Instructions d’installation

RACCORDEMENTDUBARBECUEALIMENTÉENGPLÀUNBARBECUEOUUNETABLEDECUISSON(suite)

Raccordement d’un barbecue ou d’une table de cuisson à gaz

Régulateur et tuyau

d’alimentation en GPL

Raccord évasé de 9,5 mm (3/8 po)

Bouteille de GPL de type 1 de 9,0 kg (20 lb)

Modèle encastré illustré.

Pour les modèles sur chariot, ouvrez le tiroir porte-bouteille du côté droit pour effectuer le raccordement de la bouteille.

Table de cuisson de plein air : Installez la table alimentée par une bouteille distincte en suivant la même méthode que celle illustrée ci-dessus. Pour effectuer le raccordement à une bouteille de 9 kg (20 lb), commandez l’ensemble de régulateur et tuyau WB21X10156.

Pour raccorder une bouteille de GPL de 9,0 kg (20 lb) :

•Branchez l’ensemble du tuyau et régulateur au coude en laiton. N’utilisez pas de scellant sur les filets.

•Branchez le raccord du régulateur au robinet de la bouteille; tournez-le dans le sens horaire pour le serrer. Ne serrez pas le raccord de façon excessive.

Pour débrancher la bouteille de GPL de 9,0 kg (20 lb) :

•Fermez le robinet de la bouteille.

•Saisissez le raccord et tournez-le dans le sens antihoraire pour l’enlever.

RACCORDEMENT DU BARBECUE ALIMENTÉ EN GAZ NATUREL

•La conduite de gaz doit être de dimension appropriée pour pouvoir alimenter le barbecue et, s’il y a lieu, une table de cuisson de plein air raccordée à la même source d’alimentation en gaz.

•Il faut débrancher de la conduite d’alimentation en gaz le barbecue ou la table de cuisson et son robinet d’arrêt pendant tout essai de mise sous pression du système lorsque la pression d’essai est supérieure à 3,5 kPa (0,5 lb/poÇ).raccordée à la même source d’alimentation en gaz.pressures in excess of 1/2 PSIG.

L’installation du barbecue ou de la table de cuisson doit être conforme aux codes locaux ou, en l’absence de tels codes, à la version la plus récente de la norme ANSI Z223.1 du National Fuel Gas Code.

La pression de fonctionnement est de 10,1 cm (4 po) de colonne d’eau. La pression d’alimentation doit varier entre 12,7 cm (5 po) et 35,5 cm (14 po) de colonne d’eau. Si la pression est supérieure à

35,5 cm (14 po) de colonne d’eau, il faut installer un régulateur abaisseur.

Régulateur

Raccord souple de 1,9 cm

(3/4 po) min. de dia.

 

Coude à extrémité

 

mâle de 1,2 cm

 

(1/2 po) –

 

extrémité femelle

 

de 1,9 cm (3/4 po)

Raccord à

Conduite

d’alimentation

l’extrémité

en gaz naturel

de 1,9 cm

 

(3/4 po) NPT –

extrémité

 

évasée

 

de 1,9 cm

Robinet

(3/4 po)

 

d’arrêt manuel

Consultez votre fournisseur local de gaz ou les codes locaux en vigueur pour connaître les directives appropriées pour l’installation de conduites de gaz. Vérifiez la longueur et le type requis de conduite et la profondeur à laquelle vous devez l’enfouir dans le sol. Si la conduite de gaz est trop petite, le barbecue ne fonctionnera pas correctement.

• Installez sur la conduite de gaz un robinet d’arrêt

manuel à un endroit facilement accessible.

• Utilisez du scellant sur les filets mâles seulement.

N’utilisez pas de scellant sur l’extrémité mâle d’un

adaptateur évasé.

• Effectuez les raccordements de la façon illustrée.

• Assurez-vous que la flèche du régulateur pointe

Modèle encastré illustré.

Pour les modèles sur chariot, effectuez les raccordements de la même façon. L’entrée de la conduite de gaz se trouve à l’arrière du chariot.

Table de cuisson de plein air : Installez la table de cuisson en suivant la même méthode que ci-dessus pour le barbecue.

dans le sens du débit du gaz, vers le barbecue, en

s’éloignant de la source d’alimentation en gaz.

38