Le sous-titrage codé n’est pas disponible sur tous les programmes et les cassettes vidéo VHS. Recherchez le symbole qui le signale pour vous assurer que les sous- titres s’afficheront.

n

Lorsque votre équipement de source de signal est connecté à l’aide d’un HDMI ou d’une connexion du composant vidéo, les informations sur le sous-titrage codé risquent de ne pas être disponibles car l’équipement source risque de ne pas transmettre les informations au téléviseur via ces connecteurs.

Dans le système de sous-titrage codé, il peut y avoir plusieurs services de sous-titrage fournis. Chacun de ces services est identifié par un numéro spécifique. Les services CC1 et CC2 affichent les sous-titres des programmes télévisés par superposition sur l’image des programmes.

Les services Text1 ou Text2 du système de sous-titrage codé affichent un texte sans rapport avec le programme en cours (par exemple, la météo ou les informations). Ces services peuvent également être superposés sur les programmes pendant que vous les regardez.

■Selon le nombre de services de sous-titrage proposés dans le signal reçu, vous voyez des informations comme 1/2 ou 1/4 s’afficher. 1/2 signifie le premier des deux services proposés. si le programme propose les trois services Numérique CC (ENG), CC1 et Text1, l’affichage des sous-titres sera présenté dans cet ordre.

■La touche CC garde en mémoire le dernier service sélectionné. Si le dernier mode de sous-titrage que vous avez sélectionné n’est pas disponible sur le programme suivant ou sur un autre canal, le service de sous-titrage disponible est automatiquement sélectionné et il s’affiche entre parenthèses. Les services de sous-titrage qui apparaissent entre parenthèses ne seront pas conservés dans la mémoire de la touche CC en tant que dernier

service sélectionné. Seuls les services que vous avez sélectionnés avec cette touche seront ainsi conservés.

n

Lorsque le programme ne vous propose pas de sous-titrage codé, le signe « -- » s’affiche dans la zone d’informations sur le sous-titrage.

Si le code de langue (tel que ENG) n’est pas disponible pour un programme télévisé numérique donné, le signe « -- » s’affiche.

Tous les types de services de sous-titrage (CC1, Text1, etc.) sont en principe utilisables ; il se peut toutefois qu’une émission ne propose aucun de ces services ou seulement une partie d’entre eux, selon le fournisseur des services.

Les paramètres par défaut du service CC peuvent être indiqués par la chaîne de télévision.

Sélection des options de sous- titrage codé

Dans le menu Options, sélectionnez Réglage sous- titre et appuyez sur OK. Sélectionnez une option pour ajuster.

■Format sous-titre : cette option permet de choisir le format du sous-titre.

■Style de police : cette option permet de choisir un style de police.

Style de

 

police

Description

 

 

Défaut

La police spécifiée par la chaîne

 

de télévision ou la police par

 

défaut.

 

 

Type 0

Police proportionnelle utilisée

 

dans l’écran Menu.

 

 

Type 1

Chasse unique avec serifs.

 

 

Type 2

Proportionnellement espacé avec

 

serifs.

 

 

56MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur

Page 169 Page 171
Page 170
Image 170
HP SLC3760N 37 inch manual Sélection des options de sous- titrage codé, Style de Police Description Défaut
Page 169 Page 171

SLC3760N 37 inch specifications

The HP SLC3760N is a 37-inch display designed for dynamic digital signage and professional applications. This large screen format enables it to stand out in various environments, such as retail, events, and corporate settings. With its sleek design and versatile mounting options, the SLC3760N can seamlessly fit into any décor while delivering high-quality visuals.

One of the standout features of the HP SLC3760N is its high-resolution display, providing a stunning visual experience with vibrant colors and sharp details. The screen supports Full HD resolution, ensuring that images, videos, and graphics are presented with clarity and precision. This makes it a suitable choice for showcasing advertisements, promotional content, and important information effectively.

The display employs advanced LED backlighting technology, which enhances brightness and color accuracy while reducing power consumption. This energy-efficient design not only lowers operating costs but also contributes to a sustainable environment, aligning well with modern energy-saving practices.

Another significant characteristic of the HP SLC3760N is its built-in support for multiple input formats, including HDMI, VGA, and DisplayPort. This allows the display to connect seamlessly with various multimedia devices, such as PCs, media players, and cameras. Users can easily switch between sources for greater flexibility in content presentation.

In terms of usability, the HP SLC3760N offers extensive compatibility with various content management systems, enabling efficient scheduling and playback of digital signage content. This feature is particularly beneficial for businesses looking to engage customers with dynamic content that can be updated remotely.

The display's durable design ensures longevity, making it suitable for 24/7 operation, which is essential for high-traffic locations that require consistent performance. Built-in cooling technology helps maintain optimal operating temperatures, further enhancing its lifespan.

In summary, the HP SLC3760N 37-inch display combines high-resolution visuals, energy-efficient technology, and versatile connectivity options, making it an excellent choice for digital signage and professional applications. Its robust features and reliable performance make it a worthy investment for businesses looking to elevate their visual communication strategies.
Top Page Image Contents