Genie directlift 2060 warranty Caja de control, De la tête motorisée

2060-3060 for.qxd 11/9/05 10:58 AM Page 18

I	DENTIFICACIÓN	D	E	P	I	DENTIFICATION	D	ES	P	IÈCES
				IEZAS
CAJA DE CONTOLE					TÊTE MOTORISÉE
[1] Conjunto de la caja de control					[1] Tête motorisée

D

B

C 5

49

42

E

N

L

41

F

R

G

K

48

P

A

J

N

39

MH 4

Lista de piezas de la
caja de control		Número
Ítem	Nombre de la pieza	incluido
1	Conjunto de la caja de control	1
A	Tapa (por modelo de serie)	1
B	Conjunto de la placa frontal	1
C	Casquillo de la luz	2
D	Piezas del motor	1
E	Conjunto del receptor	1
F	Condensador (por modelo de serie)	1
G	Rueda aislada ópticamente	1
H	Conjunto Opto-Luctor	1
J	Conjunto secuenciador	1
K	Soporte del tablero de circuitos	4
L	Transformador	1
M	Regleta de terminales	1
N	Tornillo de cabeza hexagonal
	No. 8-32 x 1/2”con arandela de seguridad	1
P	Tornillo de cabeza hexagonal ranurada
	No. 8-32 x 3/8”con arandela de seguridad	1
R	Disyuntor del condensador	1
4	Perno de tope de 1/4-20	2
5	Tuerca de reborde de 1/4”	2
39	Acoplador	1
41	Tornillo de cabeza hexagonal
	Phillips No. 8-32 x 3/8”	4
42	Tornillo de cabeza troncocónica
	Phillips No. 8-32 x 3/8”	2
48	Correas o abrazaderas de montaje	2
49	Lente de luz	1

Nomenclature des pièces
de la tête motorisée		Numéro
Elément Nom de la pièce		Inclus
1	Tête motorisée	1
A	Couvercle (par série/modèle)	1
B	Plaque avant	1
C	Douille	2
D	Pièces du moteur	1
E	Récepteur	1
F	Condensateur (par série/modèle)	1
G	Roue Opto	1
H	Opto-Luctor	1
J	Séquenceur	1
K	Support carte circuit imprimé	4
L	Transformateur	1
M	Bornier	1
N	Vis à tête hexagonale no
	8-32 x 1/2 po a/c rondelle de blocage	1
P	Vis fendue à tête hexagonale no
	8-32 x 3/8 po a/c rondelle de blocage	1
R	Isolateur du capaciteur	1
4	Boulon à épaulement 1/4-20	2
5	Écrous à collet 1/4” po	2
39	Coupleur	1
41	Vis fendue à tête hexagonale
	Phillips 8-32 x 3/8 po	4
42	Brides de montage	2
48	Vis fendue à tête cylindrique
	Phillips 8-32 x 3/8 po	2
49	Lentille lumière	1

18 For Help, call 1-800-35-GENIE or visit www.geniecompany.com