Product Preparation & Use |
| Preparación del Producto | ||
|
|
|
|
|
1. | Wash hands thoroughly when handling | 2. Mixing tools. |
|
|
| dispenser and product. | Utensilios para mezclar. | Wire whisk | |
|
|
| ||
| Lávese bien las manos cuando este manipulando | Pail |
| Batidor |
| el dispensador y el producto. |
| Measuring pitcher | |
|
| Contenedor |
| |
|
|
|
| Jarra de medida |
Use only clean mixing tools to prepare product.
Use solamente utensilios limpios para preparar el producto.
3. | 4. |
| Prepare concentrate by mixing powder with water using |
To ensure safe and quality beverage, use only reliable, purified, | wire whisk until completely dissolved. Follow |
| recommended dilution per product label. | |
| or potable water source to prepare the product. | Prepare el concentrado al mezclar el polvo con agua usando el batidor |
Para asegurar que la bebida sea sana y de calidad, use solamente agua | hasta que esté completamente disuelto. Siga las recomendaciones para |
potable o de una fuente portátil confiable para preparar el producto. | diluir presentada en la etique del producto. |
5. | 6. |
Pour concentrate into dispenser and then add remaining |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| water per product label. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| Install lid. | Turn on main power switch. | |||||||||||
Vierta el concentrado en el dispensador y agregue el resto |
|
| ||||||||||||
| del agua indicado en la etiqueta del producto. |
|
| Instale la tapa. |
|
|
| Encienda el equipo. | ||||||
7. |
|
|
|
|
| 8. |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| Max. |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Max. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| 18L |
|
|
| 9L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bowl |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bowl |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Tanque |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tanque |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| de 18L |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de 9L |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| Min. |
|
|
| Min. | ||
|
|
|
|
|
|
|
| (3L) |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Always observe minimum 3 liter (18L bowl) or | ||||||||
|
|
|
| Incorrect way | ||||||||||
| Correct way | |||||||||||||
| to dispense. |
| to dispense. |
|
| level to prevent foaming of product at low level. | ||||||||
| Manera correcta |
| Manera incorrecta |
| Observe siempre la marca mínima del nivel de llenado de 3 litros (tanque de 18L) ó | |||||||||
| de dispensar. |
| de dispensar. | |||||||||||
Page 8 | Grindmaster Corporation | Crathco® |
