Graco 7421 owner manual Rear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras

Rear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras

WARNING Choking Hazard: remove and immediately discard plastic end caps on rear axle.

After snapping on rear axle, check that rear axle is securely attached by pulling on brake assembly.

MISE EN GARDE

Danger d'étranglement: enlevez et jetez immédiatement les embouts de plastique sur l’essieu arrière.

Après avoir enclenché l'essieu arrière, assurez-vous que l'essieu arrière est attaché solidement en tirant sur l'assemblage du frein.

ADVERTENCIA

de peligro de estrangulación: Saque y deseche inmediatamente las tapas de plástico del eje trasero.

Después de conectar el eje trasero, verifique que el eje trasero esté bien conectado tirando del equipo de frenos.

	3	4	Brake levers
			point toward rear
			of stroller.
			Leviers des freins
			vers l’arrière de
			la poussette.
		SNAP!	Las palancas
			del freno deben
	Turn stroller over.	ENCLENCHEZ!
			apuntar hacia
		¡CHASQUIDO!
2X	Retournez la poussette.		la parte trasera
			del cochecito.
	Vuelque el cochecito.
5		6

12” (30.5 cm) Wheel: Hub orientation does not matter.

16” (40.6 cm) Wheel: Hub must be as shown to lock	To remove, squeeze wire
wheel to axle. Pull wheel to make sure it is securely
attached.	loop and pull.
Roue de 12 po (30,5 cm): L’orientation du moyeu n’est	Pour enlever, pressez la
pas importante.	boucle métallique et tirez.
Roue de 16 po (40,6 cm): Le moyeu doit être tel	Para sacarlo, apriete el
qu’illustré pour verrouiller la roue à l’essieu. Tirez sur la	nudo del alambre y tire.
roue pour vous assurer qu’elle est attachée solidement.
Rueda de 12" (30,5 cm): La orientación del cubo no
es importante.

Rueda de 16" (40,6 cm): El cubo debe orientarse como se indica para que la rueda se encaje en el eje. Jala la rueda para asegurarse que esté bien colocada.

851-3-01 6