Manuals / Honeywell / Household Appliance / Humidifier

Honeywell HCM-6009 owner manual Kaz, Inc. 250 Turnpike Rd. Southborough, MA

Models: HCM-6009

1 48

Download 48 pages 15.19 Kb

Page 48

Kaz, Inc. • 250 Turnpike Rd. • Southborough, MA 01772

QuietCare_Console_OM_Rev1.qx 8/25/06 1:32 PM Page 48

Manufactured by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.

Fabriqué par Kaz, Inc., avec l’autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc.

Fabricado por Kaz, Inc. bajo licencia de Honeywell Intellectual Properties, Inc.

© 2006 Kaz, Inc., All Rights Reserved, Todos los derechos reservados, Tous droits réservés,

Kaz, Inc. • 250 Turnpike Rd. • Southborough, MA 01772
Contact us at 1-800-477-0457 or www.kaz.com
Comuníquese con nosotros al 1-800-477-0457 o a www.kaz.com
Pour communiquer avec nous : 1-800-477-0457 ou www.kaz.com	P/N: 31IM6011191

Image 48

Honeywell HCM-6009 owner manual Kaz, Inc. 250 Turnpike Rd. Southborough, MA

Contents

OUTPUT PER DAY MODELSHCM-6009 HCM-6011iIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS H O W D O E S I T W O R K ? C O M P L E T E P R O T E C T I O NCOOL MOISTURE SYSTEM AIR WASHING TECHNOLOGYWater Tank Motor Housing CleaningProtec FilterP O W E R O U T P U T / F A N S P E E D C O N T R O LFilling A D V A N C E D M I S T H U M I D I S T A T H O W T O S E T T H E H U M I D I S T A TS T E P 1 : P O W E R EasySet Control Operation Model HCM-6013iS T E P 3 S E T H U M I D I T Y I O N I Z E R F E A T U R ES T E P 3 T I M E R C O N T R O L P O W E RS T E P 1 P O W E R Digital EasySet Control Operation Model HCM-6012iS T E P 4 S E T H U M I D I T Y I O N I Z E R F E A T U R ESCALE REMOVAL DISINFECTINGProtec Cleaning Cartridge CleaningEnd-of-SeasonCare and Storage Consumer RelationsElectrical Ratings Please be sure to specify a model numberTroubleshooting PROBLEMPOSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTIONTroubleshooting Continued 5 Year Limited Warranty In U.S.AIn Canada MANUEL DE LUTILISATEUR RENDEMENT DECONSOLES MODÈLESIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ COMMENT LHUMIDIFICATEUR FONCTIONNE - T- IL? P R O T E C T I O N C O M P L È T ESYSTÈME À VAPEUR FRAÎCHE TECHNOLOGIE DE PURIFICATION DAIRRéservoir deau Cartouchenettoyante FiltreM I S E E N M A R C H E RemplissageH U M I D I S TAT A D V A N C E D M I S T M C R É G L A G E D E L H U M I D I S TATÉ TA P E 1 M I S E E N M A R C H E M I S E E N M A R C H EI O N I S AT E U R M I S E E N M A R C H EÉ TA P E 1 M I S E E N M A R C H E Page I O N I S A T E U R Cartouche nettoyante ProtecMCNettoyage AVANT DE PROCÉDER AU NETTOYAGE Service à la clientèle Entretien et remisage de fin de saisonCaractéristiques électriques assignées Prière de spécifier le numéro de modèleSOLUTION DépannagePROBLÈME CAUSE POSSIBLEDépannage Suite Garantie limitée de 5 ans Au CanadaQuietCare Console OM Rev1.qx 8/25/06 1 32 PM Page Aux États-Unis Kaz, IncorporatedQuietCare Console OM Rev1.qx 8/25/06 1 32 PM Page MANUAL DE UTILIZACIÓN RENDIMIENTO DEMODELOS RENDIMIENTO DEIMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD P R O T E C C I Ó N SISTEMA DE VAPOR FRÍOTECNOLOGÍA DE PURIFICACIÓN DEL AIRE Depósito de agua CartuchoFiltro antibacterianoP U E S TA E N M A R C H A LLENADOEl ionizador contribuye a refrescar el aire E TA PA 1 P U E S TA E N M A R C H A P U E S TA E N M A R C H AI O N I Z A D O R P U E S TA E N M A R C H AE TA PA 1 P U E S TA E N M A R C H A Funcionamiento digital EasySetMC Modelo HCM-6012ihasta que lo apague o se vacíe condensación en las paredeshacia arriba o abajo Fig de humedadI O N I Z A D O R Cartucho filtrante ProtecMCLimpieza QUITAR LAS INCRUSTACIONES DESINFECCIÓNETAPA BASEAtención al cliente Características eléctricasSolución de problemas PROBLEMACAUSA POSIBLE Solución de problemas Continuación QuietCare Console OM Rev1.qx 8/25/06 1 32 PM Page El depósito goteacorrectamente apretadoGARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS En los Estados UnidosEn Canadá QuietCare Console OM Rev1.qx 8/25/06 1 32 PM Page Kaz, Inc. 250 Turnpike Rd. Southborough, MA