Manuals / Honeywell / Household Appliance / Water Heater

Honeywell BH-777FTE manual do utilizador Eλλhnika

Models: BH-777FTE

1 78

Download 78 pages 39.17 Kb

Page 68

Image 68

EΛΛHNIKA

Page 68

Image 68

Honeywell BH-777FTE manual do utilizador Eλλhnika

Contents

BH-777FTE BATHROOM HEATER WITH TOWEL RAILBADHEIZER MIT HANDTUCHHALTER BADKAMERKACHEL MET HANDDOEKHOUDERSPIS TREŚCI F‹HR‹ST TARTALOMJEGYZÉKOBSAH SADRŽAJ VSEBINA COДEPЖAHИE ΠΕΡΙΕΑ 5ENGLISH 8DEUTSCH 11FRANÇAIS 14NEDERLANDSBH-777FTE 1 8 7 6 2 3 4 5 13 9 11 not valid in UK 14 1012 15 16 Fig. Fig.BH-777FTE 20 cmIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISHCONSTRUCTION FIRST TIME OF USERotary thermostat switch WALL MOUNTINGMOUNTING THE TOWEL-RAIL USER INSTRUCTIONSCLEANING, MAINTENANCE, DISPOSAL CleaningMaintenance DisposalBAUWEISE DEUTSCHWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ERSTE INBETRIEBNAHME WANDMONTAGEMONTAGE DES HANDTUCHHALTERS BETRIEBSANLEITUNGÜberhitzungsschutz REINIGUNG, WARTUNG, ENTSORGUNGReinigung WartungSTRUCTURE FRANÇAISCONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES PREMIERE MISE EN SERVICE MONTAGE MURALMONTAGE DU PORTE-SERVIETTE MODE DEMPLOINETTOYAGE, MAINTENANCE ET ELIMINATION Protection contre les surchauffesNettoyage EliminationCONSTRUCTIE NEDERLANDSBELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN EERSTE INGEBRUIKNAME MONTAGE VAN DE HANDDOEKHOUDERGEBRUIKSHANDLEIDING Raak de netkabel niet met natte handen aanREINIGING, ONDERHOUD, VERWIJDERING ReinigingOnderhoud VerwijderingCONSTRUCCIÓN ESPAÑOLINDICACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRIMERA PUESTA EN MARCHA MONTAJE DE PAREDMONTAJE DEL TOALLERO INSTRUCCIONES DE MANEJOProtección contra sobrecalentamiento LIMPIEZA, MANTENIMIENTO, DESGUACELimpieza MantenimientoESTRUTURA PORTUGUÊSINSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES PRIMEIRA COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO MONTAGEM NA PAREDEMONTAGEM DO TOALHEIRO MANUAL DE INSTRUÇÕESProtecção contra sobreaquecimento LIMPEZA, MANUTENÇÃO, ELIMINAÇÃOLimpeza ManutençãoNOMI DELLE PARTI ITALIANOIMPORTANTI AVVERTENZE PER LA SICUREZZA MESSA IN FUNZIONE INIZIALE MONTAGGIO A PARETEMONTAGGIO DEL PORTASCIUGAMANI ISTRUZIONI PER L’USOProtezione contro il surriscaldamento PULIZIA, MANUTENZIONE, SMALTIMENTOPulizia ManutenzioneSVENSKA VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGARUPPBYGGNAD FÖRSTA IDRIFTTAGNINGVÄGGMONTERING MONTERING AV HANDDUKSHÅLLARENBRUKSANVISNING Vridströmbrytare till termostatRengöring UnderhållHantering som avfall KÖPVILLKORKONSTRUKSJON NORSKVIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER FØRSTE IGANGSETTING VEGGMONTERINGMONTERING AV HÅNDKLEHOLDEREN Dreiebryter for termostatRengjøring VedlikeholdAvfallsdeponering KJØPSBETINGELSERDANSK VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGEROPBYGNING FØRSTE IBRUGTAGNINGVÆGMONTERING MONTERING AF HÅNDKLÆDEHOLDERDRIFTSVEJLEDNING TermostatomskifterRENGØRING, VEDLIGEHOLDELSE, BORTSKAFFELSE RengøringVedligeholdelse BortskaffelseSUOMI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITARAKENNE KÄYTTÖÖNOTTOSEINÄASENNUS PYYHELIINATELINEEN ASENNUSKÄYTTÖOHJE Termostaatin kiertokytkinPUHDISTUS, HUOLTO, JÄTEHUOLTO PuhdistusHuolto JätehuoltoEESTI OLULISED OHUTUSNÕUDEDPUHURI EHITUS ESMAKORDNE KASUTUSELEVÕTMINESEINALE PAIGALDAMINE KÄTERÄTIHOIDJA PAIGALDAMINEKASUTAMISJUHEND TermostaatpöördlülitiHooldamine Ringlusest kõrvaldamineTÄHELEPANUKS OSTMISEL EESTILIETUVIU SVARBŪS SAUGOS REIKALAVIMAIKONSTRUKCIJA PRIEŠ PRADEDANT NAUDOTISRANKŠLUOSČIO LAIKIKLIO TVIRTINIMAS NAUDOJIMASSukamasis termostato perjungiklis Apsauga nuo perkaitimoPriežiūra UtilizavimasPIRKIMO SĄLYGOS LIETUVIULATVIEŠU SVARĪGAS DROŠĪBAS NORĀDESUZBŪVE PIRMREIZĒJĀ LIETOŠANAPIESTIPRINĀŠANA PIE SIENAS DVIEĻU PAKARAMĀ UZSTĀDĪŠANALIETOŠANAS PAMĀCĪBA Termostata slēdzisApkope Nodošana atkritumosPIRKŠANAS NOTEIKUMI LATVIEŠUBUDOWA POLSKIWAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA PIERWSZE URUCHOMIENIE MONTAŻ NA ŚCIANIEMONTAŻ WIESZAKA NA RĘCZNIK INSTRUKCJA OBSŁUGIZabezpieczenie przed przegrzaniem CZYSZCZENIE, KONSERWACJA, UTYLIZACJACzyszczenie KonserwacjaTÜRKÇE ÖNEML‹ GÜVENL‹K B‹LG‹LER‹YAPI ﬁEKL‹ ‹LK ‹ﬁLET‹MDUVAR MONTAJI HAVLU ASKISININ MONTAJIKULLANMA TAL‹MATI Çevirmeli termostat ﬂalteriBakım ‹mhaSATIN ALMA KOﬁULU TÜRKÇEMAGYAR FONTOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOKFELÉPÍTÉS ELSŐ HASZNÁLATBA VÉTELFALRA SZERELÉS ATÖRÜLKÖZŐTARTÓ FÖLSZERELÉSEKEZELÉSI UTASÍTÁS 9 és -kilépőnyílás10Tisztítás KarbantartásÁrtalmatlanítás VÁSÁRLÁSI FELTÉTELČESKY DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNYKONSTRUKCE PRVNÍ UVEDENÍ DO PROVOZUNÁSTĚNNÁ MONTÁŽ MONTÁŽ DRŽÁKU NA RUČNÍKYNÁVOD K OBSLUZE Otočný volič termostatuČištění ÚdržbaLikvidace KUPNÍ PODMÍNKYHRVATSKI VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENEIZVEDBA PRVO KORIŠTENJEMONTAŽA NA ZID MONTAŽA DRŽAČA RUČNIKARADNE UPUTE Okretni podešavač termostataOdržavanje Zbrinjavanje u otpadUVJETI KUPNJE HRVATSKISLOVENSKO POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKIZGRADBA PRVA UPORABASTENSKA MONTAŽA MONTAŽA OBEŠALNIKA ZA BRISAČENAVODILO ZA UPORABO Gumb za vklop termostataČiščenje VzdrževanjeOdstranjevanje odpadkov POGOJI NAKUPAКОНСТРУКЦИЯ РУССКИЙНЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ НАСТЕННЫЙ МОНТАЖМОНТАЖ ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЯ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЗащита от перегрева ЧисткаТехническое обслуживание УтилизацияEΛΛHNIKA EΛΛHNIKA EΛΛHNIKA Page Page Page Page Page BH-777FTE BH-777FTE KAZ Hausgeräte GmbH WesterhaarD-58739Wickede Phone: +49 0 23 77- 9 28