Homelite UT80709, UT80911 manuel dutilisation Español, Operacion Alta DE Motor DE Altitud

GARANTÍA

Cuando sea necesario efectuar r eparaciones bajo garantía, será necesario llevar, en horas hábiles, el motor a un concesionario de servicio autorizado o a las instalaciones comerciales de una estación de servicio. En cualquier caso, la r eparación bajo garantía puede demorar un tiempo razonable, no mayor de 30 días, para realizarse después que el concesionario de servicio autorizado o la estación de servicio bajo garantía reciba el motor.

MANTENIMIENTO, REEMPLAZO Y REPARACIÓN DE PIEZAS RELACIONADAS CON EL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES

Para llevar a cabo cualquier trabajo de mantenimiento o reparación bajo garantía de los componentes r elacionados con el contr ol de emisiones únicamente deben utilizarse piezas de repuesto del motor aprobadas por ROBIN AMERICA. Si se utilizan piezas no autorizadas para el mantenimiento, r eemplazo o r eparación de componentes componentes que afectan el contr ol de emisiones, le sugerimos cerciorarse que dichas piezas cuenten con la garantía de los fabricantes respectivos respecto a que son equivalentes a las piezas autorizadas en cuanto a r endimiento y durabilidad. Sin embar go, ROBIN AMERICA no asume responsabilidad alguna en virtud de esta garantía respecto a las piezas que no estén autorizadas. El uso de piezas de repuesto no autorizadas no anulará la garantía aplicable a otros componentes a menos que dichas piezas no autorizadas sean la causa del daño a las piezas bajo garantía.

PIEZAS CON COBERTURA EN VIRTUD DE LA GARANTÍA EN RELACIÓN CON EL CONTROL DE EMISIONES DE CALIFORNIA

La reparación o el reemplazo de alguna parte justificada de otro modo elegible para el alcance de la garantía se pueden excluir de tal alcance de la garantía si ROBIN AMERICA demuestra que el motor se ha abusado, ha sido descuidado, o ha sido mantenido impropiamente, y que tal abuso, el descuido, o la conservación impropia eran la causa

OPERACION ALTA DE MOTOR DE ALTITUD

directa de la necesidad para la eparación o el reemplazo de la parte. Eso sin embargo, cualquier ajuste de un componente que tiene una fábrica instalada, y operando apr opiadamente, el ajuste que limita dispositivo es todavía elegible para el alcance de la garantía. Las partes siguientes de la garantía de emisiones listan son cubiertas.

(1)Sistema de medición de combustible

(i)Carburador y componentes internos (el regulador de presión o el sistema de inyección).

(ii)Sistema de control y retroalimentacióm de la relación aire/combustible, si fuese aplicable.

(iii)Sistema de enriquecimiento de mezcla para arranque en frío, si fuese aplicable.

(iv)Conjunto del regulador (combustible gaseoso, si fuese aplicable).

(2)Sistema de inducción de aire

(i)Múltiple de entrada, si fuese aplicable.

(ii)Filtro de aire.

(3)Sistema de ignición

(i)Bujías.

(ii)Sistema de ignición electrónico o magnético.

(iii)Sistema avance o retardo de la chispa, si fuese aplicable.

(4)Múltiple de escape, si fuese aplicable

(5)Sistemas de Evaporación

(i) Las líneas del Combustible.

(ii)Accesorios de línea de Combustible

(iii)Bote de carbón

(iv)Soporte de montage de bote

(v)Conector de puerto de purga de carburador

(vi)Tanque de combustible

(vii)Tapa del tanque de combustible

(viii)Prensas

Tenga por favor un comerciante autorizado del servicio del Petirrojo América modifica este motor si deberá ser corridocontinuamente encima de 5000 pies (1500 metros). El fracaso para hacer puede tener comoresultado así, el desempeño pobre de motor, fouling de bujía, empezando duramente, y las emisiones aumentadas.

La modificación del carburador por un comerciante autorizado del servicio del Petirrojo América mejorará el desempeño y permitirá que este motor encuentra EPA (la Organización de Protección del Medio Ambiente) y California ARB (los Recursos Aéreos Abordar) los estándares de la emisión a través de su vida útil.

Un motor convertido para altitudes altas no se puede correr en 5000 pies ni bajar. A hacer así, el motor recalentará y causará el daño grave de motor. Tenga por favor un comer ciante autorizado del servicio del Petirr ojo América r estaura la altitud alta moto res modificados a la especificación original de la fábrica antes de operar debajo de 5000 pies.

INDICE AEREO

Para mostrar la conformidad con regulaciones de emisión de California, un hangtag se ha proporcionado demostrando el nivel Aéreo del Indice y el período de la durabilidad de este motor.

El nivel Aéreo del Indice define cuán limpio un escape de motor está sobre un espacio de tiempo. Un gráfico de barras escaló de “0” (muy limpio) a “10” (menos limpia) es utilizado para mostrar un nivel Aéreo del Indice de motor. Un nivel más bajo del Indice del Aire representa el escape más limpio de un motor. El espacio de tiempo (en horas) que el nivel Aéreo del Indice se mide es conocido como el período de la durabilidad. Dependiendo del tamaño del motor, una selección de períodos de tiempo se puede utilizar para medir el nivel Aéreo del Indice (ve abajo).

Término descriptivo	Aplicable al Período de la Durabilidad de Emisiones
Modere	50 hora (motor de 0 a 80 cc)
	125 horas (motor más que 0 a 80 cc)
Intermedios	125 horas (motor de 0 a 80 cc) 0 to 80 cc)
	250 horas (motor más que 0 a 80 cc)
Extendió	300 horas (motor de 0 a 80 cc) 0 to 80 cc)
	500 horas (motor más que 0 a 80 cc)

LA NOTA: Este hangtag debe quedarse en este motor o el aparato, y sólo es quitado por el último comprador antes de la operación.

Espacio libre de válvula	0,12 mm (0,0047 pulg.)
(La toma y el Escape)	NOTA: Ajusta el espacio libre de válvula mientras el motor tiene frío.
Período de Durabilidad de emisiones	500 horas
(California sólo)
	Page 19 — Español