Aco@so os pss sI'x<1o®s de asss_;,0,,,,,,..,
Asc@sso ®s pou_ our ®-pc t@ d@gssg@
(GIT-1)DeluxeRemoteControlwithIntelliaode°-Allowsremoteoperationof garagedoor Controladorremotode lujo con Intellicode®-ProporciCnaroperacJCnremotodelapuertadelgaraje Telecommandede luxeavecIntellicode°-Permettreop@atJoneloign"deportede garage
(GIT-2)2-ButtonRemoteControlwith Intellicode®- Allowsremoteoperationof2 garagedoors
Controladorremotede 2 funcionesconIntellioode_-'ProporciCnaroperaciCnremotode-doslas puertasdeigaraje Telecommande& 2 fonctJonsaveoIntellJcode®- Permettreop@ationeJoign'deuxportesde garage
(GIT-3)3-ButtonRemoteControlwith Intellicode®- Allowsremoteoperationof3 garagedoors
Controladorremotede 3 funcionesconIntellioode_-'ProporciCnaroperaciCnremotode-treslaspuertasdelgaraje Telecommande& 3 fonctJonsavecIntellJcode®- Permettreop@ationeloign'troisportesdegarage
(GPWC-2WLB)LightedWallConsole - OperatesGarageDoor.IndependentlightcontrolSecurityvacationlock
Consoladeparedde 3 funcJones- AccionalapuertadelgarajeControlde. tuzindependienteCerraduradeseguridadparavacaciones. Consolemurale&troisfonctions - Actionneia portede garage•Commanded'@lairageind@endante,tnterrupteurdeverrouilagedes@urite
®
(GMI4) 3.ButtonMini RemoteOontrotwith Intellicode - Fitseasilyintopocketor purse MJnJoontroladorremotede 3 funcionesconIntellicode®- Cavefaotmenteen elbotsiloo cartera
Miniteleoommande 3 fonctionsaveoIntellicode®- seglissedanslapoohede vestonoule saca main
_- (6WKP)WirelessKeypadEntrySystem-OperatesIntelicode®GarageDoorOpenerswithoutRemoteControlorkey
z$istemade entradaperteoladonumericoJnalambrico- Accionalos abridoresde puertasdegarajeIntetJcodesincontrolremotoo lave Bystemed'ouvre-porfede garage&claviersans fil- Actionneies ouvre-portede garageavectntelicode® sanstel@ommandenicie
z
w(6LU-3) 1/4oz,TubesScrewDriveLubricant(3)- Ensuresproperequipmentwearprotection
1/4onceLubricantede tornJlloacoionar(3)- AseguracomponentecorrectoprotecciCnpordeterioro
co Laonza1!4Lubricantde la vJs(3)- GarantJrcomponantexactparsystemedefenseversuser z
(GWB)UniversalWallButton- Providesadditionalconvenientinsideoperationof door BotChde pareduniversal- ProporcionaoperacJCnconvenientedela puertadesdeelinterior
Boutonmuraluniversel-Actionnei'ouvre-portede Ilnt@ieurdu garage
<
(6P8-5)Perfect8top®- Ensuresperfectparking
®
_< StopPerfecto_- Asegurael estacionamientoperfecto
co ButoirPerfect8tol? - Permetde statJonnerta perfectiondansIegarage
O
p-
(GSXL°8)ExceleratorScrewDriveExtensionKit- AneighteeninchExtensionto increasethetravelofa ScrewDriveOpenerto accommodateaneightfootdoor ElextensiondeslJzantede Excelerator8crewDrive- UnaextensiCnde18pulgadasparaaumentarlacarreradeunabridordestzabledetomito,paraacomodarunapuertade8 pies(2,43m.) NecessaJrede rallongedu I-:xceleratorScrewDrive- Ratongede 30dm(18 pc)proIongeantta coursede I'ouvre-porteScrewDrivepouruneportede 2,4m (8pi)dehauteur
<
(GIRU.1T)UniversalConversionKit- ConvertsanyGarageDoorOpenertoa secureradiosignalsystemKitincludesa. RemoteControl,ReceiverandTransformer
='z JuegcdeconversiCnuniversal-Conviertecuatquierabridordepuertadegarajea unsistemadeseBalderadioseguroEljuegoincluyeuncontrolremotodeabridordepuertadegaraje,. receptorytransformador
zNecessairedeconversionuniversel-Transformetoutouvre-portede garageensystemedes@uritea signalradioComprendunetetecommanded'ouvre.-portedegarage,unr@epteuret '" untransformateur
n,,"
<
60WATTEnhanced/RoughServiceLight Bulb- Ensuresproperequipmentcompatabilty
,Bombillade 60Vatios- Aseguracomponentecorrectodesistema Eclairagede 60WATT-Garantircomponantexactparsysteme
(6ER-2)EmergencyReleaseKit- Providesaccessto garagefromoutsideintheeventof anelectricalpowerfailure
z Juego depica-portede pestillo- Permitirentrtadadesdeporfuerade garajeporquecortede el@trico
NecessaJresde Deolenchementde secours- Len@essairede d@bnchementdesecoursestcon£upourvouspermettred'accedervotregaragedepuisI'ext@ieurencasde pannede _- courantet torsqull
F--
O
8TB AdapterBrackets(2)- Usedin conjunctionwithstandardSTBMountingBracketsTheyprovideadditionalclearancealongwithmountingoptions.
Eladaptadorponeentre parentesis(2)- Usadoenuni6nconpar@testsuniformesde montardeSTB,elos proporcionanel espaciolbre adicionaljuntoconmortarlasopciones
o, | Crochetsd'adaptateur- UtilseconjointementavecSTBstandardmonterles crochets,is fournissentiedegagementsupplementaireavecmonterd'options | | |
< | | | | | | | | | | | | | | | | |
n,," | | | | | | | | | | | | /_st_'uctio_,;sComma_sdast | |
uJ | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
I-- | No C.O.D. shipments. Please include check or money | No se aoeptanpedidosde page oontra entrega (COD). | Pas d'exp_dition contre remboursement. | Veuilez | indure un |
|
| order, made payable to The Genie Company• Do not | Sirvase incluir su cheque o gird postal, ta cuenta | ch£queou un mandatbancaire,lepayablefait£ The Genie |
| send cash. Allow 3-4 weeks for delivery.We accept | pagadera hecha a The Genie Company.No envie | CompanyN'envoyez.pasd'argentcomptant.Accordezde 3 |
| Visa or Mastercard on phone orders only. | | dinero en efectivo. Concedanos3 a 4 semanas para la | 4 semainespourlalivraison.Nousacceptonsles commandes |
| 1-800-354-3643• Please havepart number and credit | entrega.Aceptames pedidos telef6nicosde Visa o | partel@honeavecpaiementpar cartede creditVisaou |
| Mastercard. 1-800-354-3643.Sirvasetener listos tos | | | | | |
| card ready, | | | | | Mastercard1.-800-354-3643Ayezsousla. mainlenum@ode la |
| | | | | | | | | |
| | | | | nL_merosdel modeloy de la tarjetade cr_dito. | | pieceet celuide lacartede credit. | | |
| | | | | | | | | |
| Please add | local sales tax if you | reside in | one of | Sirvase agregar el impuesto de ventas local si usted | VeuJlezindiquer les taxes devente locales si vous residez |
| the states | | listed, | | | | reside en uno de los siguientes estados: | | dartsFundes etatsrepertoriesci-dessous. | |
| California | | Indiana | Ohio | | California | indiana | Ohio | | Californie | Indiana | Ohio | |
| Connecticut | | Maryland | Tennessee | Connecticut | Maryland | Tennessee | Connecticut | Maryland | Tennessee |
| Florida | | Massachusetts | Virginia | | Florida | Massachusetts | Virginia | | Floride | | Massachusetts | Virginie |
| Georgia | | New | Jersey | Wisconsin | Georgia | New | Jersey | Wisconsin | GeorgJe | | New Jersey | Wisconsin |
| Illinois | | New | York | Michigan | Iinois | New | York | Michigan | Illinois | | New York | Michigan |
| TOTAL | ORDER | | $ | | TOTAL DEL PEDIDO | $ | | COMMANDETOTALE | $ | |
| SHIPPING | & HANDLING | $ | ::£oo | FLETE Y MANEJO | | $ | 500 | MANUTENTION | ETEXPEDITION | $ | 5.00 |
| STATE | SALES TAX | | $ | | IMPUESTO DE VENTAS ESTATAL $ | | TAXE | DE VENTE | $ | |
| GRAND | TOTAL | | $ | | GRAM TOTAL | | | $ | | TOTAL | GLOBAL | $ | |
