6HUYLFLRDOFRQVXPLGRU
&RQVHMRVSDUDOD
VROXFLyQGHSUREOHPDV
,QVWUXFFLRQHVGH
IXQFLRQDPLHQWR
,QVWUXFFLRQHVGH
VHJXULGDG ,QVWUXFFLRQHVGH
LQVWDODFLyQ
*($SSOLDQFHVFRP

3RZHU(QFHQGLGR$SDJDGR
3XOVHHVWHERWyQSDUD´DFWLYDUµODSDQWDOOD6LODSDQWDOODHVWi DFWLYDS~OVHORSDUDSRQHUODODYDGRUD
HQPRGRGHHVSHUD127$$OSXOVDUHOERWyQGH(QFHQGLGR QRVHGHVFRQHFWDODODYDGRUDGHODFRUULHQWH

:DVK&\FOHV&LFORVGHODYDGR

/RVFLFORVGHODYDGRVHKDQRSWLPL]DGRSDUDWLSRVHVSHFtILFRVGH FDUJDVGHODYDGR/DVLJXLHQWHWDEODOHD\XGDUi
DFRPELQDUHOWLSRGHODYDGRFRQODVFDUJDV/RVHOHYDGRUHV *HQWOH&OHDQKDFHQJLUDUODURSDVXDYHPHQWHHQOD
VROXFLyQGHDJXD\GHWHUJHQWHSDUDOLPSLDUODFDUJD
:KLWHV 3DUDSUHQGDVGHDOJRGyQURSDGHKRJDUSUHQGDVGHWUDEDMRR GHSRUWLYDV
5RSD%ODQFD GHFRORUEODQFRFRQPXFKDRSRFDVXFLHGDG
 &RORUV1RUPDOV5RSD 3DUDSUHQGDVGHDOJRGyQURSDGHFDPDSUHQGDVGHWUDEDMRR GHSRUWLYDV 
GH&RORUV1RUPDOV GHFRORUHVVyOLGRVFRQPXFKDRSRFDVXFLHGDG
6WDLQ:DVK 3DUDSUHQGDVGHDOJRGyQURSDGHFDPDSUHQGDVGHWUDEDMRR GHSRUWLYDV 
/DYDGR,QWHQVLYR GHFRORUHVVyOLGRVFRQPXFKDVXFLHGDG
6DQLWL]H $OVHOHFFLRQDUHVWHULOL]DFLyQOD��ODYDGRUDDXPHQWDODWHPSHUDWXUDGHODJXDSDUD
(VWHULOL]DFLyQ HVWHULOL]DU\HOLPLQDUGHODVEDFWHULDVHQORVODYDGRVKRJDUHxRV3DUDREWHQHU
 HQDOJXQR VPRGHORV PHMRUHVUHVXOWDGRV VHOHFFLRQHODFRQILJXUDFLyQ GHVXFLHGDGH[FHVLYDFXDQGRXWLOLFH
 F\FOHGHHVWHULOL]DFLyQ
%XON\%HGGLQJ 3DUDDEULJRVJUDQGHVFROFKDVFXEUHFROFKRQHVEROVDVGHGRUPLU\DUWtFXORV
3UHQGDV9ROXPLQRVDV VLPLODUHVJUDQGHV\YROXPLQRVRV$UWtFXORVJUDQGHVWDOHVFRPRPDQWDV
 HQDOJXQRVPRGHORV HGUHGRQHVFKDPDUUDV\WDSHWHVSHTXHxRV
'HOLFDWHV+DQG:DVK 3DUDOHQFHUtD\WHODVGHFXLGDGRHVSHFLDOHVFRQSRFDR QRUPDOVXFLHGDG
'HOLFDGDV/DYDGR 3URSRUFLRQDXQDOLPSLH]D\XQUHPRMRVXDYHVGXUDQWHHOODYDGR
 \HOHQMXDJDGR
6SHHG:DVK 3DUDSUHQGDVFRQSRFDVXFLHGDGTXHVHQHFHVLWHQHQSRFR WLHPSR
/DYDGR5iSLGR /DGXUDFLyQGHOFLFORHVGHDSUR[LPDGDPHQWHPLQXWRVGHSHQGLHQGR
 GHODVRSFLRQHVVHOHFFLRQDGDV
'UDLQ6SLQ 3DUDFHQWULIXJDU\GHVDJXDUHQFXDOTXLHUPRPHQWR
&HQWULIXJDGR\'HVDJH
%DVNHW&OHDQ 8VHSDUDOLPSLDUODFDQDVWDGHUHVLGXRV\RORUHV8VR UHFRPHQGDGRXQDYH]SRUPHV
/LPSLH]DGH&DQDVWD 127$1XQFDFDUJXHURSDVXFLDPLHQWUDVVHHVWpXVDQGROD%DVNHW &OHDQ/LPSLH]DGHOD
 &DQDVWD/DURSDVXFLDVHSRGUiGDxDUR���FRQWDPLQDU/HDODVHFFLyQGH&XLGDGR\/LPSLH]D

6RLO/HYHO1LYHOGHVXFLHGDG

$OFDPELDUHO6RLO1LYHOGH6XFLHGDGDXPHQWDRGLVPLQX\HHO WLHPSRGHODYDGRFRQHOILQGHHOLPLQDUODVGLVWLQWDV
FDQWLGDGHVGHVXFLHGDG
3DUDFDPELDUHO6RLO1LYHOGH6XFLHGDGSXOVHHOERWyQ 6RLO1LYHOGHVXFLHGDGKDVWDREWHQHUHOYDORUGHVHDGR

6SLQ6SHHG9HORFLGDGGHFHQWULIXJDGR

$OFDPELDUOD6SLQ9HORFLGDGGHFHQWULIXJDGRFDPELDODYHORFLGDGILQDOGH FHQWULIXJDGRGHORVFLFORV6LJDVLHPSUH
ODVLQGLFDFLRQHVGHODHWLTXHWDGHFXLGDGRGHOWHMLGRGHOIDEULFDQWH DOFDPELDUOD9HORFLGDGGHFHQWULIXJDGR
3DUDFDPELDUOD9HORFLGDGGHFHQWULIXJDGRSXOVHHOERWyQ6SLQ9HORFLGDG GHFHQWULIXJDGRKDVWDREWHQHUHO
YDORUGHVHDGR/DVYHORFLGDGHVGHFHQWULIXJDGRPiVUiSLGDVQRHVWiQGLVSRQLEOHV HQGHWHUPLQDGRVFLFORVFRPR
'HOLFDWHV'HOLFDGDV
&RQGLFKDVYHORFLGDGHVVHHOLPLQDPiVDJXDGHODVSUHQGDV\ VHUHGXFHHOWLHPSRGHVHFDGRDXQTXHWDPELpQ
SXHGHDXPHQWDUODSRVLELOLGDGGHTXHVHIRUPHQDUUXJDVHQDOJXQRVWHMLGRV

:DVK7HPS7HPSHUDWXUDGHODYDGR

$MXVWHHVWHFRQWUROSDUDVHOHFFLRQDUODWHPSHUDWXUDGHODJXDDGHFXDGDSDUDHO FLFORGHODYDGR(ODJXDGHSUHODYDGR\
HQMXDJDGRHVWiVLHPSUHIUtDSDUDSRGHUUHGXFLUHOFRQVXPRGHHQHUJtD\ ODVPDQFKDV\DUUXJDV
6LJDODVLQGLFDFLRQHVGHODHWLTXHWDGHFXLGDGRGHOWHMLGRGHO IDEULFDQWHDOVHOHFFLRQDUODWHPSHUDWXUDGHODYDGR
3DUDFDPELDUODWHPSHUDWXUDGHODYDGRSXOVHHOERWyQ:DVK7HPS7HPSHUDWXUD GHODYDGRKDVWDREWHQHUHO
YDORUGHVHDGR
127$/RVSULPHURVVHJXQGRVGHODWRPDGHDJXDVLHPSUH HVWiIUtD(VWDIXQFLyQSHUPLWHDFRQGLFLRQDUHOWHMLGR
\HYLWDUTXHODVPDQFKDVVHDGKLHUDQDODVSUHQGDV
NSF Protocol P172
Esterilización Desempeño de Residencial y
Comerciales, Lavadoras de Tamaño de la Familia