Manuals / Honeywell / Household Appliance / Water Heater

Honeywell BH-777FTE Spis Treści F‹Hr‹St, Tartalomjegyzék, Obsah Sadržaj Vsebina Coдepжahиe Περιεα

Models: BH-777FTE

1 78

Download 78 pages 39.17 Kb

Page 2

Image 2

CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS SOMMAIRE INHOUDSOPGAVE INDICE INDICE INDICE

INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNHOLTSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE SISSÄLLYSLUETTELO SISUKORD TURINYS SATURA RADITAJS

SPIS TREŚCI

F‹HR‹ST

TARTALOMJEGYZÉK

OBSAH

SADRŽAJ

VSEBINA

COДEPЖAHИE

ΠΕΡΙΕΑ

5ENGLISH

8DEUTSCH

11FRANÇAIS

14NEDERLANDS

17ESPAÑOL

20PORTUGUÊS

23ITALIANO

26SVENSKA

29NORSK

32DANSK

35SUOMI

38EESTI

41LIETUVIU

44LATVIEŠU

47POLSKI

50TÜRKÇE

53MAGYAR

56ČESKY

59HRVATSKI

62SLOVENSKO

65РУССКИЙ

68EΛΛHNIKA

Page 2

Image 2

Honeywell BH-777FTE Spis Treści F‹Hr‹St, Tartalomjegyzék, Obsah Sadržaj Vsebina Coдepжahиe Περιεα, 53MAGYAR, 68EΛΛHNIKA

Contents

BADHEIZER MIT HANDTUCHHALTER BH-777FTEBATHROOM HEATER WITH TOWEL RAIL BADKAMERKACHEL MET HANDDOEKHOUDEROBSAH SADRŽAJ VSEBINA COДEPЖAHИE ΠΕΡΙΕΑ SPIS TREŚCI F‹HR‹STTARTALOMJEGYZÉK 5ENGLISH 8DEUTSCH 11FRANÇAIS 14NEDERLANDSBH-777FTE 1 8 7 6 2 3 4 5 13 9 11 not valid in UK 14 10BH-777FTE 12 15 16Fig. Fig. 20 cmCONSTRUCTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSENGLISH FIRST TIME OF USEMOUNTING THE TOWEL-RAIL Rotary thermostat switchWALL MOUNTING USER INSTRUCTIONSMaintenance CLEANING, MAINTENANCE, DISPOSALCleaning DisposalBAUWEISE DEUTSCHWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE MONTAGE DES HANDTUCHHALTERS ERSTE INBETRIEBNAHMEWANDMONTAGE BETRIEBSANLEITUNGReinigung ÜberhitzungsschutzREINIGUNG, WARTUNG, ENTSORGUNG WartungSTRUCTURE FRANÇAISCONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES MONTAGE DU PORTE-SERVIETTE PREMIERE MISE EN SERVICEMONTAGE MURAL MODE DEMPLOINettoyage NETTOYAGE, MAINTENANCE ET ELIMINATIONProtection contre les surchauffes EliminationCONSTRUCTIE NEDERLANDSBELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN GEBRUIKSHANDLEIDING EERSTE INGEBRUIKNAMEMONTAGE VAN DE HANDDOEKHOUDER Raak de netkabel niet met natte handen aanOnderhoud REINIGING, ONDERHOUD, VERWIJDERINGReiniging VerwijderingCONSTRUCCIÓN ESPAÑOLINDICACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MONTAJE DEL TOALLERO PRIMERA PUESTA EN MARCHAMONTAJE DE PARED INSTRUCCIONES DE MANEJOLimpieza Protección contra sobrecalentamientoLIMPIEZA, MANTENIMIENTO, DESGUACE MantenimientoESTRUTURA PORTUGUÊSINSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES MONTAGEM DO TOALHEIRO PRIMEIRA COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTOMONTAGEM NA PAREDE MANUAL DE INSTRUÇÕESLimpeza Protecção contra sobreaquecimentoLIMPEZA, MANUTENÇÃO, ELIMINAÇÃO ManutençãoNOMI DELLE PARTI ITALIANOIMPORTANTI AVVERTENZE PER LA SICUREZZA MONTAGGIO DEL PORTASCIUGAMANI MESSA IN FUNZIONE INIZIALEMONTAGGIO A PARETE ISTRUZIONI PER L’USOPulizia Protezione contro il surriscaldamentoPULIZIA, MANUTENZIONE, SMALTIMENTO ManutenzioneUPPBYGGNAD SVENSKAVIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖRSTA IDRIFTTAGNINGBRUKSANVISNING VÄGGMONTERINGMONTERING AV HANDDUKSHÅLLAREN Vridströmbrytare till termostatHantering som avfall RengöringUnderhåll KÖPVILLKORKONSTRUKSJON NORSKVIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER MONTERING AV HÅNDKLEHOLDEREN FØRSTE IGANGSETTINGVEGGMONTERING Dreiebryter for termostatAvfallsdeponering RengjøringVedlikehold KJØPSBETINGELSEROPBYGNING DANSKVIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FØRSTE IBRUGTAGNINGDRIFTSVEJLEDNING VÆGMONTERINGMONTERING AF HÅNDKLÆDEHOLDER TermostatomskifterVedligeholdelse RENGØRING, VEDLIGEHOLDELSE, BORTSKAFFELSERengøring BortskaffelseRAKENNE SUOMITÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA KÄYTTÖÖNOTTOKÄYTTÖOHJE SEINÄASENNUSPYYHELIINATELINEEN ASENNUS Termostaatin kiertokytkinHuolto PUHDISTUS, HUOLTO, JÄTEHUOLTOPuhdistus JätehuoltoPUHURI EHITUS EESTIOLULISED OHUTUSNÕUDED ESMAKORDNE KASUTUSELEVÕTMINEKASUTAMISJUHEND SEINALE PAIGALDAMINEKÄTERÄTIHOIDJA PAIGALDAMINE TermostaatpöördlülitiTÄHELEPANUKS OSTMISEL HooldamineRinglusest kõrvaldamine EESTIKONSTRUKCIJA LIETUVIUSVARBŪS SAUGOS REIKALAVIMAI PRIEŠ PRADEDANT NAUDOTISSukamasis termostato perjungiklis RANKŠLUOSČIO LAIKIKLIO TVIRTINIMASNAUDOJIMAS Apsauga nuo perkaitimoPIRKIMO SĄLYGOS PriežiūraUtilizavimas LIETUVIUUZBŪVE LATVIEŠUSVARĪGAS DROŠĪBAS NORĀDES PIRMREIZĒJĀ LIETOŠANALIETOŠANAS PAMĀCĪBA PIESTIPRINĀŠANA PIE SIENASDVIEĻU PAKARAMĀ UZSTĀDĪŠANA Termostata slēdzisPIRKŠANAS NOTEIKUMI ApkopeNodošana atkritumos LATVIEŠUBUDOWA POLSKIWAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA MONTAŻ WIESZAKA NA RĘCZNIK PIERWSZE URUCHOMIENIEMONTAŻ NA ŚCIANIE INSTRUKCJA OBSŁUGICzyszczenie Zabezpieczenie przed przegrzaniemCZYSZCZENIE, KONSERWACJA, UTYLIZACJA KonserwacjaYAPI ﬁEKL‹ TÜRKÇEÖNEML‹ GÜVENL‹K B‹LG‹LER‹ ‹LK ‹ﬁLET‹MKULLANMA TAL‹MATI DUVAR MONTAJIHAVLU ASKISININ MONTAJI Çevirmeli termostat ﬂalteriSATIN ALMA KOﬁULU Bakım‹mha TÜRKÇEFELÉPÍTÉS MAGYARFONTOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK ELSŐ HASZNÁLATBA VÉTELKEZELÉSI UTASÍTÁS FALRA SZERELÉSATÖRÜLKÖZŐTARTÓ FÖLSZERELÉSE 9 és -kilépőnyílás10Ártalmatlanítás TisztításKarbantartás VÁSÁRLÁSI FELTÉTELKONSTRUKCE ČESKYDŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRVNÍ UVEDENÍ DO PROVOZUNÁVOD K OBSLUZE NÁSTĚNNÁ MONTÁŽMONTÁŽ DRŽÁKU NA RUČNÍKY Otočný volič termostatuLikvidace ČištěníÚdržba KUPNÍ PODMÍNKYIZVEDBA HRVATSKIVAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE PRVO KORIŠTENJERADNE UPUTE MONTAŽA NA ZIDMONTAŽA DRŽAČA RUČNIKA Okretni podešavač termostataUVJETI KUPNJE OdržavanjeZbrinjavanje u otpad HRVATSKIZGRADBA SLOVENSKOPOMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI PRVA UPORABANAVODILO ZA UPORABO STENSKA MONTAŽAMONTAŽA OBEŠALNIKA ZA BRISAČE Gumb za vklop termostataOdstranjevanje odpadkov ČiščenjeVzdrževanje POGOJI NAKUPAКОНСТРУКЦИЯ РУССКИЙНЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ МОНТАЖ ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮНАСТЕННЫЙ МОНТАЖ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИТехническое обслуживание Защита от перегреваЧистка УтилизацияEΛΛHNIKA EΛΛHNIKA EΛΛHNIKA Page Page Page Page Page BH-777FTE BH-777FTE D-58739Wickede KAZ Hausgeräte GmbHWesterhaar Phone: +49 0 23 77- 9 28