6HUYLFLRDOFRQVXPLGRU &RQVHMRVSDUDOD
VROXFLyQGHSUREOHPDV ,QVWUXFFLRQHVGH
IXQFLRQDPLHQWR ,QVWUXFFLRQHVGH
VHJXULGDG
,QVWUXFFLRQHVGH
LQVWDODFLyQ
$FHUFDGHODVIXQFLRQHVGHODODYDGRUD

127$3XHGHTXHHVWDVIXQFLRQHVQRHVWpQGLVSRQLEOHVHQWRGRV ORVPRGHORVGHODODYDGRUD

'HSyVLWRGHGHWHUJHQWH

$EUDOHQWDPHQWHHOGHSyVLWRGHGHWHUJHQWHWLUDQGR
GHpOKDVWDTXHVHGHWHQJD
7UDVDxDGLUORVSURGXFWRVGHODYDGRFLpUUHOR
GHVSDFLR6LFLHUUDHOGHSyVLWRGHPDVLDGRUiSLGR
SXHGHSURYRFDUTXHODOHMtDHOVXDYL]DQWHRHO
GHWHUJHQWHVHDGPLQLVWUHQDQWHVGHWLHPSR
(VSRVLEOHTXHREVHUYHDJXDHQORVFRPSDUWLPHQWRV
GHOHMtD\VXDYL]DQWHDOILQDOGHOFLFOR(VWHHVHO
UHVXOWDGRGHODDFFLyQGHWUDVYDVH\IRUPDSDUWH
GHOIXQFLRQDPLHQWRQRUPDOGHODODYDGRUD

&RPSDUWLPHQWRSDUDHOGHWHUJHQWH

 8WLOLFHVyORGHWHUJHQWHGHDOWDHILFDFLDFRQHVWD
ODYDGRUD8VHODFDQWLGDGUHFRPHQGDGDSRU
HOIDEULFDQWHGHOGHWHUJHQWH
/DSLH]DGHVHOHFFLyQGHGHWHUJHQWHVHGHEHFRORFDU
HQHOFRPSDUWLPHQWRGHGHWHUJHQWHHQODSRVLFLyQ
HVSHFtILFDFRQUHVSHFWRDOWLSRGHGHWHUJHQWHTXH
VHYD\DDXWLOL]DU
'HWHUJHQWHHQSROYR²4XLWHODSLH]DGHVHOHFFLyQ
GHGHWHUJHQWH
'HWHUJHQWHOtTXLGR²8VWHGWHQGUiTXHDMXVWDU
ODSLH]DGHDFXHUGRFRQHOWLSRGHGHWHUJHQWH
OtTXLGRTXHHVWpXWLOL]DQGR/RV��tFRQRVXELFDGRV
VREUHHOFRVWDGRGHOFRPSDUWLPHQWRSDUD
GHWHUJHQWHGHEHQHVWDUDOLQHDGRVVREUHHOFHQWUR
FXDQGRODSLH]DVHHQFXHQWUDHQVXSRVLFLyQ
127$1RWRGRVORVPRGHORVWLHQHQODVFRQILJXUDFLRQHV
SDUDGHWHUJHQWHV[\[$OJXQRVYLHQHQVyORFRQOD
FRQILJXUDFLyQUHJXODU+(3DUDORJUDUODFRQILJXUDFLyQ
[y[XVWHGGHEHUiUHGXFLUODFDQWLGDGGHGHWHUJHQWH
VHJ~QODVLQVWUXFFLRQHVGHOHQYDVH
0XHYDODSLH]DVDFiQGROD\GHVOL]iQGRODHQWUHODV
UDQXUDVGHOFRPSDUWLPHQWRGHGHWHUJHQWHGHODQWHURR
WUDVHURVHJ~QGHVHHSDUDGHWHUJHQWHOtTXLGR4XLWHGH
GHWHUJHQWHHQSROYR
 $xDGDODPHGLGDGHGHWHUJHQWHDOFRPSDUWLPHQWR
GHGHWHUJHQWHGHODQWHURL]TXLHUGRGHOGHSyVLWR
 (OGHWHUJHQWHVHDxDGHGHVGHHOGHSyVLWR
DOFRPLHQ]RGHOFLFORGHODYDGR6HSXHGHXWLOL]DU
WDQWRGHWHUJHQWHHQSROYRFRPROtTXLGR
 (VSRVLEOHTXHKD\DTXHDMXVWDUHOXVR
GHGHWHUJHQWHDODWHPSHUDWXUDGHODJXD
DODGXUH]DGHODPLVPDDOWDPDxR\DOQLYHO
GHVXFLHGDGGHODFDUJD(YLWHXWLOL]DUGHPDVLDGR
GHWHUJHQWHHQODODYDGRUD\DTXHSXHGHSURGXFLU
GHPDVLDGRMDEyQ\GHMDUUHVWRVHQODVSUHQGDV
8WLOL]DUPiVGHWHUJHQWHGHODFDQWLGDG
UHFRPHQGDGDSXHGHSURYRFDUXQDDFXPXODFLyQGH
UHVLGXRVHQVXODYDGRUD

&RPSDUWLPHQWRGHSUHODYDGR

HQDOJXQRVPRGHORV
 8WLOLFHVyORHOFRPSDUWLPHQWRGHSUHODYDGRVLYD
DVHOHFFLRQDUHOFLFOR3UH:DVK3UHODYDGR
SDUDSUHQGDVPX\VXFLDV$xDGDODFDQWLGDG
GHGHWHUJHQWHRGHVXVWDQFLDGHSUHODYDGRDO
FRPSDUWLPHQWRGHSUHYDODGRVLWXDGRHQODSDUWH
SRVWHULRUL]TXLHUGDGHOGHSyVLWRGHGHWHUJHQWH
 (OGHWHUJHQWHRODVXVWDQFLDGHSUHODYDGRVH
DxDGHQGHVGHHOGHSyVLWRGXUDQWHHOFLFORGH
SUHODYDGRHQFDVRGHTXHVHVHOHFFLRQH
127$(OGHWHUJHQWHOtTXLGRVHYDFLDUiHQHOWDPERU
GHODODYDGRUDDPHGLGDTXHVHDxDGD
 (VSRVLEOHTXHKD\DTXHDMXVWDUHOXVR
GHGHWHUJHQWHDODWHPSHUDWXUDGHODJXD
DODGXUH]DGHODPLVPDDOWDPDxR\DOQLYHO
GHVXFLHGDGGHODFDUJD(YLWHXWLOL]DUGHPDVLDGR
GHWHUJHQWHHQODODYDGRUD\DTXHSXHGHSURGXFLU
GHPDVLDGRMDEyQ\GHMDUUHVWRVHQODVSUHQGDV
Quite de detergente en polvo
remove for powder
PREWASH
LIQUID
3X 2X 1X
MAINWASH
Configuración
normal de
detergente
líquido HE
2X configuración de
detergente líquido
HE (configuración
más común)
3X
configuración
de detergente
líquido HE
El aspecto puede variar
En algunos modelos:
DETERGENT S
O
LIQUID 3X 2X 1X
remove for powder
El aspecto puede variar
En algunos modelos:
Quite de detergente en polvo
Configuración
normal de
detergente
líquido HE
2X configuración de
detergente líquido
HE (configuración
más común)
3X
configuración
de detergente
líquido HE