2700 PSI PRESSURE WASHER

 

NETTOYEUR HAUTE PRESSION DE 2 700 PSI

 

LAVADORA A PRESIÓN DE 2 700 PSI

OPERATOR’S MANUAL

UT80709

UT80911

 

MANUEL D’UTILISATION

All models

MANUAL DEL OPERADOR

 

CALIFORNIA PROPOSITION 65

WARNING:

This product, its exhaust and other substances that may become airborne from its use may contain chemicals, including lead, known to the State of Califor nia to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Wash hands

after handling.

PROPOSITION 65 DE LA

CALIFORNIE

AVERTISSEMENT :

Ce pr oduit, les gaz d’échappement qu’il dégage et les autres substances rejetées dans l’air à la suite de son utilisation p euvent c ontenir d es produits chimiques, notamment du plomb qui, selon l’État de la Californie, peuvent causer le cancer, des anomalies congénitales et d’autr es dommages au système reproducteur.

Bien se laver les mains après toute manipulation.

SERVICE

For parts or service, contact your nearest Homelite authorized service dealer. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. For the loca- tion of the authorized service dealer nearest you, please call 1-800-242-4672 or visit us online at www.homelite.com.

REPAIR PARTS

The model number of this product is found on a plate or label attached to the housing. Please record the serial number in the space provided below.

MODEL NO._________________________________

SERIAL NO.__________________________________

DÉPANNAGE

Pour tout entretien ouréparation du produit, contacter le centre de réparations Homelite agréé le plus proche. Veiller à fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel téléphonique ou visite. Pour obtenir l’adresse du centre de réparations agréé le plus pr oche, téléphoner au 1-800-24 2-4672, ou visiter notre site www.homelite.com.

PIÈCES DE RECHANGE

Le numéro de modèle se trouve sur une plaquette ou étiquette placée sur le bâti. Noter le numéro de série dans l’espace ci-dessous.

NUMÉRO DE MODÈLE________________________

NUMÉRO DE SÉRIE__________________________

CALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NÚM. 65

ADVERTENCIA:

Este pr oducto, su escape y otras sustancias que puedan llegar a ser aerotransportadas por su uso pueden contener su stancias qu ímicas (por ejemplo, plomo) consideradas por el estado de California como causantes de cáncer , defectos de nacimiento u otras alteraciones reproductivas.

Lávese las manos después de utilizar el aparato.

988000-369

1-25-11 (REV:01)

SERVICIO

Para ob tener piezas o servicio, comuníquese con el centr o de servicio autorizado de Homelite más cer cano. Asegúrese de proporcionar todos los datos pertinentes al llamar o al pr esentarse personalmente. Para obtener información sobre el establecimiento de servicio autorizado más cercano a usted, le suplicamos llamar al 1-800-242-4672o visitar nuestro sitio en la red mundial, en la dirección www.homelite.com.

PIEZAS DE REPUESTO

El número de modelo de este producto se encuentra en una placa o etiqueta pegada a la caja del motor. Le recomendamos anotar el número de serie en el espacio suministrado abajo.

NÚMERO DE MODELO_______________________

NÚMERO DE SERIE__________________________

HOMELITE CONSUMER PRODUCTS, INC.

1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625

1-800-242-4672 • www.homelite.com

Page 22 — English

Page 66
Image 66
Homelite UT80911, UT80709 OPERATOR’S Manual, Lavadora a Presión DE 2 700 PSI, Manuel D’UTILISATION, Manual DEL Operador

UT80709, UT80911 specifications

The Homelite UT80709 and UT80911 are innovative outdoor power equipment models designed to meet the diverse needs of homeowners and professionals alike. These models are part of a larger range that emphasizes performance, durability, and ease of use, making them ideal for a variety of landscaping and gardening tasks.

The Homelite UT80709 is a powerful string trimmer that features a robust 25cc two-cycle engine. This engine ensures strong performance, allowing users to tackle tough overgrowth and trim grass with ease. One of its standout features is the Easy Start technology, which simplifies starting the engine and reduces the amount of pull force required. This is particularly beneficial for users who may struggle with traditional starting mechanisms. The trimmer also boasts an automatic line feed system, ensuring that the cutting line is dispensed as needed without manual intervention, thus enhancing productivity during tasks.

On the other hand, the UT80911 model is a versatile hedge trimmer that comes equipped with a powerful electric motor and a generous blade length. Its dual-action blades provide a smooth, clean cut, significantly reducing vibration and making it comfortable for extended use. The lightweight design of the UT80911 offers easy maneuverability, ensuring that users can reach even the most challenging spots in their gardens or yards. Furthermore, the hedge trimmer incorporates a safety switch feature, which prevents accidental startups, enhancing user safety at all times.

Both models include ergonomic designs with comfortable grips, reducing fatigue during prolonged use. Additionally, the UT80709 and UT80911 are designed with durable materials that withstand the rigors of outdoor use, ensuring longevity and reliability. The Homelite brand is known for its commitment to making outdoor tasks more manageable for users, and these models showcase that philosophy through their user-friendly features and efficient performance.

In conclusion, the Homelite UT80709 and UT80911 represent the brand's dedication to creating powerful, reliable, and user-friendly outdoor equipment. With their advanced technologies and thoughtful design characteristics, these tools are well-suited for both casual gardeners and professional landscapers, making them excellent investments for maintaining beautiful outdoor spaces.