Air Compressor Operator’s Manual | Husky A05051 instruction

Air Compressor

Operator’s Manual

Model No. Y1010

ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . .21-39

FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . .40-60

Questions? 1-800-888-2468

Part No. A05051 Rev. 0 07/26/04

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Image 1

Husky A05051 manual Air Compressor Operator’s Manual

Contents

Air Compressor Operator’s Manual Important Safety Instructions Safety Guidelines DefinitionsResult in death or serious injury Minor or moderate injury Death or serious injury Explosion May be required Spray area. An additional length of hoseLocation away from compressor What Could Happen Attachments & Accessories Electricity. Like any other electrically Safety equipment must be properlyRepairs attempted by unqualified Air to all applicable local and federal Result in serious burns Or attempt maintenance until unit hasHot for several minutes after operation Do not reach around protective shrouds Hazard Specification Chart AccessoriesAssembly Glossary Assemble Accessory Kit Assemble AccessoriesUnpacking Assemble Hose Location of the Air Compressor InstallationRisk of Electrical Shock. Improper Plug Grounded Outlets Grounding Pin Voltage and Circuit Protection Extension Cords Know Your Air Compressor OperationDescription of Operation Before First Start-up How to StopRubber Tip Nozzle Used to inflate How to Use Telescopic Handle and Wheels for Easy Mobility How to StartBefore Each Start-Up How to use High Flow Inflator/Deflator Adapter Body To Check Safety Valve MaintenanceCustomer Responsibilities To Drain Tank Storage Repair Parts Overtighten Troubleshooting ENG A05051 Husky Air Compressor warranted by Dapc Limited Warranty Lesiones serias Definiciones DE Normas DE Seguridad ¿Cómo prevenirlo? Instrucciones Importantes DE Seguridad ¿Qué puede occurrir? ¿Cómo prevenirlo? Advertencia Riesgo de Explosión A05051 24- SP Advertencia Riesgo de Caída ¿Qué puede occurrir? Advertencia Riesgo de Quemaduras ¿Qué puede occurrir? Conservar Estas Instrucciones Accesorios GlosarioCiclo DE Servicio Ensamblaje Ensamblaje de la Manguera DesempaqueEnsamblaje del juego de accesorios Ensamblaje del Juego Inflador/Desinflador Ubicación del compresor de aire InstalaciónRiesgo de Choque Enchufe Toma Protección del voltaje y del circuito Cables de extensión eléctricaRiesgo de Operación Conozca su compresor de aire OperaciónDescripción de operaciones Cómo detenerla Cómo utilizar su unidadAntes de poner en marcha Boquillas infladoras/desinfladoras Se Cómo poner en marcha Antes de cada puesta en marchaRiesgo de Explosión Uso del adaptador inflador /desinflador de gran flujo Responsabilidades del cliente MantenimientoCómo verificar la válvula de seguridad Cómo drenar el tanque Piezas DE Reparación Almacenaje Problema Causa Corrección Guía DE Diagnóstico DE Problemas Con valores que excedan los El compresor de aire Husky está garantizado por Dapc Garantía Limitada Consignes DE Sécurité Importantes Mesures DE Sécurité DéfinitionsOu la mort Causer des blessures mineures ou Moyennes Évité, peut causer des dommages à la Avertissement Risque dexplosion ou dincendie Prévention Conserver ces directives Risque Prévention Avertissement Risque déclatementAvertissement Risque de projection dobjets Avertissement Risque par inhalation Avertissement Risque de choc électrique Avertissement Risque relié aux pièces mobiles Avertissement Risque de brûluresAvertissement Risque de chute Avertissement Risque dune utilisation dangereuse Cycle DE Service AccessoiresLexique Spécifications Assemblage de la trousse daccessoires Assemblage des accessoiresDéballage Assemblage du tuyau Montage DE Lappareil Emplacement du compresseur dair Protection contre la surtension et protection du circuit RallongesRisque dune utilisation Familiarisez-vous avec votre compresseur dair UtilisationDescription du fonctionnement Arrêt de lappareil Utilisation de lappareilAvant le démarrage Procédures de rodage Mise en marche Avant chaque mise en marche Risque déclatement Responsabilités du client EntretienVérification de la soupape de sûreté Vidange du réservoir Pièces DE Rechange Rangement Serrer Dépannage Diminuez la quantité dair utilisé 58- FR 59- FR A05051 Le compresseur dair Husky est garanti par Dapc Garantie Limitée