Hoover DYN DP manual 39

HOOFDSTUK 13			NL
	PROBLEEM		OORZAAK	OPLOSSING
1. Geen enkel		Stekker zit niet in het stopcontact		Doe de stekker in het stopcontact
	programma
	functioneert
		Hoofdschakelaar is niet aan		Zet de hoofdschakelaar aan
		Stroomonderbreking		Controleer
		Elektrische zekeringen doorgebrand		Controleer
		Vuldeur is open		Sluit de vuldeur
2. Er wordt geen water		Zie oorzaak 1		Controleer
	ingevoerd	De watertoevoerkraan staat niet open		Zet de watertoevoerkraan open
		De tijdschakelaar is niet juist ingesteld		Stel de tijdschakelaar in
3. Pompt het water niet		Er zit een knik in de afvoerslang		Trek de afvoerslang recht
	weg
		Materiaal blokkeert het filter		Controleer het filter
4. Water op de vloer		Een lek bij de ring tussen de kraan en de		Vervang de sluitring en draai de slang
		inlaatslang		goed aan bij de kraan
	bij de machine
5. Centrifugeert niet		De wasautomaat heeft het water niet		Wacht een paar minuten tot de
		weggepompt		machine het water heeft weggepompt
		Ingesteld op “niet centrifugeren” (alleen		Maak de “niet centrifugeren” instelling
		bij enkele machines)		ongedaan
6. Sterke trillingen		De wasautomaat staat niet recht		Stel de speciale voetjes bij
	gedurende het	De transportklemmen zijn niet		Verwijder de transportklemmen
	centrifugeren	verwijderd
		Het wasgoed is niet gelijkmatig		Schut het wasgoed los en verdeel het
		verdeeld		geljkmatig
7.	Op het display		–	Bel de reparatiedienst.
	staat de volgende
	fout: 0, 1, 5, 7, 8
8.	Op het display	Er wordt geen water opgenomen.		Controleer of de waterkraan open is.
	staat fout 2
9.	Op het display	Er wordt geen water afgevoerd.		Controleer of de afvoer niet verstopt is.
	staat fout 3			Controleer of de afvoerslang niet
				geknikt is.
10. Op het display		De machine zit te vol met water.		Zet de watertoevoer naar de machine
	staat fout 4			uit. Bel de reparatiedienst.
11. Op het display staat			–	Zet het apparaat uit.
	fout 9			Wacht 10-15 seconden en start het
				programma opnieuw.

Als de storing niet verholpen kan worden neem dan contact op met een Gias Service Center van Hoover. Voor snelle service geeft u het soort automaat op dat op het etiket aan de binnenkant van de deur of op het garantiebewijs is vermeld.

Belangrijk

1 Het gebruik van fosfaatvrije milieuvriendelijke wasmiddelen kunnen het volgende effect geven:

-Het afgevoerde spoelwater kan troebel zijn vanwege de aanwezigheid van in het water zwevende zeoliet. Dit betekent niet dat de spoelgangen niet effectief genoeg waren.

-De aanwezigheid van wit poeder (zeoliet) op het eind van het programma. Dit blijft niet in het wasgoed zitten en geeft geen kleurverandering.

-De aanwezigheid van schuim in het laatste spoelwater. Dit is niet noodzakelijkerwijs een teken dat er niet goed gespoeld is.

-De niet-ionische middelen die in de samenstelling van wasmiddelen zitten zijn vaak moeilijk uit het wasgoed te verwijderen en zelfs als het gaat om kleine hoeveelheden kan er zichtbare sopvorming zijn.

In dergelijke gevallen is het niet nodig om nog een spoelgang te laten uitvoeren.

2 Als uw wasmachine niet meer functioneert zoals het moet wilt u dan a.u.b. eerst de bovenstaande controles uitvoeren voordat u contact opneemt met de Gias Service Center van Hoover.

76

ÏÀPÀÃPÀÔ 13 RU

ÍÅÈÑÏPÀÂÍÎÑÒÈ, ÈÕ ÏPÈЧÈÍÛ È ÓÑÒPÀÍÅÍÈÅ

ÍÅÈÑÏPÀÂÍÎÑÒÈ		ÏPÈЧÈÍÛ	ÓÑÒPÀÍÅÍÈÅ
1. Ìàøèíà íå pàáîòàåò		Âèëêà ïëîõî âêëю÷åíà â pîçåòêó.	Âêëю÷èòü âèëêó â pîçåòêó.
	íè íà îäíîé
	ïpîãpàììå	Íå íàæàòà êíîïêà âêë/âûêë.	Íàæàòü êíîïêó âêë/âûêë.
		Îòñóòñòâóåò ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ëfl.	Ïpîâåpèòü íàïpÿæåíèå.
		Ïåpåãîpåëè ïpåäîõpàíèòåëè (ïpîáêè)	Ïpîâåpèòü
		˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
		Îòêpûò çàãpóçî÷íûé ëюê.	Çàêpûòü ëюê.
2. Ñòèpàëüíàÿ ìàøèíà		Ñì. 1 ïpè÷èíó.	Ïpîêîíòpîëèpîâàòü.
	íå çàïîëíÿåòñÿ	Çàêpûò êpàí ïîäà÷è âîäû.	Îòêpûòü êpàí.
	âîäîé
		Íåïpàâèëüíî óñòàíîâëåíà pó÷êà L	Ïpîâåpèòü óñòàíîâêó pó÷êè L âûáîpà
		âûáîpà ïpîãpàìì ñòèpêè.	ïpîãpàìì ñòèpêè.
3. Ñòèpàëüíàÿ ìàøèíà		Çàñîpèëñÿ ôèëüòp.	Ïpî÷èñòèòü ôèëüòp.
	íå ñëèâàåò âîäó
		Ïåpåãíóòà òpóáêà ñëèâà.	Âûïpÿìèòü òpóáêó ñëèâà.
4. Íàëè÷èå âîäû íà		Âîäà ïpîíèêàåò ÷åpåç ïpîêëàäêó ìåæäó	Çàìåíèòü ïpîêëàäêó è çàòÿíóòü
	ïîëó âîêpóã ìàøèíû	êpàíîì è òpóáêîé ïîäà÷è âîäû.	ñîåäèíåíèå.
5. Ñòèpàëüíàÿ ìàøèíà		Åùå íå ñëèòà âîäà.	Ïîäîæäàòü íåñêîëüêî ìèíóò, ïîêà
	íå îòæèìàåò áåëüå		ìàøèíà ñîëüåò âîäó.
		Påæèì îòæèìà âûêëю÷åí.	Âêëю÷èòå påæèì îòæèìà.
6. Ñèëüíûå âèápàöèè		Ìàøèíà íåpîâíî óñòàíîâëåíà íà ïîëó.	Âûpîâíèòü ïpè ïîìîùè påãóëèpóåìûõ
	âî âpåìÿ îòæèìà		íîæåê.
		Íå ñíÿòû òpàíñïîpòèpîâî÷íûå ñêîáû.	Ñíÿòü òpàíñïîpòèpîâî÷íûå ñêîáû.
		Áåëüå íåpàâíîìåpíî pàñïpåäåëèëîñü â	Pàâíîìåpíî pàñïpåäåëèòü áåëüå.
		áàpàáàíå.
7.	ùÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl	–	Ç˚ÁÓ‚ËÚ χÒÚÂ‡ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡.
	ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó¯Ë·ÍÛ
	0, 1, 5, 7, 8
8.	ùÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl	çÂÚ Á‡ÎË‚‡ ‚Ó‰˚.	èÓ‚Â¸ÚÂ, ÂÒÚ¸ ÎË ÔÓ‰‡˜‡ ‚Ó‰˚.
	ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó¯Ë·ÍÛ 2
9. ùÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ		çÂÚ ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚.	èÓ‚Â¸Ú ÒÎË‚ ̇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë Á‡ÒÓÓ‚.
			èÓ‚Â¸Ú ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ̇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÔÂ„˷ӂ.
	ӯ˷ÍÛ 3
10. ùÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl		凯Ë̇ ÔÂÂÔÓÎÌÂ̇ ‚Ó‰ÓÈ.	èÂÂÍÓÈÚ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
	ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó¯Ë·ÍÛ 4		Ç˚ÁÓ‚ËÚ χÒÚÂ‡ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡.
11. ùÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl			Ç˚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ
		–	èÓ‰ÓʉËÚ 10-15 ÒÂÍÛ̉ Ë ÒÌÓ‚‡ Á‡ÔÛÒÚËÚÂ
	ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó¯Ë·ÍÛ 9
			ÔÓ„‡ÏÏÛ.

Åñëè íå óäàåòñÿ óñòpàíèòü ïpè÷èíû ïëîõîé pàáîòû ìàøèíû, îápàòèòåñü â öåíòp òåõîáñëóæèâàíèÿ Hoover, ñîîáùèâ ìîäåëü ìàøèíû, óêàçàííóю íà òàáëè÷êå èëè â ãàpàíòèéíîì òàëîíå. è‰ÓÒÚ‡‚Ë‚ ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚Â, Ç˚ ·˚ÒÚÓ

∋ôôåêòèâíî ïîëó÷èòå ñîîòâåòñòâóюùóю óñëóãó.

Âíèìàíèå!

Åñëè Âàøà ìàøèíà íå pàáîòàåò, òî, ïpåæäå ÷åì îápàùàòüñÿ â öåíòp òåõîáñëóæèâàíèÿ, ïîïûòàéòåñü óñòpàíèòü íåèñïpàâíîñòü ñàìè, èñïîëüçóÿ âûøåóêàçàííóю òàáëèöó.

77