Manuals / HP / TV and Video / Televisions

HP SLC3760N 37 inch manual Connecteurs à l’arrière du téléviseur

Models: SLC3760N 37 inch

1 310

Download 310 pages 56.34 Kb

Page 118

Connecteurs à l’arrière du téléviseur

Les connecteurs sont placés à l’arrière du téléviseur.

MEDIASMART

A

MEDIASMART

B

D

E

A

B

CG F

4MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur

Image 118

HP SLC3760N 37 inch manual Connecteurs à l’arrière du téléviseur

Contents

HP MediaSmart Hdtv User’s Guide USA Important Safeguards ECAUTION Risk of Electrical Shock wCables Detachable Antenna Statement CanadaModifications Closed caption noticeImportant Safety Instructions Vi HP MediaSmart Hdtv User’s Guide Vii Important Information Cleaning precautionsLifting precautions Recycling InformationTable of Contents Changing the TV Settings HP MediaSmart Hdtv User’s GuideSpecifications Xii HP MediaSmart Hdtv User’s Guide Getting to Know Your TV Getting to Know Your TVIdentifying Items in the Box TV Front Locating TV Controls and ConnectorsTop TV controls Rear TV connectors CG FDigital Audio TV rear Connector Item name Description MediaSmart aInput Ant/CableCleaning precautions CleaningCleaning the TV Setting Up Setting UpSelecting a Good Location Connecting MediaSmart cables Setting Up the TVLifting the TV Connecting the TV signal source Connecting the air antenna or basic cable TV About the Emergency Alert System EASConnecting cable or satellite with a set-top box Choosing the AV connection to use Connecting an Hdmi device Connecting a component device Connecting an external sound system Connecting a VCR for recordingConnecting an S-video or video device Connecting the TV to your home network LAN Setting Up Connecting power to the TV Removing or attaching the stand HP MediaSmart Hdtv User’s Guide Turning On the TV Using the TV buttonsOPC indicator TV OPC status Turning the TV On and Off StandbyUsing the remote control buttons Using the First-Time Setup Wizard Initial SetupHP MediaSmart Hdtv User’s Guide Setting Up for the Media Function Setting Up for the Media FunctionCompleting the initial TV setup Verifying the TV connectionsChecking wired network settings Setting the TV for a wired or wireless connectionTo learn more about your product, select Demo Assigning wireless network settings Assigning a manual IP addressCompleting the software setup Installing Windows Media ConnectTo enter upper case characters, use the onscreen keyboard Installing or replacing remote control batteries Using the Remote ControlUsing universal remote controls Using the Remote ControlIdentifying the remote control buttons SourceContext Remote Description Button Icon CC orRed Aspect orLast Ch VolumeTV OSD menus MuteBksp AB SetupRemote Description Button Icon Number SleepAE Rec Remote Description Button Icon AC InfoAD Ch+ RecordMuting the sound Adjusting the VolumeSelecting a Device to Control Device light DescriptionDisplaying Program Information Changing the Picture ModeChanging Channels Selecting the Input SourceChanging the View with the Aspect Button Setting SAP/MTS Stereo ModeTurning On Captions Adjusting TV Settings Changing Audio ModeSetting the Sleep Timer Displaying the Main Media MenuButton Description Icon Power Remote control AUD buttonsRemote control DVD device buttons Operating a DVD player or other deviceRemote control STB device buttons Dash Setup Satellite or Cable box PressDescription Button Icon Rewind Description Button Icon Ch+If the device does not have a Power button, press Play Programming the device codeProgramming the device code using auto setup mode Manufacturer’s codes Audio receiver/amplifier manufacturer codes prefixDVD manufacturer codes prefix NADDigital satellite box manufacturer codes prefix Brand CodeDigital cable box manufacturer codes prefix ABCPVR manufacturer codes prefix ABSRemote Control Description Source Changing the TV SettingsUsing the OSD Menus ArrowSetting OPC Using the Picture MenuAdjusting the picture settings Adjusting the imageUsing the Setup Menu Using the Audio MenuUsing the Power Control Menu Adjusting the audioUsing CH Setup Starting EZ SetupUsing Antenna Setup Digital Setting Position Using Parental CtrlSetting Input Skip Setting Input LabelUsing the Digital Setup Menu Using the Option MenuUsing Reset Audio Setup menu Description Using Closed CaptionUsing Audio Setup DolbyFont style Description Default Using Parental ControlsSelecting closed caption options Changing the secret number Setting a secret numberSetting parental control status Clearing the secret numberSetting the parental control V-Chip level Voluntary movie rating system MpaaSuggested TV Parental Guidelines TV GuidelinesTV Parental Guidelines TV-14Canadian rating systems Canadian English ratingsReactivating parental controls after a temporary release How to temporarily release a blocked programCanadian French ratings HP MediaSmart Hdtv User’s Guide Using the Main Media Menu Using the Media FunctionUsing the Media Function Identifying Media remote control buttons SourceRemote Description Button Icon Green Red CCAspect Remote Description Button Icon Mute Remote Description Button Icon BlueSearching Using context buttonsViewing Photos AB EnterWatching Video Files Changing slideshow optionsListening to Music Changing videos optionsChanging music options Changing Settings Using Media ServicesChanging Servers Changing Network settings Using the Media Servers listViewing current settings Using the Advanced menuAssigning wired network settings Changing Photos options Changing Audio options Changing Videos optionsChanging Music options Changing Language optionsReturning settings to factory values Factory Reset Using HelpViewing DivX VOD settings Updating firmwareFinding Answers to Questions What is variable aspect ratio?What is HDMI? Understanding TV TermsCoaxial antenna Identifying Cable UsageCable type Connection Description VideoAC power cord Answering MediaSmart TV FAQsDo I need a Media Center PC to use my MediaSmart TV? How can I improve performance over wireless? Why does MediaSmart TV use Windows Media Connect?Can my MediaSmart TV software be updated? How do I create an account for my online service?Specifications SpecificationsDisplay Weight Rear connectorsTV function Feature File type AccessoriesSupported Media File Types HP MediaSmart Hdtv User’s Guide Startup questions Startup symptom Remedy TroubleshootingTroubleshooting Startup symptom Remedy Viewing questions Viewing symptom RemedyPicture quality questions Picture quality symptom Remedy Remote control questions Remote control symptom RemedyRemote control symptom Remedy Media questions Media symptom RemedyMedia symptom Remedy Page MediaSmart Hdtv HP Manuel de l’utilisateur Page Mesures de protection importantes EATTENTION Risque DE Choc Électrique wAvis concernant le sous-titrage codé Déclaration relative aux antennes amovibles CanadaCâbles Déclaration FCC relative à l’Exposition aux RadiationsConsignes de sécurité importantes Vi MediaSmart Hdtv HP Manuel de l’utilisateur Mise à la terre de l’antenne extérieure si une Élimination et traitement de certains matériaux Informations importantesInformations sur le recyclage Précautions de nettoyageTable des matières Table des matièresModification des paramètres du Téléviseur MediaSmart Hdtv HP Manuel de l’utilisateurCaractéristiques techniques Xii MediaSmart Hdtv HP Manuel de l’utilisateur Découvrir votre téléviseur Découvrir votre téléviseurIdentification des éléments compris dans la livraison Face avant du Commande de Téléviseur Description Emplacements des commandes et des connecteurs du téléviseurCommandes de la partie supérieure du Téléviseur Face avant du téléviseurConnecteurs à l’arrière du téléviseur Entrée d’antenne ou de câble connectez le câble coaxial EntréeSortie audio numérique, optique connectez la sortie Output Entrée 3, S-vidéo ou entrée videoPrécautions de nettoyage NettoyageNettoyage du téléviseur Choix d’un bon emplacement InstallationInstallation Manipulation du téléviseur Installation du téléviseurBranchement des câbles MediaSmart Raccordement des sources de signal du téléviseur Propos du système EAS Système d’alerte d’urgence Modification des paramètres du téléviseur à la Installation Choix de la connexion AV à utiliser Raccordement d’un périphérique Hdmi Raccordement d’un périphérique DVI Raccordement d’un périphérique composantRaccordement d’un système audio externe Raccordement d’un magnétoscope pour l’enregistrementRaccordement d’un équipement S-vidéo ou vidéo Raccordement du téléviseur au réseau local LAN Installation Mise sous tension du téléviseur Démontage ou fixation du support MediaSmart Hdtv HP Manuel de l’utilisateur Utilisation des touches du téléviseur Mise en marche du téléviseurMise du téléviseur sur marche ou sur arrêt veille État OPC duUtilisation des touches de la télécommande Utilisation de l’assistant de première Installation Installation initialeMediaSmart Hdtv HP Manuel de l’utilisateur Configuration de la fonction Média Configuration de la fonction MédiaConfiguration initiale du téléviseur Vérification des raccordements du téléviseurVérification des paramètres du réseau câblé Réglage du téléviseur pour une connexion câblée ou sans filPour en savoir plus sur votre appareil, sélectionnez Démo Attribution d’une adresse IP manuelle Attribution de réglages au réseau sans filConfiguration du logiciel Installation de Windows Media ConnectPour entrer des majuscules, utilisez le clavier à l’écran Installation ou remplacement des piles de la télécommande Utilisation de la télécommandeUtilisation d’une télécommande universelle Utilisation de la télécommandeIdentification des touches de la télécommande Télécommande Description Icône PowerTélécommande Description suite Icône Last Ch Télécommande Description suite Icône Touches AE Rec Sélection d’un périphérique à contrôler Voyant du Périphérique DescriptionChangement de canal Réglage du volumeModification du mode Image Mise en sourdineSélection de la source d’entrée Réglage du mode stéréoAffichage des informations sur les programmes Modification de l’affichage avec la touche AspectAjustement des paramètres du téléviseur Changement de mode AudioRéglage de la minuterie d’extinction Sleep Affichage du menu média principalContrôle d’un lecteur de DVD ou d’un autre périphérique Touches AUD de la télécommandeTouche AUD Description Icône Touches de contrôle DVD de la télécommande Touches de contrôle STB de la TélécommandeCâble appuyez Touche Description suite IcôneDécodeur Satellite ou Câble appuyez Programmation du code du périphérique Utilisation de la télécommande Codes de fabricants Codes de fabricants de récepteur audio/amplificateur préfixeCodes de fabricants de DVD préfixe Codes de fabricants de décodeurs satellite préfixe Marque CodeCodes de fabricants de décodeurs câble préfixe Codes de fabricants de PVR préfixe Utilisation des menus OSD Modification des paramètres du téléviseurUtilisation du menu Image Réglage de l’image Réglage de la commande OPCRéglage des paramètres de l’image Ajustement des réglages avancésUtilisation du Menu Audio Utilisation du menu Commande d’alimentationUtilisation du menu de configuration Ajustement audioRéglage de l’antenne à l’aide de l’option Ant/Câble Démarrage de l’autoinstallationUtilisation de l’option Ajus. Canal Balayage des canaux en utilisant l’option Rech. CanalRéglage de l’entrée Omission Utilisation de l’option Rég. antenne DigitalUtilisation de l’option Bloquer Réglage de la positionRéglage de la langue Réglage du mode veilleUtilisation du menu Options Fonction RéinitialisationUtilisation du réglage audio Utilisation du menu Ajustement numériqueUtilisation du sous- titrage codé Menu Réglage Audio DescriptionSélection des options de sous- titrage codé Style de Police Description DéfautRéglage de l’état du contrôle parental Utilisation de la fonction Contrôle parentalRéglage d’un numéro secret Modification du numéro secretRéglage du contrôle parental au niveau V-Chip Système volontaire de notation des films MpaaNotation ÂgeRecommandations parentales sur les programmes télévisés TV-PGNotations canadiennes anglaises Systèmes de notation canadiensNotation CE Description Notation CF Description Désactivation provisoire du blocage d’un programmeNotations canadiennes françaises Ans +Utilisation du menu média principal Utilisation de la fonction MédiaUtilisation de la fonction Média Identification des touches Media de la télécommande SourceIndicateurs Télécommande Description Icône PowerTélécommande Description suite Icône Touche ContextuelleRembobinage Télécommande Description suite Icône BackTélécommande Description suite Icône Touches LireUtilisation des touches contextuelles RechercheConsultation de photos Modification des options de diaporama Consultation de fichiers vidéoAjustement, Plein écran ou Taille réelle Écouter de la musique Modification des options vidéosChangement de serveur Utilisation des services médiaModification des options musicales Visionnage des réglages en cours Modification des réglagesUtilisation de la liste de serveurs média Modification des réglages réseauAttribution de réglages au réseau câblé Sélection des réglages réseauRéglages réseau à la Pour entrer des majuscules, utilisez le clavier à l’écran Modification des options musicales Modification des options PhotoModification des options Vidéo Modification des options audioRéinitialisation des paramètres aux valeurs d’usine Utilisation de l’aideAffichage des réglages DivX Mise à jour du micrologicielQu’est-ce qu’un rapport d’affichage variable ? Réponses aux questionsCompréhension de la terminologie de la télévision Réponses aux questionsIdentification de l’utilisation du câble Qu’est-ce que la technologie Hdmi ?Réponse aux questions concernant le téléviseur MediaSmart MediaSmart Hdtv HP Manuel de l’utilisateur Réponses aux questions MediaSmart Hdtv HP Manuel de l’utilisateur Écran Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniques Connecteurs arrière Fonction TVPoids Types de fichiers média pris en charge AccessoiresFonctionnalité Type de fichier MediaSmart Hdtv HP Manuel de l’utilisateur Questions sur le démarrage Symptôme au démarrage Remède DépannageDépannage Branchement des câbles MediaSmart à la Symptôme au démarrage Remède suiteQuestions sur l’affichage Symptôme au visionnage Remède Symptôme au visionnage Remède suite Un périphérique de divertissement domestique à la Vous à la section Branchement des câbles MediaSmart à laDes réglages en cours à la Questions sur la fonction Media Symptôme Média RemèdeUtilisation du menu Options à la Dépannage Symptôme Média Remède suite HP MediaSmart Hdtv Guía del usuario EE.UU Medidas de seguridad importantes EPRECAUCIÓN Riesgo DE Descarga Eléctrica wAviso sobre el subtitulado Declaración sobre el uso de antenas desmontables CanadáModificaciones Declaración de la FCC sobre exposición a radiacionesInstrucciones de seguridad importantes Vi HP MediaSmart Hdtv Guía del usuario Conexión a tierra de la antena exterior Si Desecho de materiales Información importanteInformación sobre el reciclaje Precauciones de limpiezaÍndice ÍndiceCambio de los ajustes Del televisor HP MediaSmart Hdtv Guía del usuarioEspecificaciones Xii HP MediaSmart Hdtv Guía del usuario Familiarización con el televisor Familiarización con el televisorIdentificación de elementos incluidos en el embalaje Parte frontal del televisor Ubicación de controles y conectores del televisorMandos de la parte superior del televisor Conectores posteriores del televisor Entrada de antena o cable permite conectar un cable EntradaSalida de audio Entrada 4 AudioPrecauciones de limpieza LimpiezaLimpieza del televisor Selección de una ubicación adecuada InstalaciónInstalación Traslado del televisor Instalación del televisorConexión de los cables MediaSmart Conexión de las fuentes de señal del televisor Conexión de la antena o del cable clásico de TV Acerca del sistema de alerta de emergencia EASInstalación Elección de la conexión AV Conexión de un dispositivo Hdmi Conexión de un dispositivo de componentes Conexión de un sistema de sonido externo Conexión de una videograbadora para grabarConexión de un dispositivo de S-Vídeo o de vídeo Conexión del televisor a la red doméstica LAN Instalación Conexión de la alimentación del televisor Montaje y desmontaje de la base Extraiga la base de la parte inferior del televisor Uso de los botones del televisor Encendido del televisorEncendido y apagado en espera del televisor Indicador deUso de los botones del mando a distancia Uso del asistente de ajuste inicial Ajuste inicialHP MediaSmart Hdtv Guía del usuario Control de las conexiones del televisor Configuración de la función MediaConfiguración de la función Media Fin del ajuste inicial del televisorComprobación de los ajustes de red alámbrica Asignación manual de dirección IP Asignación de los ajustes de red inalámbricaInstalación de Windows Media Connect Fin de la instalación del softwareUso de mandos a distancia universales Uso del mando a distanciaManejo del televisor Uso del mando a distanciaIdentificación de los botones del mando a distancia Contextual Botón del Descripción Mando Continuación Icono Botón CC oRojo Botón AspectÚltimo VolumenBotón del Descripción Mando Continuación Icono Back Atrás CanalTemporizar Botón del Descripción Mando Continuación Icono NúmeroGuión Botón del Descripción Mando Continuación Botón azulAE Rec Grabar Botón del Descripción Mando Continuación Icono AC InfoInformación AF AvanceSilenciamiento del sonido Ajuste del volumenSelección de un dispositivo para su control Indicadores Luminosos de Los dispositivos DescripciónVisualización de información del programa Cambio del modo de imagenCambio de canales Selección de la fuente de entradaEmisiones en estéreo Activación de los subtítulosAjuste del modo SAP/ MTS estéreo Emisiones SAPAjustes del televisor Cambio del modo de audioActivación del temporizador de apagado Uso del menú Main Media Medios principalesBotones AUD del mando a distancia Control de un DVD u otro dispositivoBotones para el dispositivo DVD del mando a distancia Botones del dispositivo STB del mando a distancia Continuación Icono Retroceso Setup Satélite o Ajuste Receptores deBotón Descripción Continuación Icono Ch+Programación del código de dispositivo Uso del mando a distancia Códigos de fabricantes Códigos de fabricantes de DVD prefijo UsoMarca Código 4052 Standard 4055 Component Códigos de fabricantes de PVR prefijo Uso de los menús en pantalla Cambio de los ajustes del televisorCambio de los ajustes del televisor Ajuste del OPC Uso del menú ImagenAjustes de imagen Ajuste de la imagenUso del menú Instalación Uso del menú AudioUso del menú Control alimentación Ajuste del sonidoUso del Ajuste de Canal AutoinstalaciónUso de Instalación de la antena Digital Ajuste de la posición Uso del Control de los padresAjuste de Saltar entrada Ajuste de Etiqueta entrUso del menú Ajuste digital Uso del menú OpciónUso de Reiniciar Uso del Ajuste de audio Uso del SubtituladoMenú Ajuste De audio Descripción Uso del Control de los padres Selección de las opciones de subtituladoCancelación del número secreto Configuración de un número secretoConfiguración del estado de control de los padres Cambio del número secretoCalificación de La Mpaa Descripción Ajuste del nivel de control de los padres con -V-ChipSistema de calificación voluntaria de películas Mpaa EdadConsejos para los padres acerca de la televisión TV-14 SeCalificaciones para inglés canadiense Sistemas de calificación canadiensesCalificación Para IC Descripción Calificaciones para francés canadiense Cómo desbloquear un programa temporalmenteCalificaciones Para FC Descripción HP MediaSmart Hdtv Guía del usuario Uso de la función Media Medios Uso de la función Media MediosIdentificación de los botones Media del mando a distancia Botón del Descripción Mando Continuación Icono Rojo CCIzquierda Derecha Botón del Descripción Mando Continuación Icono Bksp Botón del Descripción Mando Continuación Icono SilencioAzul Búsquedas FotosUso de los botones contextuales AB IntroCómo ver archivos de vídeo Cambio de las opciones de diapositivasCómo escuchar música Cambio de las opciones de vídeosCambio de las opciones de música Cambio de servidor Uso de los servicios de mediosCambio de ajustes Cambio de los ajustes de red Uso de la lista Servidores de mediosComprobación de los ajustes actuales Uso del menú AvanzadoAsignación de los ajustes de red alámbrica Cambio de las opciones de fotos Cambio de las opciones de audio Cambio de las opciones de vídeosCambio de las opciones de música Cambio de las opciones de idiomaVer los ajustes DivX VOD Uso de la ayudaActualización de firmware ¿Qué es el índice de aspecto variable? Cómo obtener respuestas a preguntasTérminos comunes en el campo de la televisión ¿Qué es HDMI?Blanca izquierda y derecha Identificación de los cables utilizadosTipo/conexión de cable Descripción Antena coaxialConector de salida por componentes YPbPr ¿Se puede actualizar el software del televisor MediaSmart? ¿Cómo mejoro el rendimiento por inalámbrico?Cómo obtener respuestas a preguntas HP MediaSmart Hdtv Guía del usuario Pantalla EspecificacionesEspecificaciones Conectores traseros Función de TVPeso Accesorios Tipos de archivos de medios compatiblesCaracterística Tipo de archivo HP MediaSmart Hdtv Guía del usuario Resolución de problemas Resolución de problemasSíntoma durante la Puesta en marcha Solución continuación Resolución de Encendido y fuente de entrada de su televisor HP Síntoma de la función Media Solución continuación Síntoma de la función Media Solución continuación