Homelite UT80709, UT80911 manuel dutilisation

Fig. 1 F H

E

I

N

M

J

A

	K
D	B
C

A - 5-in-1 Change Over Nozzle (buse à permutation 5 en 1, boquilla intercambiable 5 en 1)

B- Injection hose with filter (flexible d’injection avec filtre, manguera de inyección avec filtre)

C- Detergent tank (réservoir de détergent, tanque de detergente)

D- Spray wand (lance de pulvérisation, tubo rociador)

E- High pressure hose storage (rangement de la tuyau haute pression, almacenamiento del manguera de alta presión)

F- High pressure hose (tuyau haute pression, manguera de alta presión)

G- Handle (poignée, mango)

H- Trigger handle (poignée à gâchette, mango del gatillo)

G

O

P

H

L

I- Trigger with lock out (gâchette avec verrou, gatillo con seguro)

J- On/off switch (commutateur marche / arrêt, interruptor de encendido/apagado)

K- Fuel valve (robinet de carburant, válvula de combustible)

L- Fuel tank (éservoir de carburant, tanque de combustible)

M- Choke lever (levier d’étrangleur, palanca del anegador, palanca del anegador)

N- Fuel cap(bouchon du réservoir, tapa del tanque de combustible)

O- Starter grip with rope (poignée du lanceur avec corde, mango del arrancador con cuerda)

P- Muffler (silencieux, silenciador)

Fig. 1a

A

B

A - Phillips screwdriver (tournevis phillips, destornillador phillips)

B - Combination wrench (clé mixte, llave de combinación)

Fig. 2

A

A - Handle release knob (bouton de dégagement de la poignée, perilla de liberación del mango)

Fig. 3

C

B F D

D

A E

A- Bolt (boulon, perno)

B- Hose storage (entreposage de la tuyau, almacenamiento del manguera)

C- Handle (guidon, mango)

D- Hex nut (écrou hexagonal, tuerca hexagonal)

E- Trigger handle holder (support de la poignée

àgâchette, almacenamiento de mango del gatillo)

F- Washer (rondelle, arandela)

ii