GE ZV830 - page 39

Instructions d’installation

NOTES

Contents

Main Installation Instructions Safety Information READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE YOU BEGIN CAUTION: WARNING: Design Information CONTENTS PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES ADVANCE PLANNING CAUTION: WARNING: Wall Framing for Adequate Support ACCESSORY DUCT COVER POWER SUPPLY CAUTION: DUCT FITTINGS REMOVE THE PACKAGING CAUTION: TOOLS AND MATERIALS REQUIRED (NOT SUPPLIED) Wall Mount ZV830 Installation Heights DETERMINE INSTALLATION HEIGHT ACCESSORIES: CHECK INSTALLATION HARDWARE INSTALL FRAMING FOR HOOD SUPPORT IMPORTANT DUCTWORK, WIRING LOCATIONS INSTALL DUCT BRACKET INSTALL HOOD MOUNTING SCREWS MOUNT THE HOOD WARNING: CONNECT DUCTWORK CAUTION: CONNECT ELECTRICAL WARNING: 6INSTALL DUCT COVERS INSTALL FILTERS 8FINALIZE INSTALLATION DUCTWORK, WIRING LOCATIONS INSTALL FRAMING FOR HOOD SUPPORT IMPORTANT: INSTALL DUCT BRACKET INSTALL HOOD MOUNTING SCREWS 2MOUNT THE HOOD WARNING: SIZE AND CUT DUCT PIECE CONNECT ELECTRICAL WARNING: 6 INSTALL DUCT COVERS INSTALL FILTERS 8FINALIZE INSTALLATION Page Page Consignes de scurit LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER ATTENTION : AVERTISSEMENT : Consignes de conception TABLE DES MATIRES DIMENSIONS ET INTERVALLES PLANIFICATION ATTENTION : AVERTISSEMENT : Support mural pour une fixation adquate ACCESSOIRE CACHE CONDUIT ALIMENTATION ATTENTION : RACCORDS DE CANALISATION OUTILS ET MATRIAUX NCESSAIRES (NON FOURNIS) RETIRER LEMBALLAGE ATTENTION : DFINITION DE LA HAUTEUR DINSTALLATION ACCESSOIRES : Support mural ZV830 Hauteurs dinstallation VRIFICATION DU MATRIEL DINSTALLATION INSTALLER LENCADREMENT POUR LA FIXATION DE LA HOTTE IMPORTANT EMPLACEMENT DES CANALISATIONS ET DES CBLES Instructions dinstallation INSTALLER LE SUPPORT DE CANALISATION INSTALLER LES VIS DASSEMBLAGE DE LA HOTTE Trou de ligne mdiane MONTER LA HOTTE Instructions dinstallation CONNECTER LA CANALISATION ATTENTION : CONNECTER LES PARTIES LECTRIQUES AVERTISSEMENT : INSTALLER LES CACHES DE CONDUIT INSTALLER LES FILTRES 8TERMINER LINSTALLATION EMPLACEMENT DES CANALISATIONS ET DES CBLES INSTALLER LENCADREMENT POUR LA FIXATION DE LA HOTTE IMPORTANT Instructions dinstallation INSTALLER LE SUPPORT DE CANALISATION INSTALLER LES VIS DASSEMBLAGE DE LA HOTTE Trou de ligne mdiane MONTER LA HOTTE MESURER ET COUPER LE CONDUIT INSTALLER LES CACHES DE CONDUIT AVERTISSEMENT : CONNECTER LES PARTIES LECTRIQUES TERMINER LINSTALLATION INSTALLER LES FILTRES Page Page Page Informacin de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE EMPEZAR PRECAUCIN: ADVERTENCIA: Informacin de diseo CONTENIDOS DIMENSIONES DEL PRODUCTO Y ESPACIOS LIBRES PLANIFICACIN PREVIA PRECAUCIN : PRECAUCIN ADVERTENCIA ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Armazones de pared para un soporte adecuado ACCESORIOS PARA QUITE EL ENVOLTORIO PRECAUCIN: HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS (NO INCLUIDO) ESTABLEZCA LA ALTURA DE INSTALACIN ACCESORIOS: Alturas de instalacin de montaje de pared de ZV830 CONTROLE LOS ELEMENTOS PARA LA INSTALACIN INSTALE EL ARMAZN PARA EL SOPORTE DE LA CAMPANA IMPORTANTE UBICACIN DE LOS CONDUCTOS Y CABLEADO INSTALE EL SOPORTE DEL CONDUCTO INSTALE LOS TORNILLOS DE MONTAJE DE LA CAMPANA INSTALE LA CAMPANA ADVERTENCIA: INSTALE EL SOPORTE DEL CONDUCTO (cont.) CONECTE EL CONDUCTO PRECAUCIN: CONECTE LOS ELEMENTOS ELCTRICOS ADVERTENCIA: 6INSTALE LAS CUBIERTAS DE LOS Page UBICACIN DE LOS CONDUCTOS Y CABLEADO INSTALE EL ARMAZN PARA EL SOPORTE DE LA CAMPANA IMPORTANTE: INSTALE LOS TORNILLOS DE MONTAJE DE LA CAMPANA INSTALE LA CAMPANA ADVERTENCIA: INSTALE EL SOPORTE DEL CONDUCTO (cont.) INSTALE EL SOPORTE DEL CONDUCTO CLASIFIQUE EL TAMAO Y CORTE LA PIEZA DEL CONDUCTO INSTALE LAS CUBIERTAS DE LOS CONECTE LOS ELEMENTOS ELCTRICOS ADVERTENCIA: 6 FINALICE LA INSTALACIN INSTALE LOS FILTROS (cont.) INSTALE LOS FILTROS INSTALE LAS CUBIERTAS DE LOS CONDUCTOS (cont.) Page Page GE Consumer & Industrial