLRGHGLVHxRSDUDODYLGDUHDO
*DUDQWtDVDPSOLDGDV*($SSOLDQFHVFRP
3LH]DV\DFFHVRULRV*($SSOLDQFHVFRP
