Manuals / Honeywell / Household Appliance / Water Heater

Honeywell BH-777FTE manual do utilizador

Models: BH-777FTE

1 78

Download 78 pages 39.17 Kb

Page 75

Image 75

Page 75

Image 75

Honeywell BH-777FTE manual do utilizador

Contents

BADKAMERKACHEL MET HANDDOEKHOUDER BH-777FTEBATHROOM HEATER WITH TOWEL RAIL BADHEIZER MIT HANDTUCHHALTER5ENGLISH 8DEUTSCH 11FRANÇAIS 14NEDERLANDS SPIS TREŚCI F‹HR‹STTARTALOMJEGYZÉK OBSAH SADRŽAJ VSEBINA COДEPЖAHИE ΠΕΡΙΕΑ1 8 7 6 2 3 4 5 13 9 11 not valid in UK 14 10 BH-777FTE20 cm 12 15 16Fig. Fig. BH-777FTEFIRST TIME OF USE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSENGLISH CONSTRUCTIONUSER INSTRUCTIONS Rotary thermostat switchWALL MOUNTING MOUNTING THE TOWEL-RAILDisposal CLEANING, MAINTENANCE, DISPOSALCleaning MaintenanceDEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEBAUWEISE BETRIEBSANLEITUNG ERSTE INBETRIEBNAHMEWANDMONTAGE MONTAGE DES HANDTUCHHALTERSWartung ÜberhitzungsschutzREINIGUNG, WARTUNG, ENTSORGUNG ReinigungFRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTESSTRUCTURE MODE DEMPLOI PREMIERE MISE EN SERVICEMONTAGE MURAL MONTAGE DU PORTE-SERVIETTEElimination NETTOYAGE, MAINTENANCE ET ELIMINATIONProtection contre les surchauffes NettoyageNEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGENCONSTRUCTIE Raak de netkabel niet met natte handen aan EERSTE INGEBRUIKNAMEMONTAGE VAN DE HANDDOEKHOUDER GEBRUIKSHANDLEIDINGVerwijdering REINIGING, ONDERHOUD, VERWIJDERINGReiniging OnderhoudESPAÑOL INDICACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCONSTRUCCIÓN INSTRUCCIONES DE MANEJO PRIMERA PUESTA EN MARCHAMONTAJE DE PARED MONTAJE DEL TOALLEROMantenimiento Protección contra sobrecalentamientoLIMPIEZA, MANTENIMIENTO, DESGUACE LimpiezaPORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTESESTRUTURA MANUAL DE INSTRUÇÕES PRIMEIRA COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTOMONTAGEM NA PAREDE MONTAGEM DO TOALHEIROManutenção Protecção contra sobreaquecimentoLIMPEZA, MANUTENÇÃO, ELIMINAÇÃO LimpezaITALIANO IMPORTANTI AVVERTENZE PER LA SICUREZZANOMI DELLE PARTI ISTRUZIONI PER L’USO MESSA IN FUNZIONE INIZIALEMONTAGGIO A PARETE MONTAGGIO DEL PORTASCIUGAMANIManutenzione Protezione contro il surriscaldamentoPULIZIA, MANUTENZIONE, SMALTIMENTO PuliziaFÖRSTA IDRIFTTAGNING SVENSKAVIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR UPPBYGGNADVridströmbrytare till termostat VÄGGMONTERINGMONTERING AV HANDDUKSHÅLLAREN BRUKSANVISNINGKÖPVILLKOR RengöringUnderhåll Hantering som avfallNORSK VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSERKONSTRUKSJON Dreiebryter for termostat FØRSTE IGANGSETTINGVEGGMONTERING MONTERING AV HÅNDKLEHOLDERENKJØPSBETINGELSER RengjøringVedlikehold AvfallsdeponeringFØRSTE IBRUGTAGNING DANSKVIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER OPBYGNINGTermostatomskifter VÆGMONTERINGMONTERING AF HÅNDKLÆDEHOLDER DRIFTSVEJLEDNINGBortskaffelse RENGØRING, VEDLIGEHOLDELSE, BORTSKAFFELSERengøring VedligeholdelseKÄYTTÖÖNOTTO SUOMITÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA RAKENNETermostaatin kiertokytkin SEINÄASENNUSPYYHELIINATELINEEN ASENNUS KÄYTTÖOHJEJätehuolto PUHDISTUS, HUOLTO, JÄTEHUOLTOPuhdistus HuoltoESMAKORDNE KASUTUSELEVÕTMINE EESTIOLULISED OHUTUSNÕUDED PUHURI EHITUSTermostaatpöördlüliti SEINALE PAIGALDAMINEKÄTERÄTIHOIDJA PAIGALDAMINE KASUTAMISJUHENDEESTI HooldamineRinglusest kõrvaldamine TÄHELEPANUKS OSTMISELPRIEŠ PRADEDANT NAUDOTIS LIETUVIUSVARBŪS SAUGOS REIKALAVIMAI KONSTRUKCIJAApsauga nuo perkaitimo RANKŠLUOSČIO LAIKIKLIO TVIRTINIMASNAUDOJIMAS Sukamasis termostato perjungiklisLIETUVIU PriežiūraUtilizavimas PIRKIMO SĄLYGOSPIRMREIZĒJĀ LIETOŠANA LATVIEŠUSVARĪGAS DROŠĪBAS NORĀDES UZBŪVETermostata slēdzis PIESTIPRINĀŠANA PIE SIENASDVIEĻU PAKARAMĀ UZSTĀDĪŠANA LIETOŠANAS PAMĀCĪBALATVIEŠU ApkopeNodošana atkritumos PIRKŠANAS NOTEIKUMIPOLSKI WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWABUDOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI PIERWSZE URUCHOMIENIEMONTAŻ NA ŚCIANIE MONTAŻ WIESZAKA NA RĘCZNIKKonserwacja Zabezpieczenie przed przegrzaniemCZYSZCZENIE, KONSERWACJA, UTYLIZACJA Czyszczenie‹LK ‹ﬁLET‹M TÜRKÇEÖNEML‹ GÜVENL‹K B‹LG‹LER‹ YAPI ﬁEKL‹Çevirmeli termostat ﬂalteri DUVAR MONTAJIHAVLU ASKISININ MONTAJI KULLANMA TAL‹MATITÜRKÇE Bakım‹mha SATIN ALMA KOﬁULUELSŐ HASZNÁLATBA VÉTEL MAGYARFONTOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK FELÉPÍTÉS9 és -kilépőnyílás10 FALRA SZERELÉSATÖRÜLKÖZŐTARTÓ FÖLSZERELÉSE KEZELÉSI UTASÍTÁSVÁSÁRLÁSI FELTÉTEL TisztításKarbantartás ÁrtalmatlanításPRVNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU ČESKYDŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY KONSTRUKCEOtočný volič termostatu NÁSTĚNNÁ MONTÁŽMONTÁŽ DRŽÁKU NA RUČNÍKY NÁVOD K OBSLUZEKUPNÍ PODMÍNKY ČištěníÚdržba LikvidacePRVO KORIŠTENJE HRVATSKIVAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE IZVEDBAOkretni podešavač termostata MONTAŽA NA ZIDMONTAŽA DRŽAČA RUČNIKA RADNE UPUTEHRVATSKI OdržavanjeZbrinjavanje u otpad UVJETI KUPNJEPRVA UPORABA SLOVENSKOPOMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI ZGRADBAGumb za vklop termostata STENSKA MONTAŽAMONTAŽA OBEŠALNIKA ZA BRISAČE NAVODILO ZA UPORABOPOGOJI NAKUPA ČiščenjeVzdrževanje Odstranjevanje odpadkovРУССКИЙ НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИКОНСТРУКЦИЯ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮНАСТЕННЫЙ МОНТАЖ МОНТАЖ ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЯУтилизация Защита от перегреваЧистка Техническое обслуживаниеEΛΛHNIKA EΛΛHNIKA EΛΛHNIKA Page Page Page Page Page BH-777FTE BH-777FTE Phone: +49 0 23 77- 9 28 KAZ Hausgeräte GmbHWesterhaar D-58739Wickede