Insignia NS-A1111

NS-A1111_final_translationDTP.fm Page 2 Friday, February 17, 2006 12:09 PM

Contents

Main Page Insignia NS-A1111 5-CD Shelf System Contents Introduction Safety information Page Insignia NS-A1111 5-CD Shelf System Features Shelf system Remote Insignia NS-A1111 5-CD Shelf System Display Setting up your shelf system Preparing the remote control Installing remote control batteries 3Replace the battery cover. 4Remove the plastic tab covering the remote control sensor. Indicator Description Using your shelf system Turning the shelf system on and off Listening to external equipment Adjusting the sound Setting the clock Setting the timer alarm Tuning the radio Using the CD changer Page Maintaining your shelf system Cleaning the player Caring for CDs Cleaning CDs Troubleshooting Specifications FCC compliance Safety certification Warranty information Copyright Lecteur de CD de salon 5 disques NS-A1111 de Insignia Table des matires Introduction Informations sur la scurit Page Lecteur de CD de salon 5 disques NS-A1111 de Insignia Fonctionnalits Lecteur de CD de salon Lecteur de CD de salon 5 disques NS-A1111 de Insignia Tlcommande Affichage Installation du lecteur de CD Mise en service de la tlcommande Installation des piles de la tlcommande Fonction Description Connexion des haut-parleurs lappareil Utilisation du lecteur de CD Mise sous et hors tension de lappareil coute partir de priphriques externes Rglage du son Rglage de lhorloge Rglage de lalarme programme Rglage de la radio Utilisation du changeur de CD Page Page Entretien du lecteur de CD Nettoyage du lecteur Entretien des CD Problmes et solutions Nettoyage dun CD Spcifications Conformit FCC Certification relative la scurit Informations sur la garantie Garantie limite Droits dauteurs Sistema de audio tipo ejecutivo con 5 CD NS-A1111 de Insignia Contenido Introduccin Informacin de seguridad Page Sistema de audio tipo ejecutivo con 5 CD NS-A1111 de Insignia Caractersticas Sistema de audio tipo ejecutivo Sistema de audio tipo ejecutivo con 5 CD NS-A1111 de Insignia Control Remoto Pantalla Configuracin de su sistema de audio tipo ejecutivo Preparacin del control remoto Instalacin de las pilas del control remoto Para instalar las pilas en el control remoto: 1Retire la cubierta de las pilas. Indicador Descripcin Conexin de los altavoces al sistema de audio tipo ejecutivo Conexin de la alimentacin del sistema de audio tipo ejecutivo Conexin de la antena Conexin de equipo externo Conexin de audfonos Uso de su sistema de audio Encendido y apagado del sistema de audio Escuchando equipo externo: Ajuste del sonido Ajuste del reloj Sintonizacin de la radio Uso del cambiador de CD Page Mantenimiento de su sistema de audio Limpieza del reproductor Cuidado de los CD Limpieza de CD Solucin de Problemas Especificaciones Declaracin de cumplimiento con FCC Certificacin de seguridad Informacin sobre la Garanta Garanta limitada Derechos de reproduccin