Troubleshooting (cont.) | Guía de Resolución de Fallas (cont.) | |
|
|
|
Noisy machine | La Máquina Hace Ruido | |
|
|
|
1. | 2. |
|
| Bowl or pump installed while unit in “on” postion? |
| Turn unit off. Reinstall parts. |
Pump installed correctly in bowl? | ¿Si pone la bomba o el tanque cuando la máquina esta prendida, |
¿Está la bomba instalada correctamente? | hace mucho ruido?Apague la máquina. Instale las partes. |
3.
|
|
|
|
|
|
|
| Chattering impeller? Ensure correct drive magnet height or | |||
|
| Faulty pump motor bearings. |
| Call for service. | |||||||
|
|
| ¿El propulsor golpea? | ||||||||
|
| Call for service. |
| ||||||||
|
| Asegure que la altura del conductor magnético sea apropiada o | |||||||||
Los casquillos de la bomba están dañados. Llame para solicitar servicio. | |||||||||||
| llame para solicitar servicio. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
4. |
|
|
|
|
|
| Replace pump axle | 5. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| if | flange thickness |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| is | less than .75mm |
|
|
| |
Replace |
|
|
|
|
| (0.03 inch) thick. |
|
|
| ||
impeller if |
|
|
|
|
| Remplace el eje de |
|
|
| ||
bearing |
|
|
|
|
| la bomba si el grueso |
|
|
| ||
| surface is | worn. |
|
|
|
| del borde es menor |
|
|
| ||
Remplace el |
|
|
|
|
| que .75mm |
|
|
| ||
|
|
|
|
| (0.03 pulgadas). |
|
|
| |||
propulsor si | el |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
casquillo esta |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
gastado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Impeller and/or axle worn? Replace worn parts. |
|
|
| |||||||
|
|
|
| ||||||||
|
| See routine maintenance. |
| Broken impeller? Replace it. | |||||||
¿El propulsor y/o eje están gastados? Remplace las partes gastadas. |
| ||||||||||
| ¿Está el propulsor roto? Reemplacelo. | ||||||||||
|
| Vea la rutina de mantenimiento. |
| ||||||||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
6. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Fan blade bent? | ¿Están las aspas del ventilador dobladas? |
| Unplug unit, remove side panel, inspect fan blade. | Desconecte la máquina, retire el panel lateral, inspeccione las aspas del ventilador. |
Page 12 | Grindmaster Corporation | Crathco® |
