HP 89XXY, 79XXY manual

Image 100

HP 89XXY, 79XXY manual

Contents

Upgrading and servicing the pc USA Contents Hp pavilion home pc Features HP Pavilion home PC Opening the Computer Avertissement Des décharges Before You Begin Removing the Side Panel Removing the Fan Duct Removing the Drive Cage Adding Memory Dimm DDR Dimm Rimm DDR DIMMs DIMMsRIMMs Installing a Memory Module Dimm DDR Dimm Removing a Memory Module Installing Add-In Cards English What Is Plug and Play? If the New Card or Device Isn’t Working Installing a Second Hard Drive Adding and Removing Drives Removing the Preinstalled Hard Drive Replacing the Diskette Drive Replacing the Optical Drive English Replacing the Battery Closing the Computer Replacing the Drive Cage Hp pavilion home pc Replacing the Fan Duct Replacing the Side Panel Hp pavilion home pc Regulatory and Safety Information Declaration of Conformity FCC Regulatory and Safety Information USA Only Consumer Information and FCC Requirements Telephone Connection Canada Department of Communications DOC Notice Energy Star ComplianceStatement of Fax Branding DOC Statement Canada Only Austel Statement Australia Only Australia/New Zealand Telecom Statement Initialization AT &F T /N6 S6=3 S7=45 % L=7 &Y0 &W0Dialing Automatic Answering Connecting to Other Equipment Australia New Zealand Bell Compatible OperationParallel Telephones Miscellaneous Voice Features European Telephone Network Declaration European Union Only Ringer Equivalence Number UK Compliance InformationApproved Usage Additional Safety Information AC Power Safety WarningStorage of Numbers Proper Electrical Connection Norway and Sweden only AC power outlet Hp pavilion home pc English Lithium Battery Caution Avertissement Des décharges English Laser Safety Statement TV Antenna Connectors ProtectionClass 1 LED Product External Television Antenna Grounding Operating Specifications Index Mise à niveau et entretien de l’ordinateur Page Installation de cartes d’extension Remplacement de la pile Fermeture de l’ordinateurAjout de mémoire Ajout et retrait de lecteurs Ordinateur personnel hp pavilion Caractéristiques du ’ordinateur personnel HP Pavilion Avertissement L’ordinateur Ouverture de l’ordinateurAvertissement Les décharges Avant de commencer Enlèvement du panneau latéral Retrait du conduit du ventilateur Enlèvement de la cage de lecteurs Français Ajout de mémoire Dimm DDR Dimm Rimm Modules DDR Dimm Modules DimmModules Rimm Installation d’un module de mémoire Totale Çais Retrait d’un module de mémoire Installation de cartes d’extension Ordinateur personnel hp pavilion Qu’est-ce que le Plug and Play ? Installation d’un second disque dur Ajout et retrait de lecteurs Retrait du disque dur d’origine Remplacement du lecteur de disquette Remplacement du lecteur optique Ordinateur personnel hp pavilion Remplacement de la pile Ordinateur personnel hp pavilion Fermeture de l’ordinateur Remise en place de la cage de lecteurs Remise en place du conduit du ventilateur Remise en place du panneau latéral Informations sur la réglementation et la sécurité Déclaration de conformité Français Raccordement téléphonique Avis du ministère des Communications du Canada Homologation Energy StarDéclaration d’identification des télécopies Déclaration d’Austel Australie uniquement Français Composition InitialisationRéponse automatique Tentatives de compositions multiples automatiques Téléphones parallèles Divers Connexion à d’autres équipementsCaractéristiques vocales Français Numéro d’équivalence sonnerie Usages autorisés Avertissement de sécurité sur l’alimentation c.a Informations de sécurité supplémentairesMémorisation des numéros Ordinateur personnel hp pavilion Français Avis concernant les piles au lithium Avertissement Les décharges Français Déclaration sur la sécurité des équipements laser Produit avec afficheur à cristaux liquides de classe Mise à la terre d’une antenne de télévision extérieure Protection des connecteurs pour antenne de télévisionProtection contre la foudre Lignes électriques Fiche technique’entreposage Altitude 2286 m ’utilisation 4572 m Installation de composants mémoire Ordinateur personnel hp pavilion Actualización y reparación de la computadora EE.UU Adición de memoria Instalación de tarjetas adicionalesAdición y retiro de unidades Sustitución de la batería Cierre de la computadoraPage Español Apertura de la computadora Antes de empezar Retiro del panel lateral La Información de Seguridad Adicional Computadora hp pavilion para el hogar Retiro del conducto del ventilador Retiro de la caja de unidad Adición de memoria Dimm Rimm Instalación de un módulo de memoria Memoria Dimm DDR Dimm Retiro de un módulo de memoria Instalación de tarjetas adicionales Computadora hp pavilion para el hogar Qué es Plug and Play? Si la nueva tarjeta o dispositivo no funciona Adición y retiro de unidadesInstalación de una segunda unidad de disco duro Español Retiro de la unidad de disco duro preinstalada Reinstalación de la unidad de disquete Extraiga la unidad de disquete Reinstalación de la unidad óptica Bien Para instalar una nueva unidad óptica Sustitución de la batería Computadora hp pavilion para el hogar Cierre de la computadora Reinstalación de la caja de unidad Reinstalación del conducto del ventilador Reinstalación del panel lateral Información sobre cumplimiento normativo y de seguridad Declaración de Conformidad Español Declaración sobre la identificación de los mensajes de fax Información para el consumidor y requisitos FCCConexión telefónica Cumplimiento de las normas Aviso del Departamento de Comunicación de Canadá DOC Declaración DOC sólo Canadá Declaración Austel sólo Australia Inicialización Marcado Contestador automáticoNúmero de intentos automáticos de llamada Australia Nueva Zelanda Funcionamiento compatible con Bell Conexión a otros equipos Teléfonos paralelosVarios Información sobre conformidad en el Reino Unido Declaración de la Red telefónica europea sólo Unión EuropeaFunciones de voz Número de equivalencia del dispositivo de llamada Uso aprobado Advertencia de Seguridad de Energía de CA Información adicional sobre seguridadAlmacenamiento de números Español Precaución con la batería de litio Declaración de seguridad láser Producto Clase 1 de Baja Emisión Conexión a tierra de la antena de televisión externa Protección de los conectores de antena de TVProtección contra rayos Especificaciones de funcionamiento Índice alfabético