Fig. 1 |
| E |
|
| A - Recoil starter grip (poignée du démarreur à rappel, mango | ||
| D |
|
| F |
| del arrancador retráctil) |
|
|
|
|
|
| B - Air filter (filtre à air, filtro de aire) |
| |
|
|
|
|
| C - Choke lever (levier d’étrangleur, palanca del anegador) |
| |
|
|
|
|
| D - Fuel gauge (indicateur de niveau de carburant, indicador de | ||
|
|
|
|
|
| nivel de combustible) |
|
|
|
|
|
| E - Fuel cap (bouchon de carburant, tapa del tanque) |
| |
C |
|
|
|
| F - Fuel tank (réservoir de carburant, tanque de combustible) | ||
|
|
|
| G - 120 volt AC 20 amp receptacles (prises 120 V c.a. 20 A, | |||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| 120 V de CA 20 A receptáculos) |
|
|
| ON |
|
| H - 120 volt AC 30 amp receptacles (prises 120 V c.a. 30 A, | ||
|
| MARCHE |
|
|
|
|
|
b |
|
|
|
| I | 120 V de CA 30 A receptáculos) |
|
| ARRET |
|
| - AC circuit breaker (disjoncteur de c.a., disyuntor de circuito | |||
|
| OFF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de CA) |
|
|
|
|
|
| J - Engine switch (commutateur du moteur, interruptor | del | |
|
|
|
|
|
| motor) |
|
|
|
|
| g | K - Digital display (afficheur numérique, pantalla digital) |
| |
|
|
|
| L - Oil drainage bolt (vis de vidange d’huile, perno de drenaje de | |||
P |
|
| H |
| |||
A |
|
|
| aceite) |
| ||
|
|
|
| M- Oil cap/dipstick (bouchon/jauge d’huile, tapa de relleno | de | ||
|
| I |
|
| |||
|
|
|
|
| aceite/varilla medidora de aceite) |
| |
|
|
|
|
| N - Handle (poignée, mango) |
| |
|
|
|
|
| O - Ground terminal (borne de terre, terminal de conexión a | ||
|
|
|
|
|
| tierra) |
|
|
|
|
|
| P - Fuel valve (robinet de carburant, válvula de combustible) |
| |
J
K
Fig. 2
ON
MARCHE
OFF
ARRÊT
l M
N
O
2 | 3 | 6 | 11 | 12 |
|
1
5
713
9
4
8
10
iii
