Imation 3503 Contents

Contents

Contents 2

Congratulations! 4

Box Contents 5

System Minimum Requirements 5

Windows 98SE Driver Installation 6

Know your Digital Player 9

General Recommendations 10

Charging 11

Connection to the USB port 12

Disconnection from the USB port 12

Basic Operations 13

Main Menu 14

Music Mode 16

Playing music ﬁles 16

Equalizer Settings 21

A-B Feature 22

Voice Mode 23

Voice Recorder 23

Playing Voice Recordings 24

FM Tuner Mode 25

FM Radio Tuner 25

Presetting FM Stations 26

Changing from one preset to another 26

FM Radio Recorder 27

Settings Mode 28

Equalizer 28

Play Mode 29

Auto Power Off 29

Backlight Settings 30

Record Quality 31

Exit 31

Delete Files Mode 32

Language Mode 33

System Info. Mode 34

Updating the Firmware 34

Troubleshooting 37

Speciﬁcations 41

Español 42

Contents

Main Contents Congratulations! Box Contents System Minimum Requirements Windows 98SE Driver Installation Know your Digital Player General Recommendations Charging Connection to the USB port Disconnection from the USB port Basic Operations Main Menu Music Mode Playing music les Play screen Play screen Equalizer Settings A-B Feature Voice Mode Voice Recorder Playing Voice Recordings FM Tuner Mode FM Radio Tuner Changing from one preset to another Presetting FM Stations FM Radio Recorder Settings Mode Equalizer Play Mode Auto Power Off Backlight Settings Record Quality Exit Delete Files Mode Language Mode System Info. Mode Updating the Firmware Troubleshooting Problem Solution Specications Page Contenido Felicitaciones! Contenidos de la caja Requerimientos mnimos del sistema Instalacin del controlador para Windows 98 Recomendaciones generales Carga del reproductor Conexin al puerto USB Desconexin del puerto USB Funciones bsicas Page Modo Msica Reproduccin de archivos de msica Pantalla de reproduccin Conguracin del ecualizador Funcin A-B Modo Voz Grabadora de voz Reproducir registros grabados Modo Radio Sintonizador de radio FM Cambiar de una estacin en memoria a otra Memorizar estaciones de radio FM Grabadora de la radio FM Modo Conguracin Ecualizador Modo Reproduccin Modo Apagar Automticamente Modo Ahorro de Energa Modo de Grabacin Salir Modo Borrar Modo Idioma Modo Info Sistema Actualizacin del Firmware Solucin de problemas No hay soni do No enciende Los botones no funcionan 0 y de que los audfonos estn conectados correctamente. Page Especicaciones Page Contedo Parabns! Contedo da Embalagem Requisitos Mnimos do Sistema Instalao do Driver para Windows 98SE Conhea o seu Digital Player Recomendaes Gerais Carregando a bateria Conexo porta USB Desconexo da porta USB Operaes bsicas Menu Principal Modo Music (Msica) Reproduzindo arquivos de msica Tela de reproduo Tela de reproduo Congurao do Equalizador: Facilidade A-B Modo Voice (Voz) Gravador de Voz Reproduzindo Gravaes de Voz Modo FM Tuner (Sintonizador FM) Sintonizador de Rdio FM Mudando de uma estao programada para outra Programando Estaes de FM Gravador de Rdio FM Modo Settings (Conguraes) Equalizer (Equalizador) Modo Play (Reproduo) Desligamento Automtico Congurao da Iluminao Qualidade de Gravao Exit (Sair) Modo Delete Files (Excluir Arquivos) Modo Language (Idioma) Modo System Info. (Informaes do Sistema) Atualizao de Firmware Soluo de problemas Page Especicaes Imation 2007 Contacte a nuestras oficinas en Latinoamrica: MP3 Player