1 | HP LaserJet 4200/4200n/4200tn/4200dtn/4200dtns/4200dtnsl |
HP LaserJet 4300/4300n/4300tn/4300dtn/4300dtns/4300dtnsl
412 mm
(16.2 inches)
1045 mm (41.1 inches)
HP LaserJet 4200/ 4200n/4300/4300n
547 mm
(21.5 inches)
WARNING! The printer is heavy. To prevent physical injury, two people should lift and move the printer.
IMPORTANT ! L'imprimante est lourde. Pouréviter toute blessure physique, deux personnes sont nécessaires pour soulever et déplacer l'imprimante.
AVVISO. La stampante è pesante. Per prevenire lesioni personali, si consiglia di sollevarla e spostarla in due persone.
¡ADVERTENCIA! La impresora es pesada. Para evitar daños personales, se necesitan dos personas para mover la impresora.
ADVERTÊ NCIA! A impressora é pesada. Para evitar danos físicos, duas pessoas devem levantar e mover a impressora.
Prepare the location. Place the printer in a
Choix de l'emplacement.Placez l'imprimante dans un emplacement bien aéré, sur une surface plane et stable. Gardez de l'espace libre autour de l'imprimante, dont au moins 50 mm pour la ventilation.
Preparazione del luogo di installazione. Collocare la stampante su un ripiano orizzontale robusto in un ambiente ben areato. Lasciare spazio intorno alla stampante, di cui 50 mm per la ventilazione.
Preparació n de la ubicació n. Sitúe la impresora en una habitación bien ventilada sobre una superficie firme y plana. Deje espacio libre alrededor de la impresora, teniendo en cuenta que son necesarios 50 mm de espacio libre para la ventilación.
Prepare o local. Coloque a impressora em uma sala bem ventilada sobre uma superfície firme e plana. Deixe 50 mm de espaço ao redor da impressora para ventilação.
English
Franç ais
Italiano
Españ ol
Portuguê s
2
