2)Insert the printer
2)Insérez le
2)Legen Sie die
4)Um den
2)Inserire il
select the printer, and click Add. For Mac OS 8.6 to 9.2.x: From HD/Applications/Utilities, open the Desktop Printer Utility,
d'AppleTalk), sélectionnez imprimantel' et cliquez sur Ajouter. Pour
Mac OS 8.6 à 9.2.x : À partir de HD/Applications/Utilities, ouvrez l'utilitaire d'impression de bureau (Desktop Printer Utility),
hinzufügen , wählen Sie den Verbindungstyp (und bei AppleTalk auch die Zone), wählen Sie den Drucker und klicken Sie auf Hinzufügen . Für Mac OS 8.6 bis 9.2.x: Öffnen Sie unter Festplatte/Programme/ Dienstprogramme das Desktop
selezionare la stampante e fare clic su Aggiungi. Per Mac OS dalla versione 8.6 alla 9.2.x: Da HD/Applicazioni/Utility, aprire Desktop Printer Utility, fare doppio clic sul tipo di collegamento, fare clic su Modifica, selezionare la stampante (e la zona per AppleTalk), fare clic su Auto Imposta e fare clic su Crea. 5) Passare al punto 20.
2)Inserte el
elija la impresora y haga clic en Agregar. Para Mac OS 8.6 a 9.2.x: En HD/Aplicaciones/Utilidades, abra la utilidad Desktop Printer, haga doble clic en el tipo de conexión, haga clic en Cambiar, seleccione la impresora (y la zona, en AppleTalk), haga clic en Configuración automática y elija Crear 5) Vaya al paso 20.
2)Plaats de
2)Insira o
selecteer het gewenste type verbinding (en de Zone, als u werkt met AppleTalk), selecteer de printer en klik op Toevoegen (Add). Voor Mac OS 8.6 tot en met 9.2.x: open vanuit HD/Applications/Utilities het Desktop Printer Utility, dubbelklik op het gewenste type verbinding, klik op Wijzigen (Change), selecteer de printer (en de Zone, als u werkt met AppleTalk), klik op Auto Setup (Automatische configuratie) en klik op Aanmaken (Create). 5) Ga naar stap 20.
(Adicionar). Para o Mac OS 8.6 a 9.2.x: Em HD/Applications/Utilities, abra o Desktop Printer Utility, clique duas vezes no tipo de conexão, clique em Change (Alterar), selecione a impressora (e Zone, caso se trate de AppleTalk), clique em Auto Setup (Configuração automática) e clique em Create (Criar). 5) Vá para a etapa 20.
22