Manuals / Hoshizaki / Kitchen Appliance / Ice Maker

Hoshizaki KM-650MAH-E, KM-515MAH-E, KM-320MAH-E instruction manual Italiano

Models: KM-320MAH-E KM-515MAH-E KM-650MAH-E

1 30

Download 30 pages 55.94 Kb

Page 24

Image 24

ITALIANO

Questo prodotto comprende un sistema frigorifero sigillato che contiene gas a effetto serra flourizzati coperti dal protocollo di Kioto:

KM-320MAH-E R-404A / GWP 3260 / 0.575 kg KM-515MAH-E R-404A / GWP 3260 / 0.525 kg KM-650MAH-E R-404A / GWP 3260 / 0.640 kg KM-1301SAH-E R-404A / GWP 3260 / 1.620 kg

Questo prodotto viene isolato con schiuma con gas a effetto serra fluorizzati.

Page 24

Image 24

Hoshizaki KM-650MAH-E, KM-515MAH-E, KM-320MAH-E instruction manual Italiano

Contents

89/336 73/23 ISSUED April 11, REVISED OctoberHOSHIZAKI KM-320MAH-E KM-515MAH-E KM-650MAH-E KM-1301SAH-EENGLISH I.Installation Instructions1. Location 2.Electrical ConnectionIII.Maintenance 1. Cleaning ENGLISH3. Water Supply and Drain Connections II. Operating Instructions2.Before Calling a Service Agent 3. WarrantyENGLISH 4 Air Filter Air-CooledModel OnlyDECLARATION OF CONFORMITY HOSHIZAKI AMERICA, INCICE MAKER HOSHIZAKI brandDEUTSCH I. INSTALLATIONSANLEITUNG1. STANDORT 2.Elektrischer AnschlussDEUTSCH 3.WASSER- UND ABWASSERANSCHLUSSII. BEDIENUNGSANLEITUNG 1.BETRIEBDEUTSCH III.INSTANDHALTUNG 1. REINIGUNG2.EHE SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN 3. GEWÄHRLEISTUNGDEUTSCH Großbritannien/Irland - Hoshizaki UKKONFORMITÄTSERKLÄRUNG ModellHOSHIZAKI brandDEUTSCH HOSHIZAKI AMERICA, INCESPAñOL I.INSTRUCCIONES SOBRE LA INSTALACION1. SITUACION 2.CONEXION ELECTRICAESPAñOL 3. SUMINISTRO DE AGUA Y CONEXIONES DE DESAGÜEII. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1.OPERACIÓNESPAñOL 2.ANTES DE LLAMAR AL AGENTE DE SERVICIO3. GARANTIA 1 Máquina y exterior del recipienteESPAñOL FAX +32DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ESPAñOLKM-1301SAH-E KM-320MAH-E, KM-515MAH-E, KM-650MAH-EFRANCAIS l.CONSIGNES D’INSTALLATION1. EMPLACEMENT 2.RACCORDEMENTS ELECTRIQUESFRANCAIS II. - CONSIGNES D’UTILISATION1.Fonctionnement lll.ENTRETIEN 1. NETTOYAGEFRANCAIS 2.CONTROLES A EFFECTUER AVANTD’APPELER UN TECHNICIEN 3. GARANTIEFRANCAIS France - Hoshizaki France TEL +33DECLARATION DE CONFORMITE FRANCAISKM-1301SAH-E KM-320MAH-E, KM-515MAH-E, KM-650MAH-EITALIANO I.Istruzioni per l’installazione1. UBICAZIONE 2.Collegamenti elettriciITALIANO 3.Collegamenti per alimentazione e scarico acquaII. Istruzioni per l’impiego 1.Impiego - Funzionamento2. Diagnostica di primo intervento ITALIANO3. GARANZIA ITALIANO Questo prodotto comprende un sistema frigorifero sigillato che contiene gas a effetto serra flourizzati coperti dal protocollo di KiotoDichiarazione di conformità NomeMacchina per la produzione di ghiaccio ModelloNEDERLANDS I.INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN1. LOCATIE 2.ELEKTRISCHE AANSLUITINGENNEDERLANDS Uitsluitend van toepassing op de KM-1301SAH-E3.AANSLUITINGEN VOOR WATERTOEVOER EN -AFVOER II. GEBRUIKSVOORSCHRIFTENNEDERLANDS III.ONDERHOUD 1. SCHOONMAKEN2.ALVORENS EEN ONDERHOUDSDIENST IN TE SCHAKELEN WAARSCHUWINGNEDERLANDS 3. GARANTIEVerenigd Koninkrijk/Ierland - Hoshizaki UK CONFORMITEITSVERKLARING NEDERLANDSKM-1301SAH-E KM-320MAH-E, KM-515MAH-E, KM-650MAH-E