Manuals / Honeywell / Household Appliance / Water Heater

Honeywell BH-777FTE manual do utilizador

Models: BH-777FTE

1 78

Download 78 pages 39.17 Kb

Page 77

Image 77

BH-777FTE

Page 77

Image 77

Honeywell BH-777FTE manual do utilizador

Contents

BATHROOM HEATER WITH TOWEL RAIL BH-777FTEBADHEIZER MIT HANDTUCHHALTER BADKAMERKACHEL MET HANDDOEKHOUDERTARTALOMJEGYZÉK SPIS TREŚCI F‹HR‹STOBSAH SADRŽAJ VSEBINA COДEPЖAHИE ΠΕΡΙΕΑ 5ENGLISH 8DEUTSCH 11FRANÇAIS 14NEDERLANDS1 8 7 6 2 3 4 5 13 9 11 not valid in UK 14 10 BH-777FTEFig. Fig. 12 15 16BH-777FTE 20 cmENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCONSTRUCTION FIRST TIME OF USEWALL MOUNTING Rotary thermostat switchMOUNTING THE TOWEL-RAIL USER INSTRUCTIONSCleaning CLEANING, MAINTENANCE, DISPOSALMaintenance DisposalBAUWEISE DEUTSCHWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WANDMONTAGE ERSTE INBETRIEBNAHMEMONTAGE DES HANDTUCHHALTERS BETRIEBSANLEITUNGREINIGUNG, WARTUNG, ENTSORGUNG ÜberhitzungsschutzReinigung WartungSTRUCTURE FRANÇAISCONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES MONTAGE MURAL PREMIERE MISE EN SERVICEMONTAGE DU PORTE-SERVIETTE MODE DEMPLOIProtection contre les surchauffes NETTOYAGE, MAINTENANCE ET ELIMINATIONNettoyage EliminationCONSTRUCTIE NEDERLANDSBELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN MONTAGE VAN DE HANDDOEKHOUDER EERSTE INGEBRUIKNAMEGEBRUIKSHANDLEIDING Raak de netkabel niet met natte handen aanReiniging REINIGING, ONDERHOUD, VERWIJDERINGOnderhoud VerwijderingCONSTRUCCIÓN ESPAÑOLINDICACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MONTAJE DE PARED PRIMERA PUESTA EN MARCHAMONTAJE DEL TOALLERO INSTRUCCIONES DE MANEJOLIMPIEZA, MANTENIMIENTO, DESGUACE Protección contra sobrecalentamientoLimpieza MantenimientoESTRUTURA PORTUGUÊSINSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES MONTAGEM NA PAREDE PRIMEIRA COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTOMONTAGEM DO TOALHEIRO MANUAL DE INSTRUÇÕESLIMPEZA, MANUTENÇÃO, ELIMINAÇÃO Protecção contra sobreaquecimentoLimpeza ManutençãoNOMI DELLE PARTI ITALIANOIMPORTANTI AVVERTENZE PER LA SICUREZZA MONTAGGIO A PARETE MESSA IN FUNZIONE INIZIALEMONTAGGIO DEL PORTASCIUGAMANI ISTRUZIONI PER L’USOPULIZIA, MANUTENZIONE, SMALTIMENTO Protezione contro il surriscaldamentoPulizia ManutenzioneVIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR SVENSKAUPPBYGGNAD FÖRSTA IDRIFTTAGNINGMONTERING AV HANDDUKSHÅLLAREN VÄGGMONTERINGBRUKSANVISNING Vridströmbrytare till termostatUnderhåll RengöringHantering som avfall KÖPVILLKORKONSTRUKSJON NORSKVIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER VEGGMONTERING FØRSTE IGANGSETTINGMONTERING AV HÅNDKLEHOLDEREN Dreiebryter for termostatVedlikehold RengjøringAvfallsdeponering KJØPSBETINGELSERVIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER DANSKOPBYGNING FØRSTE IBRUGTAGNINGMONTERING AF HÅNDKLÆDEHOLDER VÆGMONTERINGDRIFTSVEJLEDNING TermostatomskifterRengøring RENGØRING, VEDLIGEHOLDELSE, BORTSKAFFELSEVedligeholdelse BortskaffelseTÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA SUOMIRAKENNE KÄYTTÖÖNOTTOPYYHELIINATELINEEN ASENNUS SEINÄASENNUSKÄYTTÖOHJE Termostaatin kiertokytkinPuhdistus PUHDISTUS, HUOLTO, JÄTEHUOLTOHuolto JätehuoltoOLULISED OHUTUSNÕUDED EESTIPUHURI EHITUS ESMAKORDNE KASUTUSELEVÕTMINEKÄTERÄTIHOIDJA PAIGALDAMINE SEINALE PAIGALDAMINEKASUTAMISJUHEND TermostaatpöördlülitiRinglusest kõrvaldamine HooldamineTÄHELEPANUKS OSTMISEL EESTISVARBŪS SAUGOS REIKALAVIMAI LIETUVIUKONSTRUKCIJA PRIEŠ PRADEDANT NAUDOTISNAUDOJIMAS RANKŠLUOSČIO LAIKIKLIO TVIRTINIMASSukamasis termostato perjungiklis Apsauga nuo perkaitimoUtilizavimas PriežiūraPIRKIMO SĄLYGOS LIETUVIUSVARĪGAS DROŠĪBAS NORĀDES LATVIEŠUUZBŪVE PIRMREIZĒJĀ LIETOŠANADVIEĻU PAKARAMĀ UZSTĀDĪŠANA PIESTIPRINĀŠANA PIE SIENASLIETOŠANAS PAMĀCĪBA Termostata slēdzisNodošana atkritumos ApkopePIRKŠANAS NOTEIKUMI LATVIEŠUBUDOWA POLSKIWAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA MONTAŻ NA ŚCIANIE PIERWSZE URUCHOMIENIEMONTAŻ WIESZAKA NA RĘCZNIK INSTRUKCJA OBSŁUGICZYSZCZENIE, KONSERWACJA, UTYLIZACJA Zabezpieczenie przed przegrzaniemCzyszczenie KonserwacjaÖNEML‹ GÜVENL‹K B‹LG‹LER‹ TÜRKÇEYAPI ﬁEKL‹ ‹LK ‹ﬁLET‹MHAVLU ASKISININ MONTAJI DUVAR MONTAJIKULLANMA TAL‹MATI Çevirmeli termostat ﬂalteri‹mha BakımSATIN ALMA KOﬁULU TÜRKÇEFONTOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK MAGYARFELÉPÍTÉS ELSŐ HASZNÁLATBA VÉTELATÖRÜLKÖZŐTARTÓ FÖLSZERELÉSE FALRA SZERELÉSKEZELÉSI UTASÍTÁS 9 és -kilépőnyílás10Karbantartás TisztításÁrtalmatlanítás VÁSÁRLÁSI FELTÉTELDŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČESKYKONSTRUKCE PRVNÍ UVEDENÍ DO PROVOZUMONTÁŽ DRŽÁKU NA RUČNÍKY NÁSTĚNNÁ MONTÁŽNÁVOD K OBSLUZE Otočný volič termostatuÚdržba ČištěníLikvidace KUPNÍ PODMÍNKYVAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE HRVATSKIIZVEDBA PRVO KORIŠTENJEMONTAŽA DRŽAČA RUČNIKA MONTAŽA NA ZIDRADNE UPUTE Okretni podešavač termostataZbrinjavanje u otpad OdržavanjeUVJETI KUPNJE HRVATSKIPOMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI SLOVENSKOZGRADBA PRVA UPORABAMONTAŽA OBEŠALNIKA ZA BRISAČE STENSKA MONTAŽANAVODILO ZA UPORABO Gumb za vklop termostataVzdrževanje ČiščenjeOdstranjevanje odpadkov POGOJI NAKUPAКОНСТРУКЦИЯ РУССКИЙНЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮМОНТАЖ ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЯ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЧистка Защита от перегреваТехническое обслуживание УтилизацияEΛΛHNIKA EΛΛHNIKA EΛΛHNIKA Page Page Page Page Page BH-777FTE BH-777FTE Westerhaar KAZ Hausgeräte GmbHD-58739Wickede Phone: +49 0 23 77- 9 28