

6HUYLFLRDOFRQVXPLGRU
&RQVHMRVSDUDOD
VROXFLyQGHSUREOHPDV
,QVWUXFFLRQHVGH
IXQFLRQDPLHQWR
,QVWUXFFLRQHVGH
VHJXULGDG ,QVWUXFFLRQHVGH
LQVWDODFLyQ
*($SSOLDQFHVFRP
3UREOHPD &DXVDSRVLEOH 6ROXFLyQ
1RKD\VXPLQLVWUR/DODYDGRUDHVWiGHVFRQHFWDGD $VHJ~UHVH GHTXHHOFDEOHHVWpHQFKXIDGRGHPDQHUD
HOpFWULFRODODYDGRUD  VHJXUDHQXQHQFKXIHIXQFLRQDO
QRHVWiHQIXQFLRQDPLHQWR
(OVXPLQLVWURGHDJXDHVWiFHUUDGR
 
$EUDSRUFRPSOHWRODVOODYHVGHSDVRGHDJXDIUtD\ FDOLHQWH
(OLQWHUUXSWRUIXVLEOH&RPSUXHEHORVLQWHUUXSWRUHVIXVLEOHVGHODYLYLHQGD
VHKDTXHPDGRVDOWDGR  &DPELHORVIXVLEOHVRUHVWDEOH]FDHOLQWHUUXSWRU
   /DODYDGRUDGHEHWHQHUXQDWRPDLQGLYLGXDO
  5HYLVLRQHVDXWRPiWLFDV /DSULPHUDYH]TXHVHHQFKXID ODODYDGRUDVHHIHFW~DQ
  GHOVLVWHPD ODVYHULILFDFLRQHVDXWRPiWLFDV3RGUtDQSDVDUKDVWD
   VHJXQGRVDQWHVGHTXHSXHGDXWLOL]DUVXODYDGRUD
   (VWRIRUPDSDUWHGHOIXQFLRQDPLHQWRQRUPDO
(QJDQFKRQHVDJXMHURV 6REUHFDUJDGR��1RVXSHUHORVWDPDxRVPi[LPRVUHFRPHQGDGRVGHFDUJD9HU
URWRVUDVJDGXUDVR  ORVWDPDxRVPi[LPRVUHFRPHQGDGRVGHFDUJDHQODSiJLQD 
GHWHULRURH[FHVLYR/iSLFHVEROtJUDIRVFODYRV 5HWLUHWRGRVORVHOHPHQWRVVXHOWRV GHORVEROVLOORV
 WRUQLOORVXRWURVREMHWRVGHMDGRV
 HQORVEROVLOORV
 $OILOHUHVEURFKHVFRUFKHWHV $EURFKHORVFRUFKHWHVEURFKHVERWRQHV \FUHPDOOHUDV
 ERWRQHVHQSXQWDKHELOODVGH
 FLQWXURQHVFUHPDOOHUDV\REMHWRV
 SXQWLDJXGRVROYLGDGRVHQORVEROVLOORV
(UURURFDPELRVHQ(VWRHVQRUPDO'XUDQWHHOJLURHV SRVLEOHTXHHQRFDVLRQHVVHQHFHVLWHYROYHU
HOFRQWUROGHWLHPSR  DHTXLOLEUDUODFDUJDGHODODYDGRUDD ILQGHUHGXFLUYLEUDFLRQHV
  &XDQGRHVWRVXFHGHVHSURGXFHFRPRFRQVHFXHQFLDXQD
  SURORQJDFLyQHQHOWLHPSRHVWLPDGRGHODYDGR
&DQWLGDGGHDJXD (VWRHVQRUPDO/DVODYDGRUDVKRUL]RQWDOHVQR UHTXLHUHQTXHHOWXERVHOOHQHGH
LQVXILFLHQWH   DJXDFRPRVtRFXUUHFRQODVODYDGRUDVFRQFDUJD VXSHULRU
/DODYDGRUDVHGHWLHQH 2EVWUXFFLyQGHODERPED 3DUDREWHQHU LQIRUPDFLyQVREUHODOLPSLH]DGHO)LOWURGH
RVHGHEHUHLQLFLDUR  OD%RPEDOHDODSiJLQD
ODSXHUWDGHODODYDGRUD
ODYDGRUDHVWiEORTXHDGD
\QRVHDEUH
/DSXHUWDQRVHGHVWUDED (VWRHV QRUPDO/DVODYDGRUDVFRQWDSDIURQWDOFRPLHQ]DQVX
RSUHVLRQD67$57LQLFLR\   IXQFLRQDPLHQWRGHPDQHUD GLIHUHQWHTXHODVODYDGRUDV
ODPiTXLQDQRIXQFLRQD

FRQ
FDUJDVXSHULRU\WRPDVHJXQGRVUHDOL]DUXQFRQWURO
   GHO VLVWHPD/DSXHUWDVHEORTXHDUi\GHVEORTXHDUi
 
)XQFLRQDPLHQWRLQFRUUHFWR
 
6LPSOHPHQWHDEUD\FLHUUHODSXHUWDILUPHPHQWH\OXHJR
   SUHVLRQHLQLFLDU
(ODJXDQRHQWUD5HYLVLRQHVDXWRPiWLFDV  'HVSXpVGHSXOVDU67$57LQLFLRODODYDGRUDUHDOL]DYDULDV
HQODODYDGRUDGHOVLVWHPD
UHYLVLRQHVGHOVLVWHPD(ODJXDIOXLUiGXUDQWHVHJXQGRV
RHQWUDOHQWDPHQWH
  OXHJRGHTXHVHSUHVLRQHHOERWyQGH
67$57
LQLFLR
 
(OVXPLQLVWURGHDJXDHVWiFHUUDGR
 
$EUDSRUFRPSOHWRODVOODYHVGHSDVRGHDJXDIUtD\ FDOLHQWH
 /RVILOWURVGHODYiOYXODGHDJXD 
&LHUUHODOODYHGHSDVR\TXLWHODVWXEHUtDVGHHQWUDGD GHORV
 
HVWiQREVWUXLGRV
 JULIRVGHDJXD8WLOLFHXQFHSLOORRXQSDOLOOR���GHGLHQWHV SDUDOLPSLDU
   ORV ILOWURVGHDUDQGHODVGHODWXEHUtD9XHOYDDFRQHFWDUODVWXEHUtDV
   \ DEUDODOODYHGHSDVR
  $UDQGHODV GHOILOWURGHHQWUDGD
 
&LHUUHODOODYHGHSDVR\TXLWHODVWXEHUtDVGHFRQH[LyQ GHDJXD
  GH DJXDHVWiQREVWUXLGRV  GHODSDUWHWUDVHUDVXSHULRUGHODODYDGRUD8WLOLFHXQFHSLOOR
   R XQSDOLOORGHGLHQWHVSDUDOLPSLDUORVILOWURVGHODODYDGRUD
   9XHOYD DFRQHFWDUODVWXEHUtDV\DEUDODOODYHGHSDVR
$UUXJDV 6HSDUDFLyQLQFRUUHFWD(YLWHPH]FODUSUHQGDVSHVDGDVFRPRSUHQGDVGH
  WUDEDMRFRQSUHQGDVGHOLFDGDVFRPREOXVDV
6REUHFDUJD&DUJXHODODYDGRUDGHPDQHUDTXHKD\D VXILFLHQWH
   HVSDFLRSDUDTXHODVSUHQGDVVHPXHYDQOLEUHPHQWH
&LFORGHODYDGRLQFRUUHFWR &RPELQHODVHOHFFLyQGHFLFOR FRQHOWLSRGHWHMLGRTXHYDD
   ODYDUHVSHFLDOPHQWHSDUDFDUJDVGHSUHQGDVGHIiFLOFXLGDGR
/DYDGRFRQVWDQWHHQDJXD /DYHODVSUHQGDVHQDJXDWLELD RIUtD
GHPDVLDGRFDOLHQWH