IBM 243X Warnings, Cautions, and Notes, About This Manual, Avertissement, Conseil, viii

Trakker Antares 243X Hand-Held Terminal User’s Manual

Warnings, Cautions, and Notes

The warnings, cautions, and notes in this manual use the following format.

Warning

A warning alerts you of an operating procedure, practice, condition, or statement that must be strictly observed to avoid death or serious injury to the persons working on the equipment.

Avertissement

Un avertissement vous avertit d’une procédure de fonctionnement, d’une méthode, d’un état ou d’un rapport qui doit être strictement respecté pour éviter l’occurrence de mort ou de blessures graves aux personnes manupulant l’équipement.

Caution

A caution alerts you to an operating procedure, practice, condition, or statement that must be strictly observed to prevent equipment damage or destruction, or corruption or loss of data.

Conseil

Une précaution vous avertit d’une procédure de fonctionnement, d’une méthode, d’un état ou d’un rapport qui doit être strictement respecté pour empêcher l’endommagement ou la destruction de l’équipement, ou l’altération ou la perte de données.

Note: Notes are statements that either provide extra information about a topic or contain special instructions for handling a particular condition or set of circumstances.

About This Manual

This manual contains all of the necessary information to connect, operate, configure, troubleshoot, and maintain the Trakker Antares® 2430 and 2435 hand-held terminal. Use this manual in conjunction with the Trakker Antares 2400 Family System Manual (Part No. 071389), which contains detailed information about configuring, operating, and programming all terminals in the 2400 Family.

This manual was written for two audiences:

•All users who need to know how to use the terminal to collect data.

•MIS personnel, operations personnel, analysts, and programmers who need to know how to install, configure, test, troubleshoot, and use the terminal to operate in a network. You should have a good knowledge of your company’s network and data collection software. You should be familiar with data communications and network protocols.

viii