Deutsch

Geben Sie zwecks Justierung in folgender Reihenfolge vor: (Siehe Abb. 7)

Lösen Sie zum Einstellen der Eintreibtiefe der Krampen die Schraube, die den Schubhebel fixiert. Wenn die Krampen zu tief eingetrieben werden, so verschieben Sie den Schubhebel in Abwärtsrichtung (down), und wenn sie nicht tief genug eingetrieben werden, so verschieben Sie den Schubhebel in Aufwärtsrichtung (up).

Ziehen Sie dann die Schraube fest an, um den Schubhebel zu fixieren.

BEMERKUNG:

￿Wählen Sie den Luftdruck so, dass Sie eine ausreichende Einschusstiefe erreichen. Zu hoher Luftdruck führt zu frühzeitigem Verschleiß des Kolbendämpfers etc.

INSPEKTION UND WARTUNG

ACHTUNG:

Klemmen Sie den Druckschlauch bei der Reinigung, Inspektion und Wartung ab.

1.Maßnahmen gegen das Verklemmen von Krampen

(1) Entfernen Sie alle Krampen.

(2) Lösen Sie den Verriegelungshebel und öffnen Sie die Klingenführung. (Siehe Abb. 8.)

(3) Entfernen Sie die verklemmte Krampe mit einem flachen Schraubenzieher. (Siehe Abb. 9.)

(4) Schließen Sie die Klingenführung und die Verriegelung.

(5) Wenn es oft zu Verklemmen kommt, so wenden Sie sich bitte an ein von Hitachi autorisiertes Kundendienstzentrum.

2.Inspektion und Wartung

Führen Sie regelmäßig eine Inspektion des Gerätes durch.

(1)Lösen Sie die vier Innensechskantschrauben, die den Entlüftungsdeckel halten und heben Sie diesen ab. Danach können der Zylinder, der Kolben und andere Teile in den entsprechenden Sets entnommen werden.

Wischen Sie den Treiber, die gleitenden Teile des Kolbens und das Innere des Körpers mit einem Tuch ab, um abgelagerten Schmutz zu entfernen.

(2)Prüfen Sie, ob der Dämpfer seine richtige Funktion erfüllt. Ein beschädigter Dämpfer kann andere benachbarte Teile beschädigen.

(3)Prüfen Sie sorgfältig den O-Ring auf Verschleiß. Ein verschlissener oder beschädigter O-Ring kann die Gesamtleistung zerstören. Ersetzen Sie einen verschlissenen oder beschädigten O-Ring durch einen neuen.

(4)Bevor Sie das Gerät wieder zusammensetzen, fetten Sie den O-Ring (Attolub-Fett Nr. 2). Ölen Sie das Gerät

mit dem empfohlenen Öl.

3.Prüfen Sie die Befestigungsschrauben für jedes Teil Prüfen Sie in regelmässigen Abständen jedes Teil nach lockeren Schrauben und undichten Stellen. Ziehen Sie lockere Schrauben wieder an. Die Benutzung des Gerätes mit nicht fest angezogenen Schrauben bedeutet Gefahr.

4.Liste der Wartungsteile A : Punkt Nr.

B : Code Nr.

C : Verwendete Anzahl

D : Bemerkungen

ACHTUNG:

Reparatur, Modifikation und Inspektion von Hitachi- Werkzeugen müssen durch ein autorisiertes Hitachi- Kundendienstzentrum durchgeführt werden.

Diese Teileliste ist hilfreich, wenn sie dem

autorisierten Hitachi-Kundendienstzentrum zusammen mit dem Werkzeug für Reparatur oder Wartung ausgehändigt wird.

Bei Betrieb und Wartung von Elektrowerkzeugen müssen die Sicherheitsvorschriften und Normen beachtet werden.

MODIFIKATIONEN:

Hitachi-Werkzeuge werden fortwährend verbessert und modifiziert, um die neuesten technischen Fortschritte einzubauen.

Dementsprechend ist es möglich, daß einige Teile (z.B. Codenummern bzw. Entwurf) ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.

KOMPRESSOR

ACHTUNG:

Wenn die maximale Arbeitsleistung des Kompressors 8,3 bar übersteigt, benutzen Sie ein Reduzier-Ventil zwischem dem Kompressor und dem Gerät. Regeln Sie anschliessend den Luftdruck innerhalb des Arbeitsbereiches von 4,9–8,3 bar. Bei Installation eines Air-Sets ist ein gleichzeitiges Ölen möglich, eine zusätzliche Erleichterung.

ÖLER-FILTER-REDUZIERVENTIL (Air Set)

Es ist empfehlenswert, ein Öler-Filter-Reduzierventil zu benutzen, um optimale Bedingungen für eine lange Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten. Beschränken Sie die Länge des Druckschlauches zwischen dem Gerät und dem Air-Set auf max. 10 m (Abb. 10)

ANWENDBARE SCHMIERMITTEL

Type

Bezeichnung

 

 

Empfohlenes Öl

SHELL TONNA

 

 

Motor-Öl

SAE 10W, SAE 20W

 

 

Turbinen-Öl

ISO VG32-68 (90–180)

 

 

 

 

 

 

Lärminformation

Lärmkennwerte entsprechend EN 792-13, Juni 2000: Typischer A-bewerterer Schallpegel für ein einzelnes

Ereignis:LWA,1s,d = 95 dB Typischer A-bewerterer Schallpegel am Arbeitsplatz:

LpA,1s,d = 82 dB

Diese Werte sind mit dem Werkzeug zusammenhängende Werte und stellen nicht die Lärmentwicklung am Verwendungspunkt dar. Die Lärmentwicklung am Arbeitsplatz hängt z.B. von der Arbeitsumgebung, dem Werkstück, der Werkstückunterstützung, der Anzahl der Krampeneintreibungen usw. ab.

14